Джуд Деверо - Если обещан рай

- Я позвоню ему, когда мы вернемся, - пробурчала Фиона.

- После того, как мы достанем карту, - быстро сказал Ас. - Тогда у тебя будет, что ему поведать.

- Хорошая идея, - как-то слишком быстро согласилась она. - После того, как добудем карту.

- Три? - возмутился Ас в трубку. - Ну, ты и хитра! Кто учил тебя вести дела? - Все куклы, - он обращался уже к Фионе. - Платья, туфли, шляпы и всякие разности она хочет в тройном экземпляре. И еще она требует список людей, мечтающих о первой кукле.

- Но у нас этого нет и, возможно, никогда не будет, - нервно сказала Фиона. - И что у тебя за семья, если девятилетняя девочка торгуется?!

- Ммм, - ответил Ас и вернулся к телефонному разговору. - Как я узнаю, что ты все сделала? У меня есть факс, и он пока молчит. Да, поговорим, когда у меня будут карты. Ммм, не за что. Этим занимается мисс Беркенхолтер, причем одна. Поняла? А теперь живо в магазин! Чтобы через час у меня был факс!

- Чего она хотела? - Фиона с трудом верила, что он разговаривал с ребенком.

- Стать одним из директоров новой компании игрушек. Она хочет иметь влияние на производство новой куклы. Есть у нас что-нибудь поесть?

- Пойдем, я сделаю тебе бутерброд.

Ас сел за стол и стал наблюдать, как Фиона доставала из холодильника горчицу, мясо, помидоры и салат.

- Как ты можешь обещать ей куклу, которая еще даже не существует и не факт, что когда-нибудь будет существовать? - спросила она. - Даже если мы выпутаемся из этой истории, где мы достанем деньги?

- Что-нибудь придумаем, - ответил Ас, пристально глядя на бутерброд. - И еще майонезом, хорошо? И…

Он замолчал, потому что на кухне зазвонил телефон. Они быстро посмотрели друг на друга, в глазах обоих промелькнул страх. Номер знал только двоюродный брат Аса Майкл Таггерт, но они разговаривали с ним всего несколько минут назад.

Ас схватил трубку и после секундного молчания грубовато произнес:

- Да, она здесь.

Фиона взглянула озадаченно.

- Фи, дорогая, - услышала она голос Джереми.

Сколько времени прошло с тех пор, когда она его слышала? А раньше он называл ее когда-нибудь дорогой? Фиона чувствовала себя виноватой. Последний раз она видела его по телевизору, он умолял ее сдаться.

- Как ты, дорогая?

- Замечательно, - она сглотнула ком в горле. - А ты… дорогой?

Ас сидел на стуле, уставившись в окно, его лицо оставалось совершенно бесстрастным.

- Ужасно! Ведь тебя нет рядом.

- Что происходит? - спросила Фиона. Никогда еще Джереми не был таким милым и заботливым.

- Все по-старому. Охота за вами все еще идет. А ты слышала о двойном убийстве прошлой ночью? Теперь вы уже не в центре внимания.

- Нет, мы… то есть я стараюсь не смотреть новости, они расстраивают нас, то есть меня. Мы с Асом кое-что нашли. Думаю, мы близко подобрались к тому, кто убил Роя Хадсона и, что еще важнее, к причинам его убийства…

- Дорогая, я все понимаю. Делай, что считаешь нужным.

- Но я думала, ты хочешь, чтобы мы… то есть я сдалась.

- Конечно, хочу. Как юрист, я лишь это и могу вам посоветовать. Но я еще человек. Ты ведь помнишь об этом, правда?

- Джереми, ты меня пугаешь! Что случилось?

Ас повернулся и посмотрел на Фиону, брови у него поползли вверх от удивления. Фиона пожала плечами.

- Почему ты позвонил мне? Откуда у тебя этот номер? Ты дал его полиции?

