Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

— Над чем они смеются? — спросила я, указав в сторону шумного стола.

Он покачал головой, явно не собираясь делиться причиной. Я скрестила свои руки, и уселась поудобней, нервничая, что они могли такое сказать, что это вызвало у него столько раздражения.

— Скажи мне.

— Они смеются, что сначала, я привез тебя поужинать. Это обычно…не в моем стиле.

— Сначала?

Тревис вздохнул от того, какое выражение приняло мое лицо.

— Я сказал, прежде чем подумал.

— А я боялась, что они смеялись над тем, что видят тебя со мной, одетой вот так, и думают, что я собираюсь переспать с тобой, — пробурчала я.

— Почему я не могу видеться с тобой?

— Так, о чем мы говорили?

Я спросила чувствуя как мои щеки становятся все краснее.

— Ты. Что по-твоему самое главное? — спросил он.

— Ох, ээ… получить образование, пока что. Я ещё толком не определилась, но склоняюсь в сторону бухгалтерии.

— Ты ведь не местная. Тебя перевели, и откуда?

— Уичита. Как и Америку.

— Как же тебя занесло так далеко от Канзаса?

Я сдирала этикетку с моей пивной бутылки.

— Нам просто пришлось уйти.

— Из-за чего?

— Мои родители.

— Ох. Что насчет Америки? У нее тоже проблемы с родителями?

— Нет, Марк и Пэм замечательные. Они практически вырастили меня. Она как бы следует по пятам; не хочет, чтобы я оставалась одна.

Трэвис кивнул.

— Так почему Восточный Универ?

— Чувствую себя как на допросе, — сказала я.

Вопросы перешли от легкого трепа к личным вещам, и я начала чувствовать себя неуютно. Несколько стульев стукнулись друг об друга, когда команда по футболу покидала свои места. Они отпустили последнюю шутку перед тем как побрести к двери. Их шаг ускорился, когда Трэвис поднялся.

Те кто был в конце, стали пихать тех кто шел впереди, чтобы сбежать до того как Тревис пересечет зал. Он сел, заставляя раздражение и злость уйти.

Я вскинула бровь.

— Ты грозилась рассказать, почему выбрала Восточный Универ, — подсказал он.

— Трудно объяснить, — сказала я пожав плечами. — Думаю, это просто было правильным.

Он ухмыльнулся и открыл меню.

— Я знаю, что ты имеешь в виду.

Все те же лица, уселись за нашим любимым столом.

Америка села на моей стороне, Финч на противоположной, а остальные места занял Шепли вместе со своими братьями из Сигма Тау.

В столовой стоял жуткий гомон, из которого ничего не было слышно, и кажется кондиционер опять забарахлил. Казалось, что воздух состоял только из запахов пота и жаренной еды, и вместе тем все все выглядели куда более оживленными нежели обычно.

— Здоров, Бразил, сказал Шепли, приветствуя парня, что сидел напротив меня.

Белая кепка Бразила, на которой была символика футбольной команды Восточного Универа, резко контрастировала с его шоколадно-темными глазами, и оливковой кожей.

— После субботней игры тебя не хватало, Шеп. Мне пришлось выпить то ли одно пиво, то ли шесть вместо тебя. — произнес он, сверкнув белыми зубами.

— Я ценю это. Я был с Мери на ужине-пояснил он, наклоняясь, чтобы поцеловать макушку длинных, светлых волос Америки.

— Ты сидишь на моем стуле, Бразил.

Бразил обернулся назад, и увидел Тревиса, стоящего прямо за ним, и после с удивлением посмотрел на меня.

— О, это одна из твоих подружек, Трев?

— Однозначно нет, — сказала я, качая головой.

Бразил посмотрел на Трэвиса, который выжидательно уставился на него. Бразил пожал плечами, и отнес свой поднос на другой конец стола.

Тревис сел на его место, и улыбнулся мне.

— Как жизнь, Пташка?

— Что это? — спросила я, загипнотизированная содержимым его подноса.

Непонятно почему, но его еда казалась пластмассовой.

Смеясь Тревис отпил из своего стакана.

— Повара здесь пугают меня. Но я не собираюсь критиковать их навыки приготовления пищи.

От меня не ускользнуло, что в глазах, тех кто сидел за столом, сверкнул интерес.

Ведь они ещё ни разу не видели, чтобы Тревис добивался девушки. Поняв это, я еле сдержала улыбку.

— Оох… после обеда контрольная по биологии. — простонала Америка.

— Ты учила? — спросила я.

— Боже, нет. Я провела ночь, убеждая своего парня, что ты не собираешься спать с Трэвисом.

Футболисты, что сидели в конце нашего стола, перестали хохотать, и стали слушать более внимательно, невольно привлекая внимание других студентов. Я сердито посмотрела на Америку, но она как ни в чем не бывало, толкала Шепа своим локтем.

— Иисусе, Шеп. У тебя проблемы с этим, да братишка? — спросил Тревис, бросив пакетик с кетчупом в своего двоюродного брата.

Шепли не ответил, но я благодарно улыбнулась Тревису за смену темы.

Америка потерла его спину.

— Все с ним будет в порядке. Ему необходимо некоторое время, чтобы поверить — Эбби к твоему очарованию невосприимчива.

— Я не пытался очаровать ее, — фыркнул Трэвис, делая вид, что оскорблен. — Она мой друг.

Я глянула на Шепли.

— Я же говорила тебе. Тебе не о чем тревожиться.

Наконец, мы пересеклись взглядом с Шепли, и увидев, что я говорю искренне он слегка повеселел.

— Ты учила? — спросил меня Тревис.

Я нахмурилась.

— Сколько бы я не просидела, это не поможет мне с биологией. Я просто не могу это понять.

Тревис встал.

— Пошли.

— Что?

— Пошли, глянем твои записи. Я помогу тебя выучить.

— Тревис…

— Поднимай свою попку, Пташка. За этот тест ты получишь высший балл.

Проходя мимо Америки, я потянула одну из её соломенных кос.

— Увидимся на уроке, Мери.

Она улыбнулась.

— Я займу тебе место. Мну нужна будет любая помощь.

Тревис прошел за мной в мою комнату, и пока я доставала методичку, он открыл мою тетрадь. Он обстрелял меня вопросами, и затем объяснил вещь которые я не понимала. Благодаря его методам объяснения, понятия из запутанных превратились в очевидные.

— … и соматические клетки используют митоз чтобы размножаться. Тогда появляются фазы. Похоже на женское имя: Промета Анатела.

Я засмеялась.

— Промета Анатела?

— Профаза, Метафаза, Анафаза и Телофаза.

— Промета Анатела, — повторила я кивнув.

Он хлопнул записями по моей макушке.

— Ты все запомнила. Ты выучила эту методичку вдоль и поперек.

Я вздохнула.

— Ну что же… посмотрим что будет.

— Пройдусь с тобой до кабинета. Проштудируем все ещё разок.

Я заперла дверь за нами.

— Ты не будешь беситься, если я завалю этот тест, правда?

— Ты не завалишь его, Пташка. Когда будем готовиться к следующему, нужно будет начать пораньше, — сказал он, идя за мной в научный корпус.

— Как ты планируешь успевать быть моим репетитором, делать свою домашку, учиться и готовиться к боям?

Тревис усмехнулся.

— Я не готовлюсь к ним. Адам звонит, говорит где будет бой, и я прихожу.