Джулия Леви - Посвящается всем влюблённым

– Боб, может, вы скажете, что между ними произошло? Вы так быстро уехали, что мы даже не успели поговорить. Я ничего не понимаю. Я схожу с ума, – произносит Маргарет дрожащим голосом.

– Мистер Эдвардс, звонил. Я должен был немедленно выехать за ним. Если честно, я пока тоже, не понимаю до конца. Я вам расскажу, что знаю я. Он прилетел из Техаса вместе с мисс Митчелл, бывшей своей девушкой. Но он был, какой-то не такой. Она вела его, поддерживая под руку, сказала, что мистер Эдвардс очень устал, и она его хочет проводить до дома. Моя работа, не обсуждать, а выполнять. Я привез их и всё. Стал ждать дальнейших указаний. Единственное, что меня насторожило, это то, что мистер Эдвардс был сонный, что ли? Не знаю. Но, взгляд у него был очень мутный… – он обеспокоено смотрит на Маргарет.

– Давайте выпьем? – вдруг предлагает она. – Джеймсу надо немного отдохнуть и прийти в себя.

– С удовольствием, – отвечает Боб.

Они спускаются в небольшую столовую. Маргарет ставит на стол бутылку красного вина, бокалы, достает из холодильника сыр. Боб разливает вино.

– Ничего! Всё прояснится! Хелен успокоится и вернётся, и они разберутся, во всём, сами, – говорит Маргарет, уставшим, подавленным голосом.

– Будем надеяться, – задумчиво отвечает Боб.

– Боб, если хотите, я постелю вам в гостиной? – спрашивает участливо Марго.

– О! Я буду вам очень признателен, – с благодарностью отвечает он.

– Хорошо, я принесу бельё, а затем поднимусь и попытаюсь всё-таки поговорить с Джейми. Располагайтесь, – с этими словами, она выходит из столовой. Застелив Бобу постель в гостиной, она поднимается в комнату. Маргарет осторожно подходит к кровати, наклоняется, пытаясь заглянуть Джеймсу в глаза. Он лежит неподвижно и смотрит в потолок.

– Джеймс, сынок, – она осторожно дотрагивается до него, присев на краешке кровати, – Давай поговорим? Расскажи, что случилось? Не держи в себе, не надо, – она боится, что у неё не получится растормошить его.

Спустя несколько минут, Джеймс говорит отстранённым голосом:

– Эмма подсыпала мне снотворное, я был полностью в отключке. Когда проснулся, то увидел себя голым с ней в постели. Потом миссис Браун, сказала, что Хелена нас видела. Маргарет! Я не спал с ней, я был без сознания! – с горечью отвечает Джеймс и из него снова вырывается дикий стон, он кричит куда-то в пустоту: – Хелен! Я не спал с ней! Хелен! Вернись….! Хелен….! – он закрывает лицо руками и снова плачет, раздираемый болью, желанием, любовью.

Маргарет, обнимает его голову и они, снова плачут, не стыдясь своих эмоций. Немного успокоившись, она говорит, как будто сама себе:

– Она не вернётся! Тебе придётся самому её найти! Ты будешь её искать, пока не найдёшь и это, тот путь по которому ты, должен пройти! И ты его пройдешь! А теперь, возьми себя в руки! Она жива и это главное! И, по-моему, беременна, судя по тому, как её последнюю неделю тошнило, – она говорит это, для того, чтобы вернуть ему, способность к дальнейшей жизни и чтобы он знал, ради чего ему следует жить. – Как ты узнал, что это Эмма подсыпала тебе снотворное? – Маргарет намерена добиться всей правды.

– Когда я очнулся, она спала рядом. Я вскочил, как ошпаренный. Быстро оделся, разбудил её. Приказал всё рассказать. Маргарет! Как мне теперь жить без неё? Как…? – он снова обхватывает голову руками и стонет, сильно сдавив глаза.

