Максин Барри - Долгожданная развязка

Мария покачала головой.

— Нет. Нет… мне… надо кое-что сделать. О Господи, он ведь не убьет Париса, такого не может быть?

Джемма непроизвольно открыла рот.

— Убьет Париса? Кто? О чем ты болтаешь? — Она говорила резко и едва сдержалась, чтобы как следует не встряхнуть испанку.

— Мой отец, — безжизненно проговорила Мария. — Он сказал, что Парис у него. И я ему верю. Я должна прекратить выигрывать, иначе он убьет Париса.

Джемма нахмурилась.

— А кто твой отец? И какое отношение имеют ко всему твои выигрыши?

Мария медленно подняла голову и беспомощно посмотрела на Джемму, в ее глазах плавал ужас.

— Он, — девушка кивнула в сторону офиса, — мой отец. Я пришла сюда нарочно, чтобы разорить его. Ох, сейчас все сложно объяснить. Парис мне помогал. Он сказал, что Парис у него и что он его убьет, если я не остановлюсь. Я должна остановиться. Должна найти Винченто и сказать ему, чтобы уезжал. Извини.

Джемма смотрела, как она шла туда, где ее ждал маленький, безобразный человечек. Они несколько минут поговорили, но к тому времени Джемма уже шла к платному телефону, чтобы позвонить в гостиницу. Там ей сказали, что Парис два часа назад ушел в казино. Джемма повесила трубку и огляделась, но она уже знала, что брата в зале нет. Она быстро направилась к офису. Ей преградил дорогу охранник, но взглянув в лицо, ухмыльнулся и пропустил: он видел ее с боссом.

Когда она вошла, Уэйн поднял голову и улыбнулся. Она с грохотом захлопнула дверь.

— Где мой брат, ублюдок?

Уэйн встал и развел руками.

— Уверяю вас, я вовсе не ублюдок. Мои родители были официально женаты.

— Если ты не скажешь мне немедленно, где мой брат, — прошипела она сквозь сжатые зубы, — я позвоню в полицию.

— И что ты им скажешь? Что я… — с невинным видом спросил он — богатый и преуспевающий бизнесмен, похитил мальчишку-американца? — Он засмеялся и покачал головой. — Не думаю. А теперь… — Выражение его лица мгновенно изменилось. Только что он смеялся, теперь же смотрел на нее с безжалостной холодностью. — Как насчет коньяка, которого тебе так хотелось?

— Коньяка? — переспросила Джемма и вскрикнула, потому что он внезапно бросился на нее. Она попятилась и упала на огромную мягкую софу, стоящую за ее спиной. Ее глаза изумленно расширились, а он стоял над ней, уже сняв пиджак и расстегивая рубашку. — Нет! — закричала она, пытаясь сесть, но он одной рукой толкнул ее назад, а другой принялся расстегивать молнию на брюках. Его глаза напоминали голубые алмазы — жесткие и безжалостные, и Джемма почувствовала, что ее охватывает отупляющий ужас. Не может такого быть. Это не может случиться. Не с ней! — Я закричу! — прошептала она, когда он наклонился над ней, но он лишь пожал плечами, возясь с брюками.

— Кричи сколько хочешь, — беззаботно предложил он. — Никто тебя не услышит. А если и услышит, то не посмеет вмешаться.

Джемма попыталась ударить его по лицу, но не смогла дотянуться. Она вскрикнула и начала бешено сопротивляться, когда его руки принялись стягивать с нее трусики.

— Нет. Не-е-ет!

Она почувствовала, как он раздвигает ей ноги, и слепо нанесла удар, но попала лишь по мускулистому плечу. Он наклонился, взял одной рукой оба ее запястья и сжал как в тисках. Ее сейчас изнасилуют! Ей показалось, что она тонет в холодной воде. Такого страха и отвращения она еще никогда не испытывала.

