Рэдклифф - УЗЫ ЧЕСТИ

– Что с тобой, скажи, – шепотом попросила Блэр.

– Несколько ожогов, и только, – ответила Кэм. Она засыпала на ходу. До этого момента ей и правда было не так больно. Она подняла здоровую руку и погладила Блэр по лицу. – С тобой точно все в порядке?

– Теперь уже да, – мягко ответила Блэр. Она чувствовала, что Кэм дрожит. Ей так не хотелось отпускать ее, но она понимала, что нужно это сделать. – Кэм, тебе надо прилечь.

– Давай просто еще постоим вот так минутку, – попросила Кэм. Ее голос был пугающе безжизненным, она говорила вымученно и медленно. – Все будет хорошо, если я просто постою еще немного. Если не двигаться, не так больно. Я немного устала, вот и все.

– Я знаю, – сказала Блэр. Она начала потихоньку передвигаться вместе с Кэм к постели, небольшими аккуратными шажками. Кэм даже не протестовала, и это пугало Блэр. Это было так не похоже на нее. Дело было явно не в усталости. – Кэм?

– Да? – с трудом промычала Кэм, пытаясь вспомнить, что же еще ей нужно сделать. – Старк. Мне нужен отчет Старк.

– Тебе дали какое-нибудь обезболивающее?

Кэм почувствовала, что ее ноги натолкнулись на кровать и села.

– Нет. Я сказала, чтобы ничего не давали. Мне нужно… поговорить… с Маком.

– Тебе больно сейчас? – спросила Блэр, укладывая Кэм на подушки.

– Да не очень, правда, – пробормотала Кэм. В правой руке у нее странно покалывало. Потом она поняла, что Блэр укладывает ее ноги на постель и снимает обувь. – Мне нельзя находиться здесь, – внезапно заявила Кэм, словно только что осознала, где она находится.

– Сейчас ты в безопасности, – ласково произнесла Блэр. Она разглядывала марлевую повязку на руке Кэм, которую прежде не заметила. Блэр проглотила застрявший в горле комок и легонько провела рукой по щеке Кэм. – Мне кажется, сегодня ты не в состоянии нарушить правила.

– Все равно это явно против правил, – сонно сказала Кэм, касаясь пальцами руки Блэр.

– Да, я знаю, коммандер, – шепнула Блэр. Она наклонилась и очень нежно поцеловала Кэм в губы.

После этого Блэр накрыла уснувшую женщину покрывалом и тихо вышла из комнаты.

Закрыв за собой дверь, Блэр столкнулась с Джоном Филдингом, оказавшимся в коридоре в метре от нее. Девушка вопросительно посмотрела на агента, и он тихо пояснил:

– Мак хотел бы переговорить с коммандером.

– Не сейчас, она спит.

Если Филдинг и удивился, то не подал вида. Он легонько кивнул и отправился на свой пост в дальний конец коридора, откуда просматривалось и окно, и коридор.

Вместо Старк, в гостиной Блэр увидела незнакомого мужчину, наблюдавшего за входной дверью. Агент Савард в это время сидела на диване с закрытыми глазами. Когда Блэр подошла ближе, Савард открыла глаза. Хотя выглядела она уставшей, ее улыбка по-прежнему была обворожительной.

– Не спится? – спросила Савард. Честно говоря, она была удивлена. Она видела, как Кэмерон Робертс вошла в дом, и обратила внимание на то, что первым делом коммандер спросила про Блэр Пауэлл. Отдав несколько коротких распоряжений, Робертс направилась по коридору в комнату Блэр. Савард не знала наверняка, что могло произойти дальше, но она точно не ожидала, что Блэр покинет свою комнату так скоро. – Я могу что-нибудь для вас сделать?

Оставив вопрос без ответа, Блэр сказала:

– Вам бы надо поспать, агент Савард. Даже ФБР не может требовать от вас, чтобы вы работали круглыми сутками.

– Я как раз подумывала об этом, – слабо улыбнувшись, призналась Савард. – Но потом решила подождать, когда Грант вернется из больницы. Они уехали туда со Старк где-то полчаса назад. Мне просто хотелось… узнать, как она.

