Джейми Макгвайр - Мое прекрасное забвение

— Я не хочу, чтобы у меня отвисли уши. Это отвратительно!

— Тебе не обязательно их растягивать. Можем начать с шестнадцатого размера. Они крошечные! Вот такусенькие… — Она изогнула большой и указательные пальцы, образуя между ними щель.

Я покачала головой:

— Нет, дорогая. Я и так согласилась на пирсинг в носу. Мне очень нравится. Но этого достаточно.

— Тебе же нравятся мои! — сказала Хейзел, заводясь с каждой секундой.

— Вот именно. Твои. Для своих ушей я такого не хочу.

Хейзел сорвала с рук перчатки и бросила в мусорную корзину, а потом еще долго материлась на тагальском.

— Трент придет в любую минуту, — сказала я. — Делаем новое тату. Хочу выпустить пар.

— Ясно, это твой способ расслабиться. Мне же нужно что-нибудь прокалывать. Так я успокаиваюсь.

— Очень странно, — сказала я и вернулась на ресепшен.

Внутрь залетел Трентон, звеня ключами от машины. Очевидно, он был в хорошем настроении.

— Детка, — сказал он, подбегая ко мне и хватая за руку. — Машина еще заведена. Хочу, чтобы ты кое-куда съездила со мной ненадолго.

— Трент, салон уже открылся, я не могу…

— Кэл! — крикнул Трент.

— Что? — откликнулся из своего кабинета Кэлвин.

— Я заберу Кэми, поедем смотреть ее! На полчасика!

— Да плевать!

Трентон взглянул на меня, его глаза радостно сияли.

— Идем! — сказал он, потянув меня за руку.

— Куда мы поедем? — уперлась я.

— Увидишь, — сказал он, ведя меня к «интрепиду».

Он открыл дверь, и я села внутрь. Трентон обежал машину сзади и устроился за рулем.

Он поехал довольно быстро, включив радио громче обычного и отбивая ритм на руле.

Мы подъехали к «Хайленд ридж» — одному из красивейших жилых комплексов нашего городка — и припарковались возле офиса. У дверей стояла девушка примерно моего возраста, в брючном костюме и на высоких каблуках.

— Доброе утро, мистер Мэддокс. А вы, должно быть, Камилла, — сказала она, протягивая мне руку. — Я Либби. С нетерпением ждала этого дня.

Я пожала ее ладонь, не совсем понимая, что происходит.

Трентон взял меня за руку, и мы вместе проследовали за девушкой к зданию в дальней стороне комплекса. Взобрались по ступенькам, Либби достала огромную связку ключей и открыла дверь.

— Это квартира с двумя спальнями. — Она широким жестом обвела помещение, словно в телешоу «Хорошая цена». — Две ванные комнаты, семьсот квадратных футов, система стирки и сушки, холодильник, утилизатор отходов, посудомоечная машина, камин, везде ковровое покрытие и возможность содержать до двух домашних питомцев при внесенном депозите на животных. Восемьдесят восемь долларов в месяц, восемьдесят восемь депозит, — она улыбнулась, — это без животных, но вода и забор мусора включены. Мусор забирают по вторникам. Бассейн открыт с мая по сентябрь, клуб — круглогодично, фитнес-центр — двадцать четыре часа семь дней в неделю. И конечно же, парковочное место под навесом.

Трентон взглянул на меня.

Я пожала плечами:

— Здорово!

— Тебе нравится?

— Как это может не нравиться? Моя квартира не идет ни в какое сравнение.

Трентон улыбнулся Либби:

— Мы берем.

— Э… Трентон, могли бы мы?..

Я отвела его в спальню и захлопнула дверь.

— В чем дело, детка? Такое место долго пустовать не будет.

— Я думала, у тебя появятся деньги только после боя Трэвиса.

— На оплату аренды и коммунальных счетов моих сбережений хватит на год вперед, включая отцовскую половину. — Трентон засмеялся и обнял меня. — Мы вполне можем въехать прямо сейчас.

— Подожди-подожди… ты только что сказал «мы»?

— И что такого? — растерянно спросил Трентон. — Ты ведь сказала, что тебе понравилось и здесь лучше, чем у тебя.

— Но я не говорила, что готова переезжать! Вчера я сказала обратное!

Трентон разинул рот от удивления. Потом захлопнул его и потер затылок.

— Ладно… у меня есть ключ от твоей квартиры, у тебя — от моей. Так и поступим. Никакого давления.

— Мне не обязательно брать ключ от твоей квартиры прямо сейчас.

— Почему?

— Мне он… просто не нужен. Не знаю, странно как-то. А зачем тебе две спальни?

Трентон пожал плечами:

— Ты сказала, что тебе нужно личное пространство. Сделаешь из второй спальни все, что захочешь.

Я хотела обнять Трентона, сказать «да» и тем самым осчастливить его, но я не собиралась жить вместе. Пока. А если это и произойдет, то естественным путем, а не как нападение из засады.

— Нет.

— Нет чему?

— Всему. Я не возьму ключ. Я не буду переезжать. Не буду делать туннели. Просто… нет!

— Туннели… о чем ты?

Я вылетела из квартиры, промчавшись мимо Либби, сбежала по лестнице и села в «интрепид». Трентон не заставил меня долго сидеть в холоде. Он забрался рядом и завел машину.

Когда она нагрелась, он вздохнул:

— Кажется, я выбрал неподходящее время, чтобы бросить курить.

— И не говори.

Всю следующую неделю Трентона было почти не видно: он занимался переездом. Я помогала ему, чем могла, но между нами возникла некоторая неловкость. Трентон ужасно огорчился из-за того, что я не переезжала вместе с ним. Он, как и я, не мог скрыть своих чувств, а это не предвещало ничего хорошего.

В субботу вечером Рейган, одетая в сногсшибательное коктейльное платье, сидела на нашем диване и переключала каналы. Единственная бретелька сияла, словно бриллиантовая, а само платье было из облегающего фигуру красного атласа. Декольте в форме сердца делало его еще более сексуальным. На ногах — серебристые туфли на высоких шпильках, а волосы, выпрямленные и блестящие, частично были забраны наверх, частично распущены.

— Жаль, здесь нет Блии. Сейчас подходящий момент для ее излюбленных фразочек. Ты безупречна.

Рейган лучезарно улыбнулась, соблазнительно сверкнул блеск для губ.

— Спасибо, Кэми. А ты чем планируешь заняться?

— Трентон после работы собирался распаковывать вещи, но к семи обещал быть здесь. Трэвис переживает сейчас тяжкие времена, так что Трент заглянет к брату и приедет ко мне.

— Значит, ты взяла отгул?

Я кивнула.

— Брэзил заедет за мной в половине восьмого.

— Счастливой ты почему-то не выглядишь.

Подруга пожала плечами.

Я прошла к себе в спальню и открыла дверцы шкафа. Левая еле держалась на петлях, нужно с ней поаккуратнее. Вся моя одежда была рассортирована по типам и подтипам, а также по цвету. Свитера висели в дальнем левом углу, кофточки, джинсы и платья — справа. Много одежды я не покупала — меня больше заботило, как оплатить счета, а не набить гардероб, к тому же Рейган часто одалживала мне свои вещи. Трентон собирался повести меня в какой-то модный итальянский ресторан в центре, потом мы хотели выпить по стаканчику в «Ред дор». Вечер обещал быть спокойным. На моем комоде стояла открытка для Трентона и подарок в красном подарочном пакетике. Так, безделушка, но я знала, что он оценит этот жест.