– Как? Только надеждой найти её и твоего будущего ребёнка! И ты найдёшь их! Слышишь? – она встряхивает его за плечи и в упор смотрит в глаза. – Ничего! Она всё равно объявится! Если она позвонит мне, то даю слово, что скажу тебе! Не знаю, получится у вас что-нибудь или нет, но ты должен найти её и всё объяснить. А ещё лучше, если это сделает Эмма!

– Нет! Эмму, я теперь и близко не подпущу ни к Хелен, ни к себе! – его потемневший взгляд говорит о многом.

Джейми смотрит на Марго и начинает постепенно приходить в себя. Теперь он понимает, что просто, покончив с собой, обречёт Хелен и их будущего ребёнка на гибель. Нет! Теперь уж точно нельзя поддаваться безумию.

– А как Эмма оказалась с тобой? – снова спрашивает Маргарет.

– У меня на буровой произошла авария. Я немедленно вылетел в Техас. Эмма появилась неожиданно. Я был взбешён её появлением. Но она сказала, что приехала по поручению отца. Мы с её отцом партнёры. Ну и пришла посочувствовать мне, помочь. Вертелась около меня всё время. Я не хотел расстраивать Хелену, поэтому не говорил ей, что Эмма там тоже была. Не понимаю, когда она мне,…. Чёрт! Всё теперь встало на места! Она подсыпала мне часть снотворного в самолёте, а остальное видимо, уже дома. Я был ещё в себе когда выходил из самолёта, помню, как нас встретил Боб, помню, как она вела меня под руку, как мы вместе ехали в машине, но всё было как в тумане, я вроде всё понимал, но тело меня не слушалось, я не мог сказать ни слова. Помню, как мы поднимались в лифте, как меня укладывали в кровать и…. всё… темнота.

– Ох! Джеймс! Джеймс! Ладно, давай приходи в себя. Будем надеяться, что она вернётся сама и нам не придётся её искать. Но она не прощает предательства. Она бывает иногда такая упрямая!

– Да, упрямая и я люблю её за это. Маргарет, я люблю её такой, какая она есть!

– Знаю, Джеймс, знаю. У неё был, парень, Дэвид, – Джеймс мотает головой, понимая о ком, она говорит, – Он её предал. Когда они расстались, я даже рада была, что так произошло. Они совсем не подходили друг другу. Но когда она привела тебя….! Вы были такие влюблённые, такие счастливые. Я поняла, что вы не играете чувствами и просто созданы друг для друга. Хочешь выпить? – вдруг спрашивает Маргарет, зная, что в данный момент это будет очень даже кстати.

– Да, Маргарет! Если можно! Сейчас мне это необходимо!

Она приносит бутылку виски, стакан со льдом и уходит, оставляя его одного. Но потом возвращается, вынимает из комода её фотоальбом и молча, отдаёт Джеймсу.

– Маргарет, спасибо вам за всё! – только может сказать Джеймс.

– Не за что! – она грустно улыбается ему и выходит, закрывая дверь. – Боже помоги им снова быть вместе! Вразуми Хелену вернуться и выслушать Джеймса. А ему быстрее найти её, – она тихо плачет, уходя в свою комнату.

Джеймс начинает жадно изучать фотографии Хелены, делая глоток за глотком. «Вот она, маленькая девочка, с распущенными, волнистыми, красивыми волосами, а вот ещё несколько фотографий, где она маленькая. Она такая смешная на них. А на этой фотографии она уже школьница. Стоит, выпятив бедро, упираясь рукой в колено. А вот ещё, с другом видимо, стоит, обняв какого-то мальчишку, они смотрят и смеются, высунув языки. Наверное, это Дэвид. Засранец долбанный! Хорошо, что она от него ушла. Но я бы всё равно увёл её. В любом случае она была бы моей! Вот она уже взрослая, стоит в красивом красном платье после выступления. Язычок свёрнут в трубочку и такая красавица, с ума сойти! Хелен! Как я тебя хочу! Боже! Как я люблю тебя, малышка! Почему ты сбежала? Почему не захотела выслушать меня? Не дала мне, ни единого шанса объясниться», – Джеймс делает ещё глоток из бутылки, тяжело вздыхает и продолжает, рассматривать фотографии.