Энн Куин - Разрушая страхи

Не сдерживаюсь и начинаю смеяться.

— Что? — озабоченно смотрит на меня Адан.

— Никогда не думала, что ты из тех, кто метит свою территорию, — как всегда, без всяких церемоний говорю я.

Прекрасно меня поняв, он становится, на удивление, серьезным.

— Мне кажется, я уже говорил, — притягивает он меня к себе, — все мое принадлежит только мне.

— Не думаю, чтобы я была против, — кокетничаю я.

— Но в данный момент я хочу купить продукты, так как в моих планах не выпускать тебя из квартиры хотя бы несколько дней.

«О! Мне определено нравятся его планы» — думаю я, но произношу:

— Вам никто не говорил, что вы напрочь испорчены, сеньор Морр?

После красивой брачной церемонии на снятой загородной вилле, сижу за столом, украшенным красивыми белыми цветами в окружении своей новой семьи. Смотрю на счастливых молодоженов Андреса и Кристину и представляю на их месте нас с Аданом через два месяца. Делаю глоток шампанского, и понимаю, как за две недели круто изменилась моя жизнь.

Вспоминаю, как он знакомится с моими родителями, просит моей руки. Как я разговариваю со своим начальником и говорю, что переезжаю жить в Испанию. Оказалось, я могу продолжать работать на расстоянии, если захочу. Когда мы летим в его самолете, и я привычно лежу у него на плече, мне все равно, что мы находимся на высоте 10 тысяч метров над землей. По приезду домой нас встречает, казалось, еще больше счастливая, чем я, Донна. Адан берет меня на руки и, перенеся через порог, поднимает по лестницы на второй этаж. Когда я вижу, что он несет меня в мою бывшую спальню, предпочитаю ни о чем не спрашивать. А когда понимаю, что теперь он обустроился в ней, моему изумлению нет предела.

День за днем я просыпаюсь одна, так как он заранее предупредил, что мне нужно с пониманием относиться к его второй страсти — его землям. И я понимаю, так как ночью он только мой. Но все же приучаю вставать себя так же рано, как и он, чтобы вместе завтракать, а он старается не задерживаться для совместных ужинов.

В одну из ночей меня посещает второй Адан, тот самый, который уже давно меня не пугает. Когда мы просыпаемся на полу, лежа в сброшенных простынях, быстро его успокаиваю, когда понимаю, что он по-прежнему напуган. Так как он ничего не помнит, у нас появляется новая совместная игра: я посвящаю его утром во все детали его ночных проделок.

За несколько дней до церемонии мы приезжаем, и он представляет меня своей семье. По дороге он рассказывает о каждом, и мне кажется, я знаю их очень давно.

Наступает очередь рассказа о том, как мы познакомились. Когда Адан доходит до фразы «Привет!», все дружно начинают смеяться.

Продолжаю любоваться молодоженами и не устаю восхищаться, как Андрес постоянно с любовью гладит животик жены.

— Потанцуем? — слышу знакомый голос.

Понимаю, что он уже закончил со своими телефонными звонками и теперь снова мой.

— Конечно, — протягиваю ему руку.

Мы выходим на танцевальную площадку, я привычно прижимаюсь к нему щекой, и он начинает меня вести. Растворяемся в музыке живого оркестра. «А что было бы, если бы я тогда не полетела?»