Шейла Нортон - Тело и душа

— Да, — донеслось до меня из-под мотоцикла.

— Как думаешь, может, сходить с ним погулять еще раз?

Стюарт сразу перестал что-то чинить, высунулся и посмотрел на меня с удивлением:

— Еще раз? Зачем?

— Сегодня чудесный день. Весна. Птицы поют, распускаются цветы…

— Мам, у тебя все в порядке?

— Да, все нормально. Мне просто хочется проветриться. Пойдешь со мной?

— Нет. Я поеду к Эндрю, как только поставлю колесо.

Я посмотрела на гору инструментов, разбросанных вокруг, и решила пойти одна. В конце концов, это его дело.

— На нем безопасно ехать?

Он бросил на меня выразительный взгляд:

— Будет нормально, когда я закончу.

Ему всего лишь четырнадцать. А уже раздражается по пустякам.

Биглс, наверное, подумал, что у него сегодня какой- то праздник: две прогулки в один день! Он явно удивился, когда я сняла поводок, — тут же начал бегать вокруг. Я никак не могла закрепить поводок на ошейнике.

— Успокойся, глупыш, я же споткнусь о тебя и упаду! До вечера, Стюарт!

Я так и не дождалась ответа. Наверное, у сына что- то не получалось с мотоциклом.

Мы отправились на прогулку в парк, который находился в двадцати минутах ходьбы от дома. Конечно, еще слишком рано для колокольчиков, но можно было встретить кое-где в солнечных местах нарциссы, поздние подснежники, спрятавшиеся в корнях деревьев. Над деревьями пролетали грачи, кролики стрелой мчались к своим норам, чтобы спрятаться от Биглса, белки замирали на ветках деревьев, увидев нас. Пес бегал из стороны в сторону, принюхивался, вилял хвостом, потом садился, чесал лапой за ухом. Это был самый счастливый день в его жизни. Я шла за ним, направляя объектив фотоаппарата то вправо, то влево. Воздух был чудесный: ощущалась прохлада, и в то же время чувствовалось приближение тепла. Я гуляла, наслаждаясь свежестью леса, забывая про неприятности на работе. Видела бы меня сейчас Хайди, читавшая нам недавно лекцию о красоте души и тела! Прогулка была замечательной! По сути, я не только снимала все подряд, а еще и дышала свежим воздухом и двигалась! Вот бы так каждый вечер, ну или через день, тогда бы я выглядела не хуже, чем она! Тем не менее я потихоньку начала заниматься собой.

К тому времени, когда добралась до конца парка, я почти дощелкала пленку. Мы с Биглсом вышли из леса на открытую местность, где летом обычно, кроме нескольких припаркованных машин и маленького грузовичка с мороженым, ничего не было. Сегодня там стояла только одна машина с запотевшими стеклами. Много ума не надо, чтобы понять, чем в ней занимались.

День близился к завершению, начинало темнеть, солнце начинало садиться. Вид открывался потрясающий. Я решила сфотографировать закат, крыши домов, холмы. Вот там будет идеально. Дэйву понравится. Может, мне даже предложат работу в его отделе, хотя вряд ли кому-то там интересны мои пейзажи.

Наконец мы повернули в сторону дома, я увлеклась перемоткой пленки и только потом осознала, что на меня кто-то смотрит из машины, стоящей между деревьями. Стекла были чуть-чуть опущены, наверное, чтобы проветрить салон, и я точно уловила: чьи-то глаза провожают меня взглядом. Я посмотрела в другую сторону, чувствуя себя как-то некомфортно оттого, что за мной кто-то следит, и на всякий случай притянула Биглса к себе. Обратно я шла быстро, сердце билось чуть быстрее, чем от обычной физической нагрузки.

— Где ты была? — донеслось из кухни. Барри грохотал сковородками.

— Гуляла с собакой. Стюарт тебе разве не сказал?

— Понятия не имею, где он. Всем наплевать на меня, никто даже не удосужился оставить мне записку!

