Эбби Глайнз - Дыхание

Я пошла попрощаться с Джессикой и, похоже, она опять спала. Не было смысла будить ее. Я пошла к велосипеду и внезапно мир вокруг меня закружился. Я остановилась и прислонилась к дому, дождавшись, пока пройдет головокружение, и опять пошла к велосипеду. Мой желудок заурчал, как будто я съела что-то плохое. Болезнь не входила в мой список дел. У меня не было времени для этого. Мне надо было добраться до школы. Я съехала с дороги и направилась к знаку “Стоп”, когда по бокам от меня все начало расплываться. Я свернула на главную улицу и направилась к школе так быстро, как могла. Это ощущалось так, словно я ехала в туннеле, который уменьшался и мир становился тусклым. Когда в поле зрения оказалась школа, все потемнело.

Я очнулась от головной боли. У меня не получалось открыть глаза, так что я протянула руку и нащупала в волосах что-то теплое и влажное. Что-то откуда-то текло. Мои руки потяжелели и я не могла их контролировать. Я уронила их; глаза все еще не хотели открываться. Медленно я стала погружаться в темноту. Я была ей рада, потому что мне это напоминало мою темноту и мне хотелось почувствовать боль, чтобы забыться.

Я плыла сквозь свои воспоминания. Безболезненное путешествие. Улыбающееся мне лицо Джакса наполнило меня счастьем, а покалывание от его близости так хорошо чувствовалась. Я видела, как Джакс наклонился перед маленькой девочкой в продуктовом магазине и мое сердце затрепетало, вспомнив ее лицо, когда он поцеловал ее. Джакс склонился над своей первой гитарой, напевая “Разыскивается живым или мертвым”, что заставило меня засмеяться вслух, но я по какой-то причине не могла этого сделать. Потом Джакс, поющий для меня при луне и держащий меня в своих руках. Больше воспоминаний, которые я так сильно пыталась подавить, обрушились на меня, и мне хотелось смеяться, но я не могла заставить себя сделать это. Тяжелая пустота не давала возможности двигаться. Так что я лежала и наслаждалась воспоминаниями, не чувствуя боли. И, как в прошлый раз, пришла темнота и я окунулась в нее.

Музыка и голос, который я узнала, звали меня. Я так сильно пыталась отодвинуть темную завесу, чтобы найти его. Я знала этот голос. Музыка лилась от него. Его голос звучал грустно, но слова были для меня. Это была моя песня. Я боролась с темнотой, но она оставалась слишком тяжелой и тьма накрыла меня. Песня исчезла.

В голове стучало, а руки дрожали. Я попыталась пошевелить пальцами и у меня получилось. Попыталась подвигать ногой и это тоже сработало. Темнота отпускала меня. Я хотела открыть глаза, но эта мысль причинила еще больше боли моей стучащей голове. Я не думала, что смогла бы пока их открыть. По каким-то причинам, темнота приносила ужасную головную боль. Я вспомнила, как текла теплая жидкость, и если она все еще не остановилась, то у меня проблемы. Я подняла руку, но она сразу же упала обратно. Кто-то пошевелился рядом со мной.

— Сэйди?

Мое дыхание остановилось. Я ждала, смогу ли я снова услышать спокойный голос, снова говорящий мое имя.

— Сэйди, ты слышишь меня?

Я хотела ответить, но не была уверена, что получится правильно произнести слова, поэтому промолчала. Теплая рука проскользнула в мою и она стала знакомо покалывать. Это должна была быть рука Джакса.

— Сэйди, пожалуйста, если ты слышишь меня, покажи это. Я видел твое движение. Ты сможешь сделать это снова.

Это был Джакс. Его голос звучал тревожно и беспокойно. Я подвигала своей рукой в его руке и попыталась открыть глаза. Свет причинял боль и остановила попытки.

— Ты можешь слышать меня. Хорошо, детка, послушай, я сейчас схожу за медсестрой.

Медсестра? Какая медсестра? Я не хотела, чтобы он уходил. Я крепко сжала свою руку, пытаясь удержать его, и услышала его смех. Внезапно тяжесть в руке пропала и я вдохнула. Мои губы сформировались в улыбке, когда теплое дыхание пощекотало мое ухо.

— Я не оставлю тебя, клянусь. Но пожалуйста, дай мне привести медсестру, — прошептал он и по моей коже побежали мурашки. Он тихо рассмеялся и вытащил свою руку из моего захвата.

Комната стала тихой и темнота снова начала накрывать меня. Я хотела бороться с ней. Хотела увидеть Джакса. Мне нужно было увидеть его лицо. Но темнота все равно начала укутывать меня и я снова окунулась в нее, не в состоянии контролировать эту силу.

Приятный звук грел мои уши и я начала бороться, чтобы добраться до этого звука. Чем ближе я подбиралась, тем яснее слышала слова. Они были знакомыми, но я не смогла подобраться достаточно близко, чтобы расслышать их. Я боролась с темнотой и напрягала слух, чтобы услышать приятные слова, которые, казалось, наполняли теплом мое холодное тело. Я снова сжала свою руку, чтобы убедиться, что у меня это получается и что-то быстро скользнуло в мою руку. Слова прекратились и мне захотелось снова их услышать. Я пыталась заговорить, но, по-моему, ничего не получалось. Я сжала ее опять и тепло в моей руке напомнило мне, что я была не одна.

— Сэйди? Ты можешь меня слышать?

Я хотела сказать “да”, но вместо этого повертела головой.

— Я не брошу тебя сейчас, малышка. Я останусь здесь. Можешь открыть глаза? Ради меня?

Его голос был таким тревожным и беспокойным, что мне захотелось успокоить его. Но свет казался слишком ярким. Мне надо было сказать ему об этом. Я крепко сконцентрировалась на словах и вспомнила, как нужно разговаривать.

— Свет, — я услышала свой хриплый голос.

— Я выключу его. Подожди одну секунду, — он вытащил свою руку и я смогла увидеть темноту по ту сторону век. Его рука вернулась к моей и он сжал ее.

— Пожалуйста, открой глаза, — попросил он и я медленно открыла их.

Все размывалось в темноте. Я медленно моргнула и вещи начали проясняться. Я сразу же начала искать Джакса и обнаружила его рядом со мной. Он выглядел измученым. Под глазами были черные круги и ему нужно было побриться.

— Ну, вот и мои красивые голубые глаза, — пробормотал он и облегчение отразилось на его лице.

— Привет, — я изо всех сил пыталась говорить, несмотря на пересохшее горло.

Он улыбнулся и мое сердце, как обычно, затрепетало.

— Здравствуй, — сказал он тихо.

— Почему ты здесь? — спросила я. Дотронулась свободной рукой горла и заметила трубки, торчащие из моей руки. Я уставилась в замешательстве на него, потому что его желание привести медсестру теперь обрело смысл. Я была в больнице.

— Я здесь, потому что причина, из-за которой я встаю каждое утро, нуждается во мне так же сильно, как и я в ней.

Я закрыла глаза, пытаясь понять, о чем он говорит.

— Пожалуйста, больше не закрывай глаза, — тихо попросил он.

Я сразу же их открыла. Я не понимала его настойчивости и беспокойства. И почему он такой уставший.