Оливия Карент - Дигди? Никогда!

— То, как складываются наши отношения, дальше продолжаться не может. Ты отказывалась от того, чтобы мы провели ночь в моей постели, отказывалась провести ее в твоей постели. Но теперь у нас с тобой есть наша общая постель.

Билл указал в сторону кровати.

— И сегодня мы…

— Никогда!!! — громко и категорично отрезала Флора.

— И сегодня мы проведем ночь вместе, — невозмутимо продолжил Билл. — Согласись, я был терпелив, внимателен, старался понять тебя, Кэт. Я давал тебе время узнать меня, привыкнуть. Больше я ждать не хочу. Мы женаты. Поэтому сегодня этап «ужин» нами завершен. Постарайся понять меня, Кэт, и оставь свои сомнения.

Билл вдруг слегка наклонился и осторожно взял руку Флоры в свою.

— Кэт, мы — взрослые люди. Давай говорить прямо. Я — мужчина. Но я не могу, да и не хочу заводить любовницу. Потому что я женат. Потому что я хочу быть со своей женой. С тобой, Кэт. Я очень хочу нашей близости. И ждать больше не в силах. Ну пойми же меня, наконец! Пойми, как взрослая разумная женщина. Мы же оба сходим с ума от взаимного желания. Я это чувствую, Кэт. Я безумно хочу, чтобы ты стала моей!

Флора резко убрала руку решительно произнесла:

— Это невозможно.

Билл снова взял ее руку в свою и проникновенно продолжил:

— Кэт, я знаю причину, по которой ты отвергаешь меня.

Билл почувствовал, как напряглась Флора. Успокаивающе сжав ее пальцы, он снова негромко заговорил:

— Поверь, Кэт, я все понимаю. Понимаю твои чувства, переживания, сомнения. Уверяю тебя, они напрасны. Пусть все, что не касается нашей совместной жизни, останется в прошлом. Им, прошлым, жить нельзя. У нас есть настоящее. А впереди ждет счастливое будущее.

— Нет! — коротко выдохнула она. — То, что вы предлагаете вычеркнуть из памяти, это не просто прошлое. Это, во многом, показатель будущего.

Билл не совсем понял высказывание Флоры, поэтому, решившись, пояснил:

— Кэт, я не хочу скрывать от тебя то, что мне стало известно. Я знаю о Винсенте Макдауэлле, о твоей любви к нему, о той трагедии. Мне рассказала об этом Нэнси. Она звонила не так давно. Поверь, Кэт, я все понимаю. Но и ты постарайся понять, что наши отношения пора изменить. Вместе мы все преодолеем. Давай жить настоящим и будущим. Ты должна остаться со мной, Кэт. Мы станем мужем и женой, проведем нашу первую брачную ночь в нашем доме, в нашей спальне, в нашей супружеской постели. Я же все равно не отступлю, Кэт. И ты это хорошо понимаешь. Я хочу нашей близости и добьюсь ее. Так зачем мучить себя и меня дальше? Почему нам не провести сегодняшнюю ночь вместе? Тем более, мы давно женаты.

Флоре было нестерпимо больно и обидно слышать то, что Билл и Нэнси обсуждали ее, Винса, их отношения. Так вот оно в чем дело! Билл решил, что она, Флора, никак не может расстаться с прошлым и поэтому упорствует. Флора вдруг отчетливо поняла, что Билл говорит совершенно серьезно, открыто и искренне. Он настойчиво и упорно добивался и добивается ее. Их брак будет продолжаться до тех пор, пока Билл не достигнет желаемого. Он полон решимости и не отступит ни за что. Поэтому Флора с каким-то необъяснимым хладнокровием и немыслимым самообладанием, подавляя внутреннее чувство презрения к себе за собственное малодушие, за растоптанное и попранное женское самолюбие и гордость, приняла то решение, которого так настойчиво добивался от нее Билл. Ей показалось, что это — единственный выход, который даст ей свободу из запутанного лабиринта ее взаимоотношений с Биллом. В этой грустной и драматической истории Флору утешало только то, что Билл ей нравился. Больше того, несмотря ни на что Флора его… любила. И любила совсем не той любовью, больше походившей на привязанность и девичью увлеченность, которую испытывала когда-то к Винсу, а глубоко и осмысленно, по-настоящему.

