Виктория Клейтон - Дом подруги
- Название:Дом подруги
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Мой Мир ГмбХ & Ко. КГ
- Год:2005
- ISBN:3-86605-137-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Виктория Клейтон - Дом подруги краткое содержание
Написанный с большой долей иронии роман американской писательницы Виктории Клейтон помогает по-новому взглянуть на отношения людей. Любовь, дружба, семья… какие они в постоянно меняющемся мире? «Дом подруги» — это история выпускницы Оксфорда, которая ищет любви, но в то же время бежит от нее.
Дом подруги - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
10
Ролл-эн-баттер (roll-and-butter) — шарик из масла ( англ .).
11
beauty — красавица ( англ. ).
12
boot — сапожок ( англ .).
13
Доброе старое время (auld lang syne) — песня, которой по традиции заканчивается встреча старых друзей, вечеринка и т. д.
14
Голландский соус — соус из масла, желтков и лимонного сока.
15
Мусака — рубленая баранина по-гречески, с баклажанами в остром соусе.
16
Корреджо — Антонио Аллегри (Корреджо), знаменитый итальянский живописец (1494–1534).
17
Хочешь трахнуть меня? ( итал .).
18
Нет, спасибо. Меня от тебя тошнит! ( итал .).
19
Спасибо огромное, дорогая ( итал .).
20
«Феликс Холт, радикал» — роман Джордж Элиот.
21
Пергола — беседка, увитая ползучими растениями.
22
Голденбой (goldenboy) — Золотой мальчик ( англ .).
23
Коричневый сахар — сорт мягкого сахара.
24
Роман английского писателя Чарлза Диккенса (1812–1870).
25
Джон Драйден (1631–1700) — английский поэт, прозаик, драматург и критик.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