– Как она вообще? – спросила Блэр, уловив тревогу в голосе Савард.

Рене рассмеялась.

– Жутко злилась. Не хотела покидать свой пост. Она бы никуда не поехала, не поставь ей коммандер ультиматум: либо осмотр, либо освобождение от смены. – Савард снова тепло улыбнулась. – Старк – настоящий бойскаут.

Блэр почувствовала симпатию в голосе Савард. Это уже интересно.

– А где Мак? – спросила она.

Савард кивнула в сторону комнаты напротив.

– Похоже, столовая комната стала нашим новым командным центром. Думаю, он ждет коммандера там.

– Что ж, ему придется подождать еще, – ровно заметила Блэр. – Она совсем без сил.

Савард посмотрела на девушку пытливым взглядом. В голосе Блэр явно сквозили собственнические нотки. Их взгляды встретились, передавая молчаливое понимание.

– Хорошо, тогда я извещу его. – С этими словами Савард собралась подняться с дивана.

Блэр жестом показала, что не надо.

– Не беспокойтесь. Я все скажу Маку сама.

***

Мак оторвался от ноутбука, увидев, как Блэр Пауэлл входит в столовую. Он с облегчением убедился в том, что она, слава богу, действительно выглядела нормально, за исключением разве что усталости, которую ей не удалось скрыть. Мак даже представить себе не мог, что могло случиться, окажись Блэр метров на пять ближе к взорвавшейся машине. Он начал было подниматься с места, как Блэр быстро велела:

– Бога ради, Мак, сиди!

– Как вы, мисс Пауэлл? – вежливо спросил Мак.

Девушка мрачно рассмеялась.

– Даже не знаю, что и ответить, Мак, – сказала она напрямую. – Я чувствую себя, словно в каком-то ужасном второсортном фильме, а в остальном, прекрасная маркиза, все хорошо, все хорошо.

Мак сочувственно улыбнулся.

– Да уж, денек выдался еще тот. И завтра будет не легче. – Он убрал папки, лежавшие рядом на стуле. – Садитесь, пожалуйста. Коммандер наверняка захочет сообщить вам обо всем лично.

– Утром, Мак, – тихо заявила Блэр.

Явно озадаченный, Мак уставился на девушку.

– Не понял?

– Ты ее вообще видел, Мак?! – спросила Блэр, безуспешно пытаясь скрыть свое раздражение. Да что это со всеми такое? – Она просто валилась с ног от усталости, вдобавок она еще и ранена. Сейчас она спит, и никто ей не помешает.

Недоверчивое выражение лица у Мака быстро сменилось явным уважением. Он кивнул.

– Разумеется. Нет ничего такого, что не может подождать несколько часов.

– Она почти ничего мне не рассказала, – со вздохом призналась Блэр, наконец, усаживаясь на стул с прямой спинкой. – Она сильно ранена?

Мак отвел взгляд. Ему было неловко обсуждать то, что, как он был уверен, Кэм не хотела бы, чтобы он обсуждал. Ее саму. Лучше бы уж Блэр пыталась выудить у него служебные секреты.

После нескольких секунд молчания Блэр переспросила:

– Мак?

Он встретился с девушкой взглядом и тихо сказал:

– Насколько я знаю, у нее ожоги средней тяжести на правой руке, плече и шее. Какой-то полицейский, который оказался рядом с местом взрыва, вытащил ее из машины, иначе она пострадала бы еще сильнее.

Мак не собирался рассказывать Блэр, что он испугался до чертиков, пока беспомощно наблюдал за происходящим из своего фургона. Сначала он увидел, как взорвалась машина с Джереми Финчем за рулем, а стоявших вблизи людей отбросило взрывной волной метров на пятнадцать. Когда Мак посмотрел туда, где до взрыва стояла Блэр, то увидел лишь клубы дыма. На мгновение его буквально парализовал страх при мысли, что Блэр и все, кто был с ней, погибли. К счастью, Грант сохранила хладнокровие в кризисной ситуации, она завела резервную машину и помчалась туда, где предположительно находилась Цапля.