Жанна Режанье - Ловушка для красоток

Ева думала о том, как она впервые встретилась с Чарлин и с Рексом — сколько воды утекло с тех пор! Она уже совсем не та… А сегодня, вот в этот самый день, сотни девушек, полных надежд, придут стучаться в двери рекламных агентств, каждая с неясной, но пылкой мечтой, со страстной готовностью использовать свою красоту и юность для достижения славы, блеска, красивой жизни. И куда же заведет их этот странный бизнес? Сколько девушек откроют для себя истину, которая ясна Еве: смысл не в том, чтобы блистать, но в том, чтобы быть…

Ева улыбнулась, благодарная судьбе за то, что ее собственная жизнь пошла по новому пути. Скоро она выедет за пределы города и двинется в неизвестность. Сердце ее пело: я свободна, я сама по себе, я верю в мое будущее!

Как говорила Кэрри об их работе? Ах да, она сказала, что это капкан. Он поймал тебя и приковал к образу, навязанному другими. Из этого капкана невозможно выбраться и быть тем, что ты есть на самом деле — настоящим, живым человеком, а не прехорошенькой куколкой.

«Неужели я вырвалась из капкана?! — с ликованием подумала Ева. — Теперь — на свободу, туда, где можно быть собой и жить со смыслом».

Как ты прекрасна сегодня, дорогая! (фр.).

О, это она! Как она прекрасна! Прямо ангел! (фр.)

Ах, мои красавицы, мои милые подруги! (фр.)

Ева совершенно очаровательна! Настоящий ангел, вы согласны? (фр.)

Это такое дерьмо, меня это достало! (фр.)

Извините, мадам, но вы случайно не знаете, который час? (фр.)

Концу века, (фр.)

Так проходит земная слава, (лат.)

К нашим баранам, (фр.)

До скорого, (фр.)