Джеймс Стерлинг - Смена правил (ЛП)

— По-другому?

— Я к этому привыкла. Я сталкивалась с такими публикациями в течение многих лет. И теперь я переживаю за тебя, потому что знаю, какой ты испытываешь дискомфорт.

— Вот оно что! — я посмотрела на Трину и Маттео. — Это чертовски неудобно.

Она положила ладонь поверх моей руки.

— Я знаю. И мне жаль, что тебе приходится проходить через это, но всё наладится. Просто не позволяй им добраться до тебя.

— Я стараюсь. Когда ты здесь, это сделать намного легче, — сказала я многозначительно.

— Эй! А я-то что, просто кусок мяса? — возразил Маттео.

Я сказала «да», в то же самое время, когда Трина сказала «нет».

Возгласы наполнили стадион, и звук удара биты по мячу прорезал ночной воздух. Я повернула голову в сторону поля как раз в тот момент, когда небольшой белый мяч перелетел через стену в центре поля на трибуны. Толпа взревела и дико загудела, а мы трое хлопнули друг друга по рукам, будто сами только что отбили мяч.

— Я пропускаю так много игр из-за работы. Мне жаль, — прокричала Трина сквозь шум.

— Кстати… ты знаешь моего босса, Нору? Ты ей нравилась и она передает тебе привет.

Лицо Трины озарилось улыбкой, когда она услышала имя Норы.

— Не может быть! Мне нравится Нора. Она твой босс? Ты счастливица. Она замечательная.

— Я знаю. Она чудесная.

— Значит, ты работаешь на этот журнал. Это здорово, Кэсси. Правда.

— Спасибо, — сказала я и потянулась вперед, чтобы похлопать её по плечу.

Телефон Трины завибрировал, прежде чем она взяла его и посмотрела на экран.

— Ох, извини. Мне нужно ответить.

Я наблюдала за ней, как она пробиралась к выходу, пока не скрылась из поля зрения.

— Она красивая, — сказал Маттео.

— Я знаю. Очень симпатичная. Её акцент просто убивает меня. Я хочу, чтобы она звонила мне каждую ночь и читала сказки перед сном, — сказал я со смехом.

— Я тоже так хочу. За исключением того, что я не хочу, чтобы она делала это по телефону.

Я округлила глаза.

— Что? — спросил он, защищаясь.

— Как это обыденно. Это всё.

Я ненавидела обыденность. Вот почему еще в колледже, в первую очередь, я старалась держаться подальше от Джека. Я отнесла его к категории предсказуемых парней. И ошиблась.

— Ой, да ладно, она красивая девочка. Нужно быть слепым, чтобы не заметить её.

— Ну, я дам тебе знать, если он расстанется со своим парнем, — я подмигнула ему.

— Правда? — Маттео игриво толкнул меня плечом, и я вновь вернула свое внимание на поле.

Трина так и не вернулась. Мы с Маттео всю оставшуюся игру просто болтали и делали предположения, куда могла деться Трина.

Когда игра закончилась, я потянулась и чуть не упала. Сильная рука Маттео поддержала меня за спину, возвращая равновесие.

— Спасибо, — сказала я, прежде чем освободилась из его хватки.

— Не могу позволить, чтобы с тобой что-то случилось, или Джек убьет меня.

Я пожала плечами, но не могла не согласиться с ним, когда мы находились в толкущейся массе людей. Я услышала, как кто-то крикнул.

— Уже нашла Джеку замену, Кэсси?

В отвращении я тряхнула головой. Мне захотелось развернуться и крикнуть в ответ: «Если я нашла ему замену, то какого черта я делаю здесь на стадионе, во время его игры?» Но я не сделала этого. Меня бесило, что я не могла постоять за себя. Но решила обескуражить грубияна своим молчанием.

Маттео напрягся позади меня. Его тело надежно защищало пространство между нами.

— Ты в порядке? — шепнул он мне на ухо, отчего я подпрыгнула.

Я махнула рукой в районе своего уха.

— Я в порядке. Не делай так.

— Извини. Мне просто нужно было убедиться, что все хорошо.

— Если они собираются оскорблять меня, то хотя бы подошли бы к этому творчески. — Я попыталась улыбнуться, но вместо этого мои губы изогнулись в отвращении.

Маттео шел рядом со мной до тех пор, пока мы не подошли к отдельному входу в здание клуба.

— Я подожду здесь Джека. Мы встретим тебя около машины.

— Хорошо. Увидимся около машины. — Он кивнул, прежде чем пошел прочь.

Я зашла за угол, когда увидела Трину, сидящую на скамейке.

— Эй, — крикнула я ей, и звук моего голоса эхом отскочил от стен.

Она поднялась и направилась ко мне.

— Прости, что так вышло. Я застряла тут на скамейке, отвечая на кучу телефонных звонков. Утром мне надо лететь в Бразилию на крупную фотосессию.

— Я бы сказала, что это безумие, но я понимаю тебя. — Я пожала плечами, слишком хорошо знаю, как может вдруг возникнуть внеплановая работа. У меня не было подобного опыта, но я видела, как с этим разбирались мои коллеги, и не жаловались.

— Кайл не будет счастлив от этого, — Трина нахмурилась, и я попыталась сочувственно улыбнуться. — Ему не нравится, когда я уезжаю. Думаю, что в тайне он желает, чтобы я завершила карьеру модели и родила ему пару детишек.

— А ты сама-то хочешь этого? — спросила я, вспоминая наш с Джеком спор прошлой ночью.

— Когда-нибудь, конечно хотела бы. Но не сейчас. — Она глубоко вздохнула. — Это трудно, работать и быть с тоже время с Кайлом. Он так часто в разъездах, и ему нужно о многом позаботиться. Я чувствую себя ужасно оттого, что не могу быть с ним в этот момент, но не настолько ужасно, чтобы бросить свою работу ради него.

Я кивнула, давая ей понять, что я понимаю всё, о чем она говорит, но я не хотела в данный момент углубляться в эту тему. Здесь не то время и место, чтобы обсуждать это. По крайней мере, для меня.

— Ты думаешь, что я ужасная эгоистка? — Трина зажмурила глаза, будто не хотела видеть, какой эгоисткой она могла быть.

— Нет, конечно нет. — Я дотронулась до её плеча, и она открыла глаза. — Почему мы должны бросать свою работу ради них? Я имею в виду, почему мы должны выбирать одно из двух?

— Потому что, на самом деле, трудно строить карьеру и в то же самое время иметь серьезные отношения. Ни одна из нас не занимается чем-то обыденным. — Она бросила взгляд в сторону стервочек. — Ни одна из них не работает больше. Я слышала, что Кимбер отказалась от грандиозной карьеры, чтобы быть женой и матерью, — она понизила голос. — Думаю, что, возможно, это одна из причин, почему она так отвратительно относится к нам. Её переполняет обида.

Я кивнула.

— Я не хочу когда-либо стать такой же.

Трина рассмеялась.

— Ты не станешь, Кэсси. Не важно, что случится в твоей жизни, ты никогда не будешь обращаться с людьми так, как она.

Дверь в раздевалку отворилась и громко хлопнула. Вышел Джек, настороженно улыбаясь.

— Привет Трина, Котенок.

Он поцеловал меня в щеку и потащил в сторону парковки.

— Привет, Джек, — улыбнулась Трина. — Увидимся позже, Кэсси.

— Ой, подожди, — я резко остановилась. — Мы можем обменяться телефонными номерами? Я хочу быть с тобой на связи, особенно в тех случаях, когда ты внезапно исчезаешь, как сегодня. Я немного волновалась.