— Кэт, почему ты молчишь? — донесся до нее голос Билла. — Кэт, я… я сойду с ума, если ты уйдешь!!! Я не могу без тебя… — тихо добавил он.

Флора закрыла глаза, досчитала до пяти, а потом едва слышно, но решительно, произнесла:

— Я останусь с вами, Уильям.

— Кэт!.. — выдохнул Билл, не веря своему счастью.

Он стремительно встал, подошел к ней, опустился у ее ног на одно колено и, взяв ее руки в свои, прижался к ним горячими губами…

Близость ошеломила обоих.

— Кэт… — прошептал Билл. — Почему ты не сказала? все было бы по-другому. Я и предположить не мог… То есть, я так и думал поначалу. Но ты так убедительно блефовала. И еще эта чертова Нэнси со своими рассказами!!! Я чувствую себя виноватым.

— Нет, Уильям. Все в порядке. Конечно, я должна была вам сказать… — тихо произнесла Флора.

— Кэт, поверь, все у нас будет великолепно. Моя, только моя Кэт!!!

Он немного помолчал, а потом задумчиво спросил:

— Этим именем тебя называл Винсент?

— Нет. Мама. Иногда.

— Все-таки я не ошибся тогда! — радостно заключил Билл. — Я — единственный! Кэт, моя Кэт!!!

Он пылко расцеловал ее, а затем, прямо глядя в ее глаза, серьезно сказал:

— Кэт, я люблю тебя. Ты — моя единственная любовь. Моя прекрасная восхитительная Дигди! Помнишь, я обещал, что сорву монашеское покрывало со Старухи из Бэра? Я сделал это. Я буду всегда очень нежно любить тебя, Кэт. Я невероятно счастлив сегодня! Фантастически счастлив! Кэт… любимая Кэт…

Проснувшись утром, Билл обнаружил, что Флоры рядом нет. Осмотревшись, он заметил, что ее одежды тоже не было. Билл принялся искать записку, но вскоре понял, что это бессмысленно. Флора исчезла. Только измятая супружеская постель служила неопровержимым подтверждением того, что их первая брачная ночь с Флорой не была сновидением или плодом его необузданной фантазии.

Флора позвонила в агентство и предупредила, что не сможет выйти на работу. Она отключила телефон, не желая разговаривать ни с кем. Ей хотелось побыть одной, чтобы разобраться с собственными противоречивыми чувствами. Флора даже не включала свет, потому что он выдал бы ее присутствие в квартире.

Она лежала на диване в гостиной, лишь изредка выходя на кухню, чтобы приготовить кофе. О еде не хотелось даже вспоминать.

Флора с сожалением думала о том, что все в ее жизни складывается не просто. Любые мечты и надежды кончаются полным крахом. Ну почему, почему, почему ей не дано изведать даже крошечной, мизерной доли счастья?!! Родители… Винсент… Они искренне любили ее. А она, Флора, отвечала взаимностью. Но Судьба распорядилась так, что самые дорогие люди покинули ее. Казалось, встреча с Биллом опять дала надежду найти в жизни счастье, любовь, преданность, верность. И что же?!! Все рухнуло, рассыпалось в прах, оказалось обманом. Она, Флора, поверила в искренность чувств Уильяма. Искренность!!! Какая наивность с ее стороны!!! На самом деле Уильям просто привык получать желаемое во что бы то ни стало. Она, Флора, заинтересовала его. Разумеется, он проявил чудеса изобретательности и предприимчивости… даже женился!.. чтобы только добиться своего. Что ж! Уильям может быть доволен собой. Развлекся с Нэнси и бросил без сожаления! Теперь провел ночь с ней, Флорой. Последующий финал очевиден и предсказуем.