Джейн Донелли - Мой очаровательный враг

Драйвер подтолкнул Кевина к двери:

— Пошли!

Кевин шагнул за порог, за ним последовали и остальные. В комнате осталась одна Эйлин. Мэгги подняла на нее горящие ненавистью глаза.

— Думаешь, ты победила? — дрожащим голосом спросила она. — Вот увидишь: Кевин откажется работать на вас, а я… я всем расскажу о том, что вы с ним сделали! — Она была вне себя. Шаги Кевина замерли где-то вдали. Вдруг она услышала, как во дворе заворчал двигатель, и маленький фургон отъехал от дома. Мэгги почти без чувств поникла в кресле. Если бы не веревки, туго опутывавшие ее тело, она бы упала.

— Я все расскажу, — прошептала она онемевшими губами, — все!

— Неужели? — с издевательским смешком бросила Эйлин. Стоя к ней спиной, она копалась в ящике стола, явно разыскивая что-то. Вдруг она выпрямилась, и Мэгги увидела, как в руке ее что-то блеснуло. Нож!

Мэгги была в таком состоянии, что ей уже ничего не было страшно. Сердце разрывалось от боли, потому что с каждой минутой Кевин становился все дальше от нее. Она никогда его не увидит, в отчаянии думала девушка, в своем горе совсем позабыв о том, что ей самой угрожает опасность.

Эйлин небрежно бросила нож на стол перед собой.

— Думаешь, я не догадываюсь, что он откажется? — тихо, с какой-то непонятной горечью в голосе спросила она. — Он пошел на это только ради тебя. С тем, что погибнет сам, Кевин уже смирился заранее.

— Тогда почему…

— Знаешь, жизнь не очень-то баловала меня. Я ненавижу ее! И ненавижу ту девчонку, которую нам пришлось убить, хотя понимаю, что цель оправдывает средства. Но мне больно было видеть, как мучается Кевин, и внезапно я поняла, как мне это ненавистно! Я чувствую это. И теперь все будет зависеть от тебя.

Страх Мэгги вдруг куда-то улетучился. Вся дрожа, она обратилась в слух.

А Эйлин между тем продолжала:

— Тут неподалеку, на берегу, есть небольшая пещера. Возле нее привязан ялик. Если они успеют отплыть и доберутся до корабля, ничто уже не спасет Кевина. Во всяком случае, это будет уже не в моих силах. Я не могу передать ему пистолет — это значило бы предать своих. А это противно всей моей натуре. Я просто не смогу. Так Что теперь дело за тобой. — Я могу оставить тебе этот нож. Это единственное, чем я могу помочь тебе.

Она мгновение помедлила. Пальцы Эйлин скользнули по гладкой, прохладной поверхности ножа, потом она резко повернулась и почти выбежала из комнаты.

Мэгги что было сил дернулась вперед, но тяжелое кресло даже не шелохнулось. Она перевела дух и снова рванулась. Конечно, в нормальном состоянии она бы даже не сдвинула его с места, но сейчас силы ее удесятерились. Как безумная, Мэгги извивалась всем телом и едва не вскрикнула от радости, когда эта махина чуть заметно сдвинулась с места. Веревки больно врезались ей в запястья, однако страх помогал не обращать внимание на боль. Она по очереди двигала запястьями, надеясь, что если пойдет кровь, руки станут скользкими и это в конце концов поможет ей освободиться. Понемногу веревки стали поддаваться. Еще одно, последнее усилие — и кончиками пальцев Мэгги дотянулась до ножа. Боясь дышать, она подцепила его, перевела дыхание и, что было сил, полоснула по веревкам.

Нож был острым как бритва. В спешке она задела руку, и кровь тонкой струйкой обагрила ей пальцы. Но Мэгги не обращала внимания. Вот одна веревка уже сползла на пол. Вот правая рука оказалась на свободе, сбросить остальную — куда проще.

Мэгги вскочила на ноги и кинулась к двери. Та была заперта. Мэгги подняла стул и швырнула в окно. С жалобным стоном стекло разлетелось вдребезги, и дождь осколков брызнул в разные стороны. Но у Мэгги не было времени беспокоиться из-за того шума, который она подняла.

К тому же никто не спешил поинтересоваться, что происходит. Зажмурившись, Мэгги проскользнула в образовавшееся отверстие и, не обращая внимания на осколки, больно врезавшиеся ей в руки, выпрыгнула наружу, упав на острые камни.

Сколько уйдет времени на то, чтобы вывести ялик и доплыть до поджидающего их корабля? Что это за корабль? Может, катер? Или рыбачья шхуна? А вдруг это подводная лодка, гадала Мэгги?

Она прислушалась. Издалека донесся слабый шорох прибоя. Мэгги повернулась к нему спиной и бросилась бежать. Ей надо отыскать дорогу. Ей нужен телефон. И машина… надо остановить машину. Ей нужна помощь, иначе Кевину конец.

Вскоре она выбралась на дорогу, мало чем отличавшуюся от обычной тропинки. Там не было ни одного фонаря, и Мэгги встала посередине, не имея ни малейшего понятия, где она находится. Дождь и ветер хлестали ее по лицу. Время тянулось бесконечно.

Она молилась… молилась, как никогда в жизни, чтобы небо послало ей машину, и, когда вдалеке вдруг слабо блеснули огоньки фар, Мэгги готова была разрыдаться. Раскинув руки, она выбежала на дорогу.

Если они не увидят ее, ей конец, мелькнуло в голове Мэгги. Впрочем, если ее не заметят, все так или иначе кончится, так что это уже не важно. Сорвав с себя белую блузку, Мэгги принялась размахивать ею, как флагом. Машина, взвизгнув тормозами, резко остановилась. Сидевшей за рулем мужчина высунул голову. За его спиной маячило искаженное ужасом лицо женщины.

— Отвезите меня в полицию. Или в береговую охрану, — взмолилась Мэгги. — Не спрашивайте ни о чем, прошу вас! И скорее, ради Бога, скорее!

Женщина что-то негромко сказала. Мужчина открыл дверцу, и Мэгги почти упала на сиденье. Он вдавил в пол педаль акселератора.

— Береговая охрана ближе, — это было все, что он сказал.

Пункт береговой охраны был рядом. Значит, Эйлин это знала!

Мэгги, путаясь в словах, рассказала, что произошло. Речь ее лилась бессвязно, слова прерывались рыданиями. Она еще не закончила, а люди уже схватились за телефоны. По тревоге были подняты все посты вдоль побережья. Один звонок профессору Джонсону подтвердил все, что она рассказала. Мэгги обвела всех безумным взглядом. Казалось, она потеряла рассудок.

Женщина, сидевшая в машине, отыскала носовой платок и перевязала ей руку, из которой хлестала кровь. Потом принесла пальто и заботливо набросила его ей на плечи. Мэгги рассеянно поблагодарила ее. Она почти не замечала, что из всей одежды на ней оставались только юбка и бюстгальтер.

— Вы сможете успеть туда вовремя? — спросила она. — Вы остановите их?

— Мы попробуем, — мягко ответил офицер.

— Можно мне с вами?

— Лучше не стоит, мисс. К тому же катер уже ушел.

— Как мне поскорее попасть на берег?

На лице офицера появилось беспомощное выражение. Он тяжело вздохнул. Тут вмешалась женщина:

— Если взобраться на скалы, мы все увидим. — Мэгги вскочила, будто ее подбросили:

— Поехали, прошу вас!

Скалы высокой грядой тянулись вдоль берега. Мэгги помчалась вперед. Мужчина и женщина едва поспевали за ней.