Ронда Бэйс - Другое лицо

Клод вздохнул.

– Хорошо, – тихо сказал он. – Для начала, может быть, ты переедешь жить ко мне?

Мариса прикрыла глаза, скрывая их радостный блеск.

– Ты уверен, что не передумаешь, Клод?

– Да. – Его голос звучал твердо. – Ребенку нужна семья, и она у него будет.

Мариса подбежала к нему, прижалась к его груди.

– О, Клод! Прости меня! Прости!

– Забудь. – Он машинально погладил ее по голове. – Мы ответственны перед будущим малышом.

Пользуясь тем, что Клод не видит ее лица, Мариса удовлетворенно улыбнулась.

Ну вот! Дело сделано!

Теперь можно отправляться домой. А она-то думала, что придется соблазнять его или применять другие штучки… Как все оказалось просто! И даже не интересно…

– Мне, наверное, надо идти, – прошептала она, и не думая отстраняться от него.

– Ты можешь остаться.

– Не сегодня. Сегодня я не готова. Позволь мне сделать это завтра.

– Хорошо.

Мариса отодвинулась от него, подняла голову и заглянула Клоду в глаза.

– Мы будем счастливы, Клод. Мы должны – ради нашего будущего ребенка.

– Да, Мариса. Мы попытаемся.

– Располагайтесь, мисс Мейнорд, палата в полном вашем распоряжении.

Медсестра приветливо улыбнулась, обнажая белоснежные зубы.

– Спасибо, – хрипло ответила Джулия, оглядываясь. – Здесь очень мило.

– Да, мы стараемся, чтобы нашим пациентам было удобно. Это помогает нашей работе.

– Спасибо, Синти, – поблагодарила Джулия. – Вы очень добры.

– Если что, вызовите меня, я быстро подойду, – пообещала девушка, не переставая улыбаться. – Доктор сказал, что зайдет к вам через час. Вас это устроит?

– Вполне. – Джулия пожала плечами. – Мне абсолютно нечем заняться, и думаю, что я буду свободна в это время.

– Вот и отлично! Кстати, телевизор отлично работает.

Синти заговорщицки подмигнула Джулии и вышла.

Джулия вздохнула. Ну вот она и в клинике. Здесь ей предстоит провести довольно много времени.

Сняв шляпу, она подошла к окну и прислонилась лбом к прохладному стеклу, разглядывая небольшой аккуратный балкончик, на который вела застекленная дверь.

Джулия понимала, что за весь этот комфорт она должна благодарить своего отца. Деньги помогли ей решить множество проблем.

Вздохнув, она вспомнила свой визит к матери.

Едва переступив порог клиники, Джулия почувствовала, как ее сердце сжало тисками. Здесь все было похоже на тюрьму. В клинике царили настолько строгие порядки, что это наводило ужас, и страшно было подумать, что испытывают люди, которые лечатся здесь. По всей видимости, они вряд ли могут обрести душевное равновесие в этом жутком заведении.

Почему же Мариса положила мать именно сюда? Понятно, что у них было не слишком много денег, но неужели нельзя было подыскать клинику поприличнее?!

Хотя… Перед глазами Джулии встало лицо Марисы, когда та сообщила о своей беременности. По телу снова пробежала дрожь. Джулия до сих пор не могла свыкнуться с этой новостью.

Она уже не так остро воспринимала измену Клода, но беременность Марисы… Если учесть, что живот у нее еще не виден, значит, срок маленький. И тогда получается, что они продолжали встречаться и после ее «похорон»!

Мерзко, мерзко и жутко думать об этом. Но она никуда не могла деться от этих мыслей. Никуда.

Мариса умудрилась испортить жизнь всем. И даже мать поместила в самую настоящую тюрьму, а не в клинику неврозов.

Джулия припомнила, как долго шла по пустынному коридору с окрашенными в бледно-голубой цвет стенами и с опаской поглядывала по сторонам. В дверях находились небольшие застекленные окошки, забранные решеткой. Джулия с ужасом наблюдала за пациентами, которых успевала заметить.

Это были настоящие психи. И Джулия поверить не могла, что ее мать является одной из них. Кто угодно, только не ее мама! Она всегда была достаточно здравомыслящей женщиной. И то, что она вдруг стала такой, как эти люди за зарешеченными окошками, Джулия не могла себе представить.

Камилла лежала на кровати, устремив бессмысленный взор в потолок.

Джулия хотела подбежать к ней, но вовремя сдержалась, так как понимала, что сейчас она не может раскрыть матери всю правду. Не может и все. Ведь эта новость неизвестно как скажется на состоянии матери. Джулия медленно приблизилась к кровати, на которой лежала Камилла.

На глаза Джулии навернулись слезы. С каждым шагом, приближающим ее к матери, она все сильнее обвиняла себя в том, что случилось.

Как она могла поставить под удар столько жизней? Джудит мертва. Мать лежит, словно ничего не понимает, не реагируя на шум и другие раздражители.

Клод и Мариса! Это из-за них все произошло! И она отомстит!

За себя, за мать, за Джудит! За три жизни, которые пошли под откос в угоду похоти, которой эти двое предателей не смогли противостоять.

Джулия подошла почти вплотную. Немного постояла, ожидая, что Камилла обратит внимание на ее появление. Но та не шевелилась, и лицо ее не выражало никаких эмоций. Осторожно присев на край кровати, Джулия взяла ладонь матери в свои руки, на которых были перчатки, скрывающие ожоги.

– Здравствуйте, – хриплым голосом произнесла она.

Камилла медленно перевела на нее взгляд.

– Кто вы? – тихо спросила она,

Джулия несколько мгновений молчала, растерявшись и не зная, что ответить.

Она вдруг отчетливо поняла, что не может назваться именем Джудит, потому что это вернет мать к страданиям, от которых она и так не может до конца избавиться.

– Я пришла к вам, чтобы узнать, как вы себя чувствуете, миссис Стайлз.

Камилла снова устремила взгляд в потолок.

– Все нормально, – бесцветным голосом ответила она.

Джулия едва заметно перевела дух.

– С вами хорошо обращаются?

– Да, – произнесла Камилла. – Все нормально. Вы можете не беспокоиться.

Джулия чуть не расплакалась от этих слов, настолько потухшим голосом они были произнесены.

И это ее мама! Мама, которая всегда была жизнерадостной и всегда учила своих дочерей не поддаваться обстоятельствам, порой кажущимся невыносимыми.

Видеть это было очень тяжело.

Джулия поднялась. Она решила сделать все для того, чтобы изменить жизнь матери. Хотя бы настолько, насколько это будет ей по силам.

В течение нескольких дней она договорилась с одной из ведущих клиник по неврозам. Солидный счет, выставленный за лечение, помог обойти документы, подписанные Марисой. И Джулии удалось переправить Камиллу на новое место жительства.

Красивый ухоженный сад, небольшой домик на двоих, с обязательной кнопкой вызова медсестры. Камилла удивленно озиралась, не понимая, как она сюда попала.

– Это просто рай, – наконец изумленно пробормотала она.

Джулия чуть не расплакалась от нахлынувших на нее эмоций. Впервые за несколько дней мать выглядела вполне адекватной.