Шобха Де - Одержимость

— Я знала, что ты придешь, и даже заказала твой любимый напиток.

Минкс щелкнула пальцами, бармен услужливо заторопился принести «Том Коллинз».

— Твое здоровье. — Минкс подняла бокал. Каран, не двигаясь, смотрел на нее. Как она могла оставаться такой спокойной? Это сводило его с ума.

— Не стоило этого делать, — наконец выговорил он. — На этот раз ты зашла слишком далеко.

— Слишком далеко? — Минкс приподняла бровь. — А может, недостаточно далеко? Слушай, Каранкис, ведь мы теперь не разлей вода. Понимаешь, о чем я?

— Ты чудовище. Как ты могла пойти на такое? Как выпутаешься? И что ты с этого получишь? Благодарственный поцелуй Амриты? Она уделит тебе на три секунды больше времени? Что? Скажи мне?

Невозмутимости Минкс можно было позавидовать:

— Прекрати истерику. Давай наслаждаться вечером — мне не так часто удается выпить с тобой. Кроме того, у меня нет ни малейшего представления, о чем ты говоришь.

Каран в бешенстве стукнул кулаком по столу.

— Прекрати морочить мне голову! Ты отлично понимаешь, о чем идет речь. Девушка в больнице, неизвестно, доживет ли она до утра. А ты сидишь тут и прикидываешься овечкой. Ты это сделала! Ты и Амрита. Вы разрушили человеческую жизнь; даже если она выживет, то сойдет с ума, увидев себя в зеркале. Лола не переживет шока, когда поймет, что вы с ней сделали.

Минкс сделала два больших глотка и потянулась за очередной сигаретой.

— Ты даже не притронулся к своему стакану. Выпей, сегодня же вечер пятницы. Расслабься. Наслаждайся жизнью. — Увидев выражение его лица, она с насмешкой продолжила: — Что-то не так? Я заказала не то, что нужно? Ты хотел пива?

Каран схватил стакан и выплеснул его содержимое в лицо Минкс. За соседними столиками воцарилась тишина. Минкс взяла розовую салфетку и спокойно вытерлась.

— Ненавижу пустые траты. Если не хотел пить, лучше отдал бы стакан мне. Хорошая выпивка пропала. Разве родители ничему тебя не научили? Послушай, мы могли — и должны — быть друзьями. У нас столько общего! Даже общая страсть. Ты любишь ее. Я люблю ее. Посмотри правде в глаза. Мы должны держаться вместе.

Когда Амрита узнала, что случилось с Лолой, она впала в депрессию. Она отказалась от двух съемок, которые тут же передали другой начинающей модели.

— Ты должна взять себя в руки, — предупредила Шейла. — Если будешь продолжать сидеть дома, тебя перестанут приглашать и быстро забудут о твоем существовании. Пойдем прошвырнемся по магазинам, может, это тебя взбодрит.

Не желая обижать подружку отказом, Амрита нехотя пошла переодеваться.

Ей стало трудно передвигаться по городу неузнанной. Каждый раз, когда она останавливалась на красный свет, водители других машин обращали на нее внимание, подмигивали, окликали по имени. Она истратила кучу денег на огромные темные очки «Paloma Picasso», но и это не помогло. Амрита натянула розовую трикотажную мини-юбку, которую привезла из Нью-Йорка стюардесса, подруга Шейлы. Когда она вышла из комнаты, Шейла восхищенно присвистнула.

— Только посмотрите на эти ноги! — вздохнула она. — Я никогда не смогу надеть ничего подобного. — Она провела руками по бедрам. — Пора уже примириться с этим, но я не могу. Они такие толстые.

— Нормальные ноги, не наговаривай на себя. К тому же у тебя роскошные формы. — Амрита шутливо шлепнула Шейлу по попе и обняла подружку.

— Куда поедем? — спросила Шейла, когда они выехали на шоссе.

