Джерри Хилл - Напарники

"И как он относится к твоей работе?"

"О чем ты?"

"Ну, некоторые парни или запуганы, что их супруга - полицейский, или они чувствуют, что это - слишком опасная работа для женщины. Очень немногие искренне принимают это."

"Я не уверена к кому он больше относится. Я думаю, что для него это то, чем я занимаюсь. В смысле, я служила в полиции когда мы познакомились. Я думаю, он совершенно равнодушен к этому. А его мать, вот она ненавидит это. И я не уверена, потому ли это, что она думает это опасно, или потому ли, что я использую это как оправдание что бы не назначать дату свадьбы."

"Это ты так оправдываешься?" Кейси остановилась на светофоре и повернулась посмотреть на нее. "Зачем тебе нужно оправдываться?"

"Это не совсем оправдание. В смысле, назначить дату на этой неделе а мы в середине расследования об убийстве. Ты была бы в восторге, если бы я просто взяла и уехала на две недели в медовый месяц?"

"Ну, не в восторге, да. Но это факт жизни. Остальные люди постоянно женятся. Из нас не нужно делать исключения."

"Хорошо, может это просто удобный повод оправдаться."

Светофор переключился на зеленый и Кейси поехала дальше. "Так вернемся к моему вопросу, зачем тебе нужно оправдываться?"

"Потому что не много поздно говорить о том, что я не уверена в том, что я готова. В смысле, я приняла это кольцо."

Кейси засмеялась. "Так много геев и лесбиянок хотели бы иметь право жениться, но нам проще, я думаю."

"А ты бы не хотела иметь возможность жениться?"

"О, я не знаю. Это не так важно для меня."

"Может потому, что у тебя нет отношений."

"Вероятно так. В смысле, я смотрю на Тори и Сэм. Я вижу как они женятся. Ну, я могу представить Сэм." Засмеялась она, пытаясь представить Тори в смокинге читая свой обет у людей на глазах. Нет, она вероятно, могла бы представить их на яхте, стоя на якоре в своей любимой бухте, обеих в шортах и купальниках.

"Так скажи мне еще раз, почему ты ни с кем не ходишь на свидания?"

"Боже, вернулись к вопросам? Поговорим о том чтобы не сдаваться."

"Сегодня, я тебе рассказала практически всю историю своей жизни. Ты должна ответить мне чем нибудь."

"А то что я еще не встретила ту единственную женщину, для тебя этого не достаточно?"

"Ты можешь ее встретить только если будешь с кем-то встречаться, а ты говоришь что не ходишь на свидания."

"Я сказала, что не часто хожу на свидания," исправила Кейси, вздыхая. "Когда я была моложе, я мало думала о том, чтобы быть с одним человеком, понимаешь. Это все было ради развлечения, игры и секса," сказала она, быстро взглянув на Лесли.

"И я была сосредоточена на своей карьере. Этого было достаточно. У меня было много друзей, и не похоже было, что я одинока. Я прошла через этот этап, когда я решила что пора остепениться, так что я попробовала. Подумала, что она могла бы быть той единственной. Но она не смогла понять мою работу. Она хотела, чтобы я уволилась. Мы жили вместе почти полтора года. Это был единственный раз когда я жила с любимым человеком," призналась Кейси.

"Но в конце концов, все стало очень плохо. Тогда то я и решила, что не смогу жить с кем-то снова, пока я не буду точно уверена, что это тот самый человек."

"Это все еще не объясняет почему ты не ходишь на свидания."

Кейси повернулась чтобы посмотреть на нее. "Я устала от встреч на одну ночь. Это стало рутиной. Встречаешь кого-то, начинаешь беседу, удивляешься, если они ждут что ты переспишь с ними на первом свидании," со смехом сказала она. "Или того хуже, думаешь что это тот человек, а потом оказывается, что нет." Она свернула на парковку, остановилась рядом с машиной Лесли. "Это не значит, что я не хочу отношений. Хочу. Я хочу влюбиться. Хочу, чтобы мне было к кому возвращаться домой. Я бы хотела ощутить эти чувства, когда ты смотришь через всю комнату и можешь поймать ее глаза на тебе и не увидеть там ничего кроме любви к тебе. И я бы хотела знать, что есть человек с которым я состарюсь." Она выключила зажигание, повернулась к Лесли. "Я просто не встретила ее. И я не думаю что встречу ее, если буду ходить на свидания в слепую или сидя в баре. Такие вещи просто так не происходят."

Лесли слегка улыбнулась. "Я встретила Майкла на свидании в слепую. Мой друг, посчитал что мы поладим, потому что у нас так много общего. Я помню как на тот момент я подумала, что между нами нет ничего общего." Ее улыбка исчезла. "Оказалось, что это было правдой."

"Тогда может это хорошая идея сохранить это как оправдание, чтобы не ходить на свидания."

Лесли отвернулась, уставившись в окно. "Я просто поняла, что нахожусь в затруднительном положении."

"О чем ты?"

"Я обручена с человеком за которого должна выйти за муж, а я не хочу выходить за него."

Кейси ничего не сказала, просто сидела молча. Они знали друг друга несколько дней, но она подозревала, что Лесли поделилась с ней большими чувствами, чем с кем либо за долгое время. Возможно поэтому, это было таким откровением для нее. До этого, она даже не произносила этих слов раньше.

"Боже, так хорошо," застонала Тори. "Жестче."

Сэм засмеялась. "Почему это я никогда не получаю массаж?"

"Потому что ты все это стараешься повернуть во что-то большее. Зато я вот, люблю массаж, и не ассоциирую его с сексом."

"Но разве переводить в секс, это плохо?"

"Нет, до тех пор пока я не заполучу свой массаж."

Руки Сэм сжались еще сильнее и Тори закусила губу, ее глаза закатились от удовольствия. У Сэм были самые лучшие руки. Она улыбнулась в подушку. Да, лучшие руки.

"Чему это ты улыбаешься?"

"Откуда ты знаешь, что я улыбаюсь?"

"Уверена, что это так."

"Просто улыбаюсь от удовольствия, разве это плохо?"

Сэм сжала сильнее. "Ты так и не сказала, нравится ли Кейси ее новая напарница."

"Ладно. Она довольно привлекательная. Чертовски привлекательна."

"Милашка? О, нет. Бедная Кейси."

"Ага, бедная Кейси," смеясь сказала Тори. "Она надеялась, что она будет полной или что-то вроде того."

"Она натуралка?"

"Ага. Помолвлена."

"Так значит вы ребята пройдете через свадьбу?"

"Я полагаю. Ой."

"Ты сказала жестче."

"Я не имела ввиду поставить мне синяк."

"Прости. Дай мне поцеловать."

Тори почувствовала губы Сэм на своей шее и закрыла глаза. Массаж был окончен. Она перевернулась вместе с Сэм, накрыв ее своим весом. "Ты знаешь, я люблю тебя."

"Ммм."

"Твоя очередь."

Сэм улыбнулась напротив ее губ. "Это не займет много времени."

Лесли остановилась у двери в квартиру, снова размышляя над тем, стоит ли ей поговорить с Майклом, должна ли она обсуждать с ним свои сомнения. После прошлого вечера, когда она призналась Кейси--совершенно постороннему человеку--что она не хочет выходить замуж, в ней зародилось чувство вины.