— Извини! Я ведь только… — И почему я не сказала ему, что ходила в парк? — Просто гуляла с Биглсом, — закончила я фразу.

— Я прихожу домой, никого нет, ни ужина, ни…

— А, понятно!

Мы посмотрели друг на друга, на плите стояли пустые сковородки.

—Я не это имел в виду, — сказал он, оправдываясь. — Просто не ожидал…

— Ничего, все в порядке.

Я повесила куртку и поводок Биглса и принялась за ужин. Открыла морозилку, чтобы приготовить что-нибудь на скорую руку.

— Давай я, — предложил он, — просто скажи, что делать.

— Поставь чайник. Это ты делаешь хорошо.

— Я вернулся домой рано, хотя пришлось разобраться с девятым классом, мог что-нибудь сам приготовить, котлеты или что-нибудь в этом роде.

Сам факт, что Барри хотел что-то приготовить без письменной инструкции, оправдывал его поведение, поэтому я решила не продолжать спор. Мы пили чай в тишине, ожидая, пока в микроволновке готовились курица и рис с грибами.

— Что там произошло в девятом классе? — прервала я молчание.

— Ничего особенного, все как обычно. Нарушение порядка в мужском туалете.

— Что, весь класс виноват? Даже девочки?

—Девочки находились у туалета, подстрекая ребят. Мальчишки мерили, у кого больше размер пениса.

Ужас! Когда я училась в школе, у нас такого не было. Ребята дрались из-за футбола, девчонки же под страхом смерти не подходили близко к мужскому туалету.

В то время как Стюарт вместе с мотоциклом, развалившимся на две части, появился дома, мы как раз заканчивали ужинать.

— Пап, — крикнул он при входе в кухню, — опять колеса! Знаешь, что произошло в туалете сегодня? Есть что-нибудь поесть?

Я увлеклась рассказом сына, еда успела остыть и затвердеть.

— Парни показали девчонкам свои пенисы, — продолжал Стюарт рассказывать. Перед ним стоял поднос с остатками курицы.

— Я знаю, — ответил Барри, — ешь!

— Сестра Эндрю рассказала мне, что у Майкла Хоррокса больше всех.

— Поставь еду на стол. Ешь вилкой и ножом, Стю! Пусть у нас сегодня черт знает какой ужин, но все равно надо есть как положено!

— Какой у нас ужин? — переспросила я. — Это что, камень в мой огород? Что же мы, по-твоему, едим?

— Мам, классный ужин, — сказал Стюарт с полным ртом еды.

— Слышал? — обратилась я к Барри.

— Я разве что-то сказал? — вздохнул он. — Я же не жалуюсь!

— Забудь, — сказала я, складывая посуду в раковину.

Мне показалось, что манера, голос, тон, действия мужа — все доказывало, что он упрекал меня, с того самого вечера, как я пошла в клуб. Несмотря на то что я пришла домой не так уж поздно, не осталась там до утра, вернулась абсолютно трезвая. Разве я никуда не имею права сходить? Моя жизнь превратилась в цепь однообразных событий, стала рутиной. Вместо творческой, активной, яркой, непредсказуемой женщины перед окружающими предстала старая развалина. Примерно это же раздражало Барри, ведь он больше не чувствовал себя молодым, полным идей и планов человеком. Он стал седым, обзавелся пузом, стал плохо видеть, бросал свои очки где попало и все время забывал, куда их положил. Но все же у нас хорошая семья. Я встречала и более несчастливые пары. Мы, конечно, раздражались и ссорились по пустякам, поскольку успели надоесть друг другу за столько лет, но ни разу никто из нас не переступил грань, не ушел из дома или подал на развод. Мы все еще подолгу разговаривали, обсуждали самые разные проблемы. Вот почему я решила, что заслужила, чтобы муж поддержал меня в желании начать новую жизнь, а не смотрел так, как будто я наношу ему смертельное оскорбление каждым своим поступком.