Диана Кади - Отвратительная истина

– Я понимаю, и это единственное, с чем я не смогла справиться самостоятельно. Я стараюсь забыть весь тот ужас, но боль и ненависть удается притушить только на время. Прошло много лет, но я не могу этого забыть, понимаете? Не могу, как бы я ни пыталась. Почти каждую ночь меня мучают кошмары. Я вновь и вновь возвращаюсь в прошлое и не знаю, как стереть его из памяти.

– Может, стоит его простить?

– То, что он жив и здоров, – вот мое прощение! Пусть скажет спасибо, что еще ходит по этой земле, – с ненавистью произнесла она.

– Вы задумывались об убийстве родного отца?

Марта резко подняла глаза на Келлера. В ее взгляде был страх разоблачения. После долгой паузы она ответила:

– Да, я хотела его смерти. Однажды я уже даже решилась на это. Он как-то пришел домой, как обычно, пьяный и начал снова без причины бросаться на маму. Оскорблял ее матерными словами, таскал за волосы, бил ногами. Затем принялся за меня. Он душил меня и постоянно повторял, что убьет и наконец-то отделается от нас. Когда он уснул, я тихо подкралась к нему с ножом. Он был изрядно выпившим, и я надеялась, что сделаю это, а он не успеет проснуться.

– О чем Вы думали в ту минуту? – с трудом выдавил Келлер.

Марта взглянула на него покрасневшими от слез глазами и с горечью ответила:

– Я чувствовала ненависть и жалость одновременно. А еще я ненавидела себя.

– За что?

– За то, что не смогла это сделать. Тогда мне не хватило его бессердечности. По моему опухшему от побоев лицу текли слезы. Было больно физически, но еще больнее – от того, что у меня не хватало смелости и жестокости убить человека, который обрекал нас на муки с легкостью и без всякого сожаленья.

– Вы не совершили убийство, Марта. Значит, Вы лучше. Значит, Вы сильнее и милосерднее своего отца, а он, я уверен, уже миллион раз раскаялся в содеянном.

Слушая исповедь Марты, Келлер понимал, что она отнюдь не единственная жертва домашнего тирана, которая задумывалась о мести. Многие женщины идут дальше: убийства мужей-деспотов не так уж редки. Женская психика гораздо менее устойчива. Когда мужчины идут на издевательства, моральные или физические, они должны быть готовыми к тому, что однажды их избитая дочь или жена не пожалеет своего обидчика и совершит то, что мужчины-тираны обычно только угрожают сделать.

– Мне обидно, что сейчас, имея возможность засадить его за решетку, упечь в психиатрическую больницу – изолировать его любым способом, я этого не делаю.

– Почему?

– Потому что мне жаль его! – прокричала Марта. – Почему он не жалел маленьких детей и беспомощную женщину, а я жалею его?! – слезы снова побежали по ее лицу, и она, при всем желании побороть свою слабость, не могла остановить их. – Почему я не способна на то, что он делал с легкостью?

Вадим молчал. Он хотел дать Марте возможность выговориться.

– В восемнадцать я снимала комнату в большом частном доме у одной пожилой женщины, – с трудом продолжала Марта. – Она производила впечатление доброго человека. Много шутила, была приятной в общении и очень мне понравилась. Может, потому, что накормила в первый же день? Поесть досыта в те времена было для меня большой удачей… Пенсионерка работала присяжной в суде и жила с больной матерью, которая совсем слегла от болезней. Я тогда еще подумала: какой хороший человек – выполняет гражданский долг, сама ухаживает за парализованной матерью, еще и выращивает цветы. Весь двор был усыпан розами разных цветов и сортов. Сиделку женщина не нанимала, объясняя это тем, что она не хочет, чтобы в последние дни жизни рядом с ее матерью был посторонний человек. Она говорила, что сама хочет быть рядом, когда… В первую ночь в этом доме я засыпала с хорошими мыслями, думала о том, как же мне повезло. Я даже почувствовала родительскую заботу. Мне ее так не хватало… Но ночью я проснулась от криков этой женщины на свою умирающую мать. Старушка стонала от боли и мешала спать дочери, за что неблагодарная женщина с ненавистью вопила на маму: «Что ты ноешь, ничтожество?! Я хочу спать! Когда ты уже сдохнешь, мешок дерьма?!» Было еще много жестоких фраз, но это было не самое страшное, – после долгой паузы, тяжело вздохнув, Марта продолжила: – Я слышала звук ударов, плач умирающей бабушки. Вы не представляете, что я пережила в тот момент. Мне было очень жаль больную женщину, но я боялась выйти… Почему я не помогла умирающему человеку? Почему не спасла ее от жестокой дочери? Мне было страшно… Я вновь ощутила тот страх, который не раз испытывала, будучи маленькой девочкой. Когда вспоминаю об этом, мне становится очень стыдно… Я жалею о том, что не помогла, когда могла сделать это. Как же мне больно это осознавать! Значит, я такая же, как она, – бессердечная тварь, думающая только о себе!..

– Только здесь наоборот: ребенок издевался над своим родителем…

– Да, и я понимала, что, несмотря на все то, что сделал мне отец, я бы никогда – никогда, слышите! – не поступила бы с ним так, как в тот момент поступала дочь со своей матерью.

– Как Вы считаете, можно оправдать человека, который так жесток по отношению к близким людям?

– Если только он нездоров и сам нуждается в помощи…

– А Вы не думали, что эта женщина была нездорова или что у Вашего отца были подобные причины для такого поведения?

– Мне кажется, что любое проявление агрессии и невозможность ее обуздать – это признак расстройства, но в обычной жизни мой отец и та хозяйка дома были адекватными людьми. Я уверена, что, если бы их обследовали врачи-психиатры, они бы не обнаружили патологии. Отец, например, только дома был агрессивным, и никто другой не знал его с этой стороны. У него даже друзья были. Неудачники, правда, такие же, как и он, но все-таки.

– Вы рассказывали о дедушке, который, по словам Вашей матери, был еще хуже отца. Как Вы считаете, каким было детство Вашего обидчика? – Марта впервые задумалась о прошлом человека, принесшего в ее жизнь столько страданий. – Представьте своего отца маленьким.

– Зачем?

– Представьте его маленьким, беззащитным ребенком, которого бьет и унижает отец. Представьте, как ему больно, тяжело, страшно, одиноко. Простите его хотя бы потому, что он пережил то же, что и Вы, и у него, так же как и у Вас, не было детства. Пожалейте его. Он же маленький ребенок, нуждающийся в тепле и заботе. Вы хотели, чтобы он сказал спасибо за то, что еще жив и здоров. А может, Вы сама скажете ему спасибо?

– За что я должна говорить ему спасибо?! Он испортил мне жизнь! Он лишил меня всего! Я теперь не могу никому доверять. Я несчастна спустя столько лет. За что спасибо? За то, что он меня жестоко избивал, издевался и тушил об меня окурки? За что спасибо?! – кричала Марта, дав полную свободу своим слезам.