В панике она резко подняла колено. Ей повезло. Она сделала это вовремя. Уэйн крякнул, его лицо стало багровым, когда колено попало ему в пах. Джемма оттолкнула его, но он был слишком тяжелым. Она изо всех сил укусила его за руку, и он выпустил ее запястья.

Она рванулась к двери, по дороге натягивая трусики. Промчалась через казино, не задумываясь, как выглядит со стороны. Махнула первому же такси и только там, в темноте, на заднем сиденье, отупляющий страх начал отступать. Но она знала: в ее памяти этот вечер запечатлен навсегда.

Уэйн медленно выпрямился и поправил одежду. Этой сучке повезло. Он пожал плечами. У него есть дела поважнее. Ему хотелось вернуться к Трэвису. Рано или поздно они поймут друг друга, даже если это убьет обоих.

Вернувшись в номер, Джемма на всякий случай проверила запор. Ей надо подумать. Парис в опасности. О себе она не беспокоилась, с ней все в порядке. Ее едва не изнасиловали, но она жива и здорова. Она нужна Парису. Подойдя к телефону, она набрала номер гостиницы, где, как ей уже удалось выяснить, остановились ее родители, и попросила соединить ее с их номером.

— Слушаю.

— Папа.

— Джемма?

— Папа!.. — Она безудержно рыдала. Родной голос разрушил все ее напускное спокойствие.

— Джемма? Джемма, в чем дело? Что случилось? — Он уже кричал. Внезапно она услышала голос матери. Мягкий, протяжный южный акцент, такой знакомый и ласковый, снова ее успокоил.

— Джемма, детка, — говорила Ориел. — Что такое? Расскажи нам, маленькая.

— П-п-парис, — заикаясь, выговорила она, сердито стирая слезы с глаз. — Случилась ужасная в-вещь.

— О Господи! — Снова голос отца. — Несчастный случай? Во время плавания? Или что? — Джемма на мгновение полностью смешалась, потом вспомнила, что ее родители понятия не имеют, где они находятся.

— Нет. Мы здесь, в Монте-Карло.

— Что вы здесь делаете? Ладно, проехали. Скажи только, что с Парисом? — Голос у Кира был злым и мрачным, и Джемма начала дрожать.

— Его н-нет.

— Как нет? — Это сказала мать, причем таким отчаянным шепотом, что Джемма сразу сообразила, что та ее неправильно поняла.

— Нет, он жив! — почти закричала она. — Его похитили. Уэйн Д'Арвилль. — Она с трудом, заикаясь, рассказала все родителям и сообщила, в какой гостинице они с Парисом остановились.

— Джемма, детка, слушай меня, — через несколько секунд сказала Ориел, и Джемма поняла: ее родители обсуждали, что делать, отойдя от телефона. — Оставайся там, где ты сейчас. Мы приедем. Поняла?

— Да.

— Хорошо. Запри дверь. Мы будем у тебя очень скоро. Прямо сейчас выезжаем. Ты меня поняла, Джем?

— Да, — повторила Джемма и резко повесила трубку.

Ей нужно принять ванну. Она чувствовала себя такой грязной.

Себастьян поднял голову, и глаза его потеплели при виде идущей к нему Лайзы. На ней был лишь прозрачный пеньюар.

— Кушать подано. — Она поставила перед ним чашку с дымящимся кофе. — И не смей говорить, что я не знаю, как угодить тебе с утра пораньше. — Подмигнула и пошла в ванную комнату. Себастьян тихо рассмеялся и поднес к губам чашку, недовольно поглядывая на большой коричневый конверт, пришедший с утренней почтой.

Всю другую корреспонденцию он уже просмотрел. Он знал, что в этом конверте, и ему почему-то не хотелось его распечатывать. Остальная его почта состояла из двух приглашений выступить на заседаниях, предложения стать председателем комиссии по сбору средств на строительство нового крыла в психиатрической больнице, грустного письма от бывшего пациента, нескольких писем с угрозами убить его самыми разнообразными способами, письма от матери и счета за телефон.