Максин Барри - Долгожданная развязка

Он сложил все эти письма в стопочку и допил кофе. Только тогда он потянулся за толстым конвертом и достал из него копии нью-йоркских газет недельной давности. Читал он только то, что относилось к Валентайну. Прочитанное показалось ему полной бессмыслицей. Он никогда лично не встречался с Валентайном, но Вероника изредка писала ему, и из ее писем он знал о Валентайне Коупленде не меньше, чем знал бы, будь тот его пациентом.

Версия о поджоге с целью получения страховки была вскоре отброшена из-за недостатка доказательств. У компании Валентайна не было финансовых трудностей, наоборот, она приносила хороший доход. А это означало, что кто-то другой поджег склад, поскольку пожарные были уверены в умышленном поджоге.

Хмурясь, Себастьян начал снова проглядывать газеты. О Трэвисе ни слова. Как он там справляется? Почему не ответил на его письмо с предложением помощи? Себастьян даже предложил Трэвису приехать в Лондон на несколько недель или месяцев, пока все не утрясется. Возможно, предположил он, мальчик спрятался, чтобы не встречаться с прессой, но ведь кто-то наверняка должен был переслать ему письма?

Себастьян вздохнул и откинулся в кресле. Тут что-то не сходилось. Он, как обычно, понимал, откуда это происходит. Доктор Тил потер лоб, его одолевала усталость. Ему не было еще и сорока пяти, но он казался себе древним старцем. Лайза остановилась в дверях, увидела газеты, и слова замерли на ее устах. Опять Уэйн Д'Арвилль! Каждый раз, когда на лице Себа появлялось такое выражение, это имело отношение к Д'Арвиллю. Она сжала губы.

За долгие годы Себастьян помог многим людям. Возможно, большему числу, чем другие психиатры, но этого было недостаточно. Недостаточно для того, чтобы не чувствовать вины за тех, кто ускользнул. И все его поражения в нескончаемой битве против боли и страданий, казалось, олицетворялись одним человеком — Уэйном Д'Арвиллем. Вот и его последняя неудача в Монте-Карло почти месяц назад, когда он уже почти добился того, к чему стремился все эти годы, резко усилила ощущение беспомощности.

А теперь это. Пожар. Трэвис пропал. Вероника — очаровательная, любящая, отзывчивая — все еще в больнице вместе с мужем. Их уже перевели из реанимационного отделения, но до сих пор к ним никого не пускают, включая прессу. Он знал, чьих это рук дело.

— Уэйн! — сказал Себастьян, и слово вырвалось с болью, жалостью и гневом. — Уэйн, что ты натворил?

Стоящая в дверях Лайза издала негромкий звук, он поднял голову и попытался улыбнуться.

— Привет, дорогая. Самое время сделать мне тост, — пошутил он.

Лайза кивнула.

— Будет исполнено, солнце мое. — Она сделает тост, а потом закажет билет на самолет в Монте-Карло. Настало время побеседовать с человеком, который превращает жизнь ее любовника в пытку.

День тянулся и тянулся. Себастьян понимал, что следует лететь в Монте-Карло: дело явно движется к развязке. Но один из его пациентов, параноидальный шизофреник, находился в очень тяжелом состоянии и мог в любой момент покончить жизнь самоубийством. К тому же Себ боялся не успеть на самолет. Но успел, приехав в последнюю минуту.

Девушка в отделе регистрации рассердилась, но очень ненадолго. Его искренние извинения, мягкая улыбка и добрые карие глаза с морщинками в уголках сделали чудо: она практически проводила его до самолета.

Себастьян отказался от предложения стюардессы пообедать, но взял маленькую бутылочку виски, которое начал пить не разбавляя. Что-то его грызло, вот только он не мог понять, что именно. Вокруг него сидели болтливые туристы и усталые, хмурые бизнесмены. Скоро посадка. Уши заложило. Виски его согрело, но у него появилось странное ощущение. Если бы он верил в такие вещи, то решил бы, что это предчувствие беды. Ему стало холодно, но он понимал, что температура тут ни при чем. Его охватил страх. Странно, но он при этом едва не заснул. Страх и сон ведь несовместимы. Или должны быть несовместимы.

Доктор Тил потряс головой. Он в беде. Уэйн в беде. И чем ближе самолет подлетал к Монако, тем больше тревожился Себастьян.

— Мы идем на посадку, сэр. Пожалуйста, пристегните ремень.

— Простите. Задремал, — пробормотал Себ и с улыбкой пристегнулся. Девушка пошла дальше, проверяя каждого пассажира.

Огромный реактивный самолет благополучно приземлился в Ницце, и он быстро прошел через таможню, поскольку взял с собой один небольшой саквояж и не сдавал вещи в багаж. В Монте-Карло он поехал на автобусе и по дороге все пытался успокоиться. Но это оказалось куда труднее, чем обычно. Поэтому, сойдя с автобуса в окрашенный заходящим солнцем город, он долго стоял на тротуаре, стараясь взять себя в руки, прежде чем направиться к казино «Дройт де Сеньор».

Он так и вошел в казино с саквояжем. У него не было времени, чтобы переодеться, его бежевый пиджак и брюки помялись, белая рубашка была не первой свежести. Он медленно огляделся.

— Чем могу вам помочь, сэр?

Себастьян повернулся и увидел невысокого человека в смокинге, смотрящего на него с вежливым любопытством, смешанным с презрением, это был не тот управляющий, которого он видел месяц назад. Наверняка считает, что ему не терпится проиграть свои деньги, причем до такой степени, что он даже не потрудился заехать в гостиницу. Доктор Тил невольно улыбнулся.

— Я хочу видеть Уэйна. Мистера Уэйна Д'Арвилля. Он здесь или дома?

Глаза управляющего блеснули, и Себастьян почти услышал, как крутятся в его голове шестеренки. Наверное, и другие пытались пролезть в святая святых.

— Скажите ему, что приехал Себастьян. Мне думается, он согласится меня принять.

Антуан Дорлак кивнул. Человек говорил уверенно, да и было в нем что-то особенное — полное отсутствие угрозы, что ли?

— Прекрасно, мистер…

— Тил.

— Мистер Тил. Если вы минутку подождете… — Он не закончил фразы и вышел, кивнув охраннику, чтобы тот приглядывал за гостем.

Себастьян огляделся. Вокруг одного стола, за которым сидела красивая брюнетка, собралась толпа. Сначала он подумал, что она выигрывает, но, подойдя поближе, понял, что ошибся. Она крупно проигрывала, тысячи франков за раз.

Антуан постучал в дверь офиса и вошел.

— Мне не хотелось бы вас беспокоить, сэр, но там пришел один человек.

— Проигравшийся?

— Нет, сэр, я его здесь раньше не видел. Он пришел с саквояжем.

Уэйн поднял голову от лежащих на столе документов.

— Мария все проигрывает?

— Да, сэр.

Антуан улыбнулся, и это была первая настоящая улыбка, которую Уэйну довелось увидеть на его лице. Уэйн настоял, чтобы Мария вернула деньги тем же способом, что и выиграла. Ему это было приятно, к тому же подчеркивало изменение в их положении. Когда она будет достаточно уничтожена, Уэйн подберет ее, стряхнет пыль и найдет ей применение. Он в настоящий момент присматривался к бразильскому лесоторговцу, но тот ускользал. Он был холост и любил красивых женщин. Это Уэйн узнал из досье, которое завел на него. А в Бразилии браки по расчету — вполне обычная вещь.