— Куда угодно. — Амрите было все равно. С момента происшествия с Лолой Минкс вела себя очень тихо. Амрита решила, что Минкс чего-то недоговаривает. Возможно, ее мучает совесть или она жалеет, что пошла наперекор Амрите. Никаких звонков, цветов, визитных карточек. Это настораживало.

Шейла прервала ход мыслей подруги:

— Хорошо кататься, как в старые времена, когда нас никто не узнавал. — Она посмотрела в зеркало заднего вида. Амрита кивнула. Она спрашивала себя, чувствует ли она облегчение или разочарование. Может, Минкс нашла себе кого-то другого? Уехала из города? Заболела? Или просто потеряла к ней интерес? Она стряхнула эти мысли и сосредоточилась на дороге.

— Давай заедем в шикарный ресторан и наедимся до отвала!

Брови Шейлы подпрыгнули.

— В таком виде? На меня и так никто не смотрит, когда мы вместе, а при тебе в этой обтягивающей розовой юбочке меня примут за твою няньку.

— Не прибедняйся, — рассмеялась Амрита. — Ты неотразима даже в домашнем халате. Это мне нужно наряжаться, чтобы привлечь внимание.

Новый китайский ресторан уже успел прославиться своими экзотическими салатами и жареными блюдами. Посетителей было море. Девушкам удалось пробраться к угловому столику. Кого здесь только не было, казалось, тут собрался весь богемный мир Бомбея, все эти представители мира моды, рекламы и театра.

— Что мы делаем в этой забегаловке? — прошептала Шейла.

— Да уж, здесь нас точно заметят, — прошептала Амрита в ответ. Они заказали пиво и стали украдкой разглядывать сидящих за соседними столиками.

Вдруг Шейла сдавленно пискнула и стиснула руку Амриты:

— Она здесь!

Увы, догадаться, о ком идет речь, было совсем нетрудно.

— И он тоже! — ахнула Шейла.

— Кто?

— Каран. Они пришли вместе.

— Что-о-о?! Не может быть! С какой стати они спелись? Вот бы узнать! Они нас заметили?

Шейла помотала головой.

— Сели в отдельном закутке, разговаривают.

— Давай по-быстрому расплатимся и свалим? — Амрита вдруг поняла, что не сможет проглотить ни куска. Но Шейла была не настроена отступать.

— Вот еще глупости какие. Расслабься. Ресторан им не принадлежит. Зачем портить себе удовольствие?

— Какое удовольствие? — устало отозвалась Амрита. — Наверное, мне стоит уехать хотя бы ненадолго. Съезжу в Дели, повидаюсь с родителями.

Рядом нетерпеливо прохаживался официант. Столиков не хватало, наступило время наибольшего наплыва посетителей. Шейла поспешила сделать заказ, пока Амрита не решила уйти.

Они доедали ребрышки, когда Амрита почувствовала прикосновение чьих-то пальцев к своим плечам.

— Ты за нами следишь? — Глаза Минкс блестели за стеклами слегка затемненных очков-авиаторов.

Амрита перехватила взгляд Карана, буравивший ее из дальнего угла. Минкс тем временем взяла ее за руку.

— Удивлена? Не ожидала увидеть нас вместе?

Амрита попыталась изобразить безразличие.

Она поиграла китайскими палочками для еды и с нарочитым удовольствием проглотила кусок блюда.

Минкс попыталась отобрать у нее палочки:

— Нет-нет-нет, нехорошо, нехорошо. Подумай о фигуре, милая.

Амрита оттолкнула ее и нечаянно опрокинула миску горячего супа. Шейла, охнув, вскочила и стала вытирать стол. К ним подошла китаянка, хозяйничавшая за стойкой. За все это время Каран не произнес ни слова. И вдруг Амрита заметила, что он что-то тихо сказал китаянке, та кивнула, поклонилась, отошла обратно к стойке, через минуту принесла счет.