- Конечно, нет, дорогая, - первую часть вопросов он проигнорировал. - Если они узнают о нем, я скажу, что понятия не имел, чей это номер. Поэтому я звоню тебе из автомата.

- Зачем ты позвонил? - повторила Фиона.

Его голос и манера говорить чересчур изменились. Джереми, которого она знала, наорал бы на нее за то, что она прячется от закона. Джереми, которого она знала, ни на секунду не перестает быть юристом и всегда с рвением выполняет свой гражданский долг. Но сейчас он разговаривал с преступницей на редкость спокойно, даже нежно.

- Звоню, чтобы узнать, как дела, как ты, может, тебе нужно что-нибудь.

Фионе хотелось сказать, что ей необходима карта, но она не собиралась говорить ему правду. Она была почти уверена: ее друг сейчас сидит в полицейском участке.

- Я в порядке. Мы в порядке, - наконец пробормотала она.

Джереми тихо засмеялся:

- Ах да, ты и Ас! Я столько о нем слышал… Вроде бы он неплохой человек.

- Лучший, - поправила Фиона, сжав губы.

Он снова засмеялся:

- Для нас наступили нелегкие времена. Ну, дорогая, поговорим потом. Удачи!

Раздались короткие гудки…

Несколько секунд Фиона стояла с трубкой в руке. Что произошло? Ей только что дали отставку? Поскольку Джереми - юрист и не хочет быть уличенным в связи с преступницей? Не похоже. Если бы он взялся вести ее дело и выиграл, его карьера стала бы стремительной. Именно об этом он и мечтал.

- Что он сказал? - Ас взял у Фионы трубку и положил ее на рычаг.

- Он… - она колебалась, - он позвонил сказать, что любит.

- Понятно. А еще, без сомнения, ты должна сдаться.

- Об этом он не просил. У нас остался еще салат?

Ас пошел за ней к холодильнику:

- Он не просил тебя сдаться? Не похоже на юриста. Разве они не приносят клятву?

- Это врачи. Юристы поступают так, как считают нужным, - Фиона вытащила маринованные огурцы, мороженое и сироп.

- Но он, по-моему, тебя расстроил?

- Конечно, нет! После всего случившегося меня нельзя расстроить. Разве нам не должен прийти факс?

- Не думаю, что ты действительно хочешь съесть это, - Ас накрыл ее руки своими ладонями.

Она посмотрела на стол и увидела, что намазала на хлеб мятное мороженое и сверху положила огурец.

- Если только ты не беременна, - улыбнулся Ас.

- Хочу домой, - в глазах Фионы застыли слезы. - Хочу иметь дом, хочу по утрам ходить на работу, хочу…

- Тише, малышка, - он прижал ее к себе. - Успокойся. Обещаю, я все устрою.

В его объятиях было очень уютно. Он гладил ее по волосам. Как приятно просто сидеть рядом с ним… Он поцеловал ее в шею, потом она его и…

- Я так долго ждал этого. Ты даже не представляешь, что ты для меня значишь, что для меня значит быть с тобой, разговаривать, слушать…

- Я хочу тебя, - она поцеловала его, чтобы прервать поток слов.

Ее губы мечтали прикоснуться к каждому миллиметру его тела.

- И я, - он взял ее на руки и понес по ступенькам наверх, в спальню.

Фиона обвила руками его шею. Дочь Серого выросла слишком высокой, чтобы с ней обращались, как со Скарлетт О'Хара, и несли на руках к ночи страсти, но Ас был достаточно высок и силен, чтобы справиться со своей задачей.

Поднявшись по лестнице, он повернул в сторону спальни, и сердце Фионы бешено застучало. Все ненастоящее, вспомнила она. Вот то, ради чего они жили, ради друг друга.

Уже у двери Ас остановился, она почувствовала, как напряглось его тело.

- Все хорошо, - сказала Фиона. - Это нормально".