Кэтрин Беллами - Пропавшее кольцо

— Я знаю. Я видел, где оно упало, и найду его позже.

— Может, лучше сделать это сейчас? — занервничала Крисси. Ей казалось, что без металлоискателя им не обойтись.

— Пожалуйста, если хотите, а я лучше подожду вас здесь.

— Но почему?

— Просто я не матадор. Смотрите, с каким нетерпением вас ожидает вон тот здоровый бык.

— Ну и что? Вы не в красном, так что ничего страшного.

— Вы хотите рискнуть моей жизнью?

Крисси улыбнулась, удивленная такой переменой в его настроении. Сейчас Трент выглядел гораздо моложе и беззаботнее.

— Да!

— Ну ладно, я иду. Предупредите, если он решит напасть.

— Разумеется, — с готовностью согласилась Крисси и невинно улыбнулась.

— О Боже! — пробормотал Трент, понимая, что отступать некуда.

Он перелез через изгородь, даже не замочив ног, что несколько разочаровало Крисси, поскольку ее ноги давно превратились в ледышки.

Довольно быстро Трент нашел кольцо. «Надо будет припрятать его в самый глубокий и темный сейф, который только есть в банке», — подумал он.

— Трент! А как узнать, что бык собирается напасть?

— Он нагнет голову и начнет бить копытом.

— Вот так?

— Как?

Трент поднял голову и посмотрел на быка. «О Боже!» Он кинулся назад, перелетев через ограждение в один момент. Крисси была поражена. Она с удовольствием отметила, что он приземлился точно в кювет, полный холодной грязной воды.

— Как водичка? Ничего? — поинтересовалась Крисси. Трент прищурился и решил все же доставить ей маленькое удовольствие:

— Ледяная.

— Я тоже это заметила, часа три назад.

— Мы оба замерзли и промокли. Может быть, найдем местечко, где можно высушить одежду и согреться? Давайте обсохнем, приведем себя в порядок, а потом спокойно поговорим насчет вашей работы.

— Где?

Трент махнул рукой в сторону Фэрфакс-Холла, крыша которого была видна даже отсюда.

— Мама дома, она будет рада, что вы, проезжая мимо, заглянули на чай.

Крисси нерешительно посмотрела на свои заляпанные джинсы и грязнущие ботинки.

— Я не одета для чая с вашей матерью.

— Я тоже. Поедем, Крисси, у нас найдутся горячая вода и мыло.

— Ну хорошо, — согласилась девушка. Мысль о горячей воде сломила ее сопротивление. — Я поеду за вами на своей машине.

— Прекрасно, — кивнул Трент и пошел к припаркованному «мерседесу».

Крисси забралась в свой автомобиль и поехала за Трентом сначала по главной дороге, а потом повернула к Фэрфакс-Холлу. К желтому кирпичному дому вела длинная аллея, обсаженная деревьями. При виде такого великолепия Крисси разволновалась. Она остановила машину на площадке из гравия рядом с «мерседесом» и вышла.

— Надеюсь, вы не обидитесь, если мы войдем через черный ход, — улыбнулся Трент, показывая на свои и ее грязные ноги.

— Нет. Вы уверены, что ваша мать не будет против? — нерешительно спросила Крисси.

— Конечно, нет, она любит гостей, — успокоил Трент.

Трент увидел, что мать срезает в оранжерее ранние нарциссы, и постучал в окно, привлекая ее внимание. Селия подняла голову, очень удивилась и широко улыбнулась. Она открыла окно и выглянула наружу.

— Трент! Как хорошо, что ты приехал! Я совсем не ждала тебя! Крисси…

Улыбка исчезла с се лица, и Крисси подумала, что приехала сюда все же зря, но Селия думала сейчас не о ней.

— С Беном ничего не случилось? — разволновалась она.

— Нет, ничего. Ма, мы оба промокли и замерзли. Позаботься, пожалуйста, о Крисси, пока я переоденусь.

— Да, конечно.

Селия улыбнулась Крисси, заторопилась и встретила их уже в дверях кухни. Там было тепло. В воздухе разливался аромат выпечки, желудок Крисси заурчал. Она была слишком занята поисками кольца, чтобы подумать о еде.

— Боже мой, что же это вы делали? — воскликнула Селия и заговорила, не ожидая ответа: — Снимайте ботинки оба, пока не простудились. Дорогая, вы не против надеть мои носки, пока ваши высохнут?

— Конечно, спасибо! — благодарно откликнулась Крисси.

— Я вернусь через пять минут, — сказал Трент и исчез, чтобы принять душ и переодеться.

Селия суетилась вокруг Крисси, настаивала, чтобы та приняла горячую ванну, но Крисси убедила ее, что с ней все будет в порядке, надо лишь высохнуть и согреться.

Трент вернулся быстро, как и обещал. В черных брюках и толстом белом свитере он выглядел посвежевшим. Его губы непроизвольно сложились в улыбку, когда он увидел ноги Крисси в розовых носках и тапочках, украшенных медвежатами, но он тут же посерьезнел, встретившись с ней взглядом.

— Крисси говорит, вы нашли кольцо? Надеюсь, оно вернется обратно в банк?

— Разумеется.

— Хорошо. Иди сюда, присядь, выпей чаю. Тебе сандвич или пирог?

— И то и другое, — быстро ответил Трент, присаживаясь рядом с Крисси и кладя ей на тарелку то же, что ему положила Селия.

Крисси согревалась и чувствовала себя уютнее с каждой минутой. Она наслаждалась чаем с пирожными, пока Селия радостно болтала с Трентом, периодически отходя в кладовую за чем-нибудь вкусненьким.

— Попробуйте это печенье, — предложила она Крисси. — Оно домашнее.

— Ма, ты обманщица, — усмехнулся Трент и потянулся за хрустящим шоколадным печеньем. — Его пекла Молли, наша экономка, — объяснил он, похрустывая печеньем.

— Но оно все равно домашнее, — заявила Селия.

— Конечно, — поспешно согласилась Крисси.

— Вы любите готовить, Крисси? — спросила Селия. — Хотя, думаю, у вас на это мало времени, ведь вы работаете, — ответила она на свой собственный вопрос.

Крисси быстро привыкала к этой ее манере. Она подозревала, что это вошло у Селии в привычку, потому что Трент и Бен редко отвечали на вопросы матери.

— У вас сегодня выходной? — поинтересовалась Селия.

— Э-э… нет.

Крисси бросила взгляд на Трента.

— Вообще-то я потеряла работу.

— О Господи! Это не из-за того, что вы на прошлой неделе помчались навещать Бена в больнице?

— Нет. К несчастью, мой шеф узнал о пропавшем кольце.

— Как? Об этом не знал никто, кроме членов семьи…

— Ммм… — Крисси вызывающе посмотрела на Трента. Тот отрицательно покачал головой.

— В полиции знали, — нахмурилась Селия. — Неужели они?

— В «Роял оук» знали, — вмешался Трент. — Крисси, поверьте, не я сообщил об этом Томсону.

— Трент, ты разве с ним знаком? Может, ты сможешь чем-нибудь помочь? — с тревогой и надеждой спросила Селия.

— Не беспокойся, ма, я постараюсь, — заверил ее Трент и повернулся к Крисси: — Полагаю, вы хотите вернуться к своей работе? Если нет, то у вас есть неплохая возможность для творческого отпуска.

— Вы имеете в виду поиск холостых денежных мешков? Трент поморщился: он явно опять сказал что-то не то.

— В таком случае мне надо будет подать на вас в суд за клевету, — задумчиво добавила она. Трент решил сделать вид, что ничего не слышал.