Софи Кинселла - У меня есть твой номер

Думаю, название «Цимбалы в творчестве рок-группы „Колдплэй“» имело бы больше смысла, но разве я могу судить?

Ванда, когда я впервые пришла к ним, приготовила бефстроганов. Как я могла признаться ей, что меня тошнит от этого блюда?

Он заявил, что это была опечатка — палец, мол, скользнул на две клавиши влево.

Разве есть такой человек, который не хочет поехать в Исландию? Почему надо отказываться?

Конечно, ничего блестящего тут нет. В свое оправдание могу сказать, что в спешке выбрала это «произведение» на каком-то сайте с открытками. А картинка действительно хорошая — рисунок пустой собачьей корзины чуть не заставил меня прослезиться.

Что следует делать, если чьи-то искусственные ресницы слегка отклеиваются? Нужно сказать об этом или вежливо проигнорировать?

«Суп», «утка» и так далее. И это, конечно, клево, но слишком обтекаемо — какой именно суп? Какая утка?

Странно это. Сначала вы составляете невразумительное меню, а потом вам приходится объяснять, что там написано.

Именно так прореагировал Магнус. А потом крепко обнял меня и сказал, что он знал, как я уязвима, но от того кажусь еще красивее.

Или я, если уж на то пошло. Хотя меня никто не спрашивает.

Всего четыре главы, если честно.

Я могу сказать об этом, потому что он мой жених и я его люблю.

Не знаю почему. Но инстинктивно чувствую, что это так.

Ладно, не сможет. Я это знаю.

Магнус делает это с профессором Уилсон? Нет. Исключено. У нее бородка — впору бриться.

Хотя и прежде они меня не так уж интересовали.

Мне кажется, можно. Вопрос в том, когда они сказаны.

Еще один философский вопрос специально для Энтони Тэвиша. Только он о нем не узнает.

Ладно, это вряд ли.

Также известного как Клеменси. Возможно.

Никто прежде не брал меня за руку, чтобы посмотреть на кольцо. Это тянет на нарушение личного пространства.

Художественное преувеличение.

Меня не остановит даже то, что его название напоминает мне о типе, которого я хочу поскорее забыть.

Почему бы не придерживаться ритуала?

Слезодавилка.

Абсолютная слезодавилка.

Ну что это за фильм, который начинается с того, что акула съедает маму-рыбу и все ее икринки? А еще предполагается, что он детский.

Потому что я все слопала.

Они все еще там и пребывают в коматозном состоянии.

Так оно и было.

Наверное, мои кружки они считают «девчачьими».

Моя тетушка Труди не верит, что за пределами Тонтона есть магазины.

Ладно. Возможно, это неточное название. Нужно придумать специальное слово, означающее «ночь, проведенную с любовником, ради которого ты только что бросила жениха».

Между нами, готова держать пари на много денег, что Магнус к концу вечера будет обниматься и целоваться с Анной Лизой.

Сноски Поппи Уотт.