Дайан Дюваль - Зарождение тьмы
- Название:Зарождение тьмы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дайан Дюваль - Зарождение тьмы краткое содержание
Когда-то самой большой трудностью в жизни Сары Бингем было заставить учеников слушать ее во время урока. Теперь же она спасла раненого незнакомца и угодила прямо в гущу борьбы между злобными вампирами и могущественными бессмертными, которые тоже питаются кровью, чтобы выжить. Роланд Уорбрук - самый неотразимый мужчина из всех, кого Сара когда-либо касалась. Но его желание к ней смешано с голодом, который Роланд едва способен обуздать… За все девять столетий его бессмертной жизни еще ни одна женщина не искушала Роланда так, как Сара. Но просить о ее любви нельзя, ведь для этого ей придется расстаться со знакомым миром, а также с самой жизнью, ради защиты которой бессмертный готов пойти на что угодно.
Роман "Зарождение тьмы" ("Darkness Dawns") - первый в серии "Бессмертные стражи" (Immortal Guardians), издан на английском в 2011 году
Переводчики:
KattyK - 1-12, 14, 17-19
Anastar - 13, 15, 16
Редакторы:
Reine deNeige, gloomy glory
Перевод выполнен на сайте lady.webnice.ru
Зарождение тьмы - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Старший бессмертный помолчал какое-то время.
– Крис сказал, что отвел Сару в лабораторию на анализ крови.
Роланд напрягся. Каждый знакомый ему бессмертный обращался против воли или случайно, как Этьен и его брат Ришар. Если Сара, вопреки всему, окажется одаренной, то будет первой, кто попросит об инфицировании.
Намеревался ли Сет запретить обращение?
В ушах стража громко отдавался стук сердца.
– Ну и что?
Сет обратился к Саре:
– Ты хочешь обратиться?
– Да, – нервно призналась она.
– Зачем?
Она крепче стиснула руку любимого.
– Хочу быть всегда с Роландом.
– Ты его так сильно любишь?
– Да.
– Он пояснил негативные нюансы такой жизни?
– Пояснил.
Лидер стражей пристально оглядел ее. Слишком пристально.
– Перестань читать ее мысли, – рявкнул Роланд, непроизвольным оберегающим жестом обняв любимую.
Сара округлила глаза. Сет пожал плечами.
– Мне надо было убедиться, что она все понимает и уверена в своем решении.
– Ну и как? – тут же спросил Роланд, когда Сет замолчал.
– Теперь я убедился и в том, и в другом.
Подхватив Ницше, старший страж поднялся и уложил кота на освободившуюся подушку. Влюбленные тоже встали, будто ожидая вынесения судейского приговора. Сара обняла стража за талию, а он ее за плечи.
Сет усмехнулся.
– Не надо ждать результатов анализов, она одаренная.
На мгновение Роланд потерял способность дышать.
– Что?
Командир улыбнулся во весь рот.
– Сара одаренная, мне не нужен анализ крови, чтобы знать наверняка.
Счастливица вскрикнула, стиснула Роланда и стала прыгать, пока он недоверчиво не рассмеялся.
– Но у нее нет никаких способностей.
– Разумеется, есть. Она видит будущее во сне.
Сара перестала прыгать и уставилась на Сета.
– Правда? – недоверчиво спросила она, прижимаясь к Роланду.
– Да, ты просто не научилась их расшифровывать. Вопреки поверью, пророческие сны буквальны только у самых сильных одаренных и бессмертных. Остальные же видят лишь символы, которые надо понять и расшифровать, а смысл сновидений весьма неясный. Например, за неделю до твоего знакомства с Роландом тебе приснился большой таракан в гостиной, которого ты никак не могла прихлопнуть. Гостиная означала повседневные дела, вроде работы, а таракан, если судить по размерам, представлял серьезную неприятность. На следующий день твой студент пошел к заведующему кафедры и подал на тебя жалобу.
Да, то была серьезная неприятность.
– Несколько дней спустя ты видела во сне торнадо.
– Да, – с изумлением подтвердила Сара. – Будто в фильме «Послезавтра», когда куча торнадо обрушилась на Лос-Анджелес. Они были вокруг меня. А один смерч вообще преследовал. Я так испугалась.
– Торнадо представляют собой сильное эмоциональное потрясение, опасность, а иногда и смерть… Все это вскоре появилось с Роландом в твоей жизни.
Надо же! Она никогда особо не обращала внимания на сны, только удивлялась, почему многие видят черно-белые сновидения, а ее собственные всегда очень яркие и красочные.
– Если хочешь, я помогу тебе научиться их интерпретировать.
Осознав, что таращится на Сета, разинув рот, Сара поспешно сжала губы.
– Да, это было бы чудесно, спасибо. – Она посмотрела на хмурого Роланда. – У меня пророческие сны.
– Я уже знаю. Прости за потрясения, опасность и смерть.
Сара улыбнулась.
– Оно того стоило.
– А как же физические особенности? – не отставал от Сета Роланд.
– За последние лет сто они уже не так сильно выражены. Ничего особенного. Кроме черных волос еще и темно-каштановые, а к карим глазам прибавились еще и ореховые. Но и эти изменения все еще весьма редки.
– Значит, я могу безопасно обратиться? – уточнила Сара, чтобы знать наверняка.
– Да, можешь.
Роланд крепче обнял ее.
– Ты не против?
– Решать Саре, а не мне. Если она хочет обратиться, то сделай это, когда хочешь.
Теперь, зная, что случится, Сара испытывала радостное волнение.
Черты лица старшего стража смягчились.
– Ничего особо ужасного. Роланд иссушит тебя почти до смерти, а потом вольет в тебя свою кровь. Несколько дней ты словно поболеешь тяжелой формой гриппа. Затем все придет в норму. – Сет посмотрел на Роланда. – Ты так же тревожишься, как и она.
При взгляде на любимого Сара согласилась с оценкой. Страж стиснул зубы.
– А если что-то пойдет не так?
– Ничего подобного, с ней все будет в порядке. Если возникнут вопросы или повод для волнений, тебе стоит только позвонить мне. Я поручу ее обучение тебе, если ты не против.
Они оба кивнули.
– Мне пора, надо еще заскочить в Сиэтл по пути домой.
– Сет, спасибо тебе за все, – попрощалась Сара.
Он улыбнулся.
– На здоровье.
И мгновение спустя был таков.
Сара улыбнулась Роланду.
– Я одаренная.
– Знаю. Не могу поверить. Сара… – Он легонько сжал ее руки и посмотрел очень серьезно. – Не надо ничего менять. Тот факт, что тебя можно обратить, не значит, что ты должна через это пройти. Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя…
– Я хочу обратиться, – перебила его Сара.
С выражением сильнейшего облегчения Уорбрук обнял ее, приподнял и стал крутить.
– Благодарю, благодарю, благодарю тебя!
Она рассмеялась и, обхватив его за шею, прижала к себе.
– Так ты счастлив?
Роланд кивнул, вжавшись лицом в ее волосы.
– Я бы не любил тебя меньше, если бы ты отказалась. Но, если у меня есть выбор между десятилетиями и веками с тобой, я предпочту последнее.
– И я.
Опустив ее, он чуть отодвинулся, прижался к ее рту губами, сначала страстно, потом нежно. Ее сердечко екнуло при виде его слегка сияющих глаз.
– Сара, я люблю тебя.
– Я тоже тебя люблю.
О такой любви она и не мечтала.
Он снова поцеловал ее, прижал к себе.
– Решай сама, когда будешь готова.
– Сегодня подходит как ничто иное.
Его лицо просветлело от изумления.
– Сейчас?
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: