Черри Эдер - Игра в прятки

— А не то что?

— А не то вот что, дорогуша.

Она даже не заметила его движения. В одну секунду Кайл нежился на стуле на другом конце комнаты, а в следующем кадре — уже сжимал горло заложницы. Он слегка надавил. Делани кашлянула, подавившись крошкой, яростно впилась в него взглядом и схватила за руку. Пальцы Кайла сжались. Делани почувствовала напряг где-то за глазными яблоками.

— Ты меня не убьешь, — сумела выдохнуть она, больше с показной храбростью, чем с твердой убежденностью.

Кайл жестоко улыбнулся и ласково произнес:

— Не будь так уверена, милочка. На кону стоят вещи куда важнее, чем твоя любопытная тоненькая шейка.

— Не надо… — Ей пришлось облизать пересохшие губы. Кайл созерцал свою жертву безо всякого сочувствия. Судя по его лицу, он не шутил. — Отпусти меня, черт бы тебя побрал. Я все расскажу.

Его большой палец нащупал бьющуюся в основании её шеи жилку, словно нацеливаясь. Кайл врач. И точно знает, куда нажать…

Кровь отлила от головы Делани. Она не сводила глаз с лица мучителя, молясь, чтобы он не прочел в её взгляде всепоглощающий панический страх. Ещё секунду Кайл поколебался, а затем разжал пальцы. Делани мрачно посмотрела на него и снова плюхнулась в изножье кровати, потирая шею.

— Итак, что за безрассудный план заставил тебя связаться с мерзавцем вроде Монтеро? — Кайл прислонился плечом к косяку двери в ванную и скрестил руки на груди, прижав к черной футболке свою длинную косу. Из-под полуприкрытых век он сверлил Делани пристальным взглядом.

Она встала, подошла к окну и развела шторы. Последние лучи заходящего солнца пробивались сквозь негустой туман над грязным нищим городом, придавая ему интимную романтичную атмосферу, которая начисто отсутствовала в ярком дневном свете. Отель стоял на холме, и из окна открывалась панорама Сан-Кристобаля. За покрытыми красной черепицей крышами искрили аквамариновые воды изогнутого залива. Большие белые яхты отсюда казались жирными точками. Делани повернулась к Кайлу.

— У Монтеро моя сестра. Лорен работала на него в «Кобре» в Лас-Вегасе. — Делани старалась говорить медленно, веско, но было уже слишком поздно для попыток сохранить лицо, да и после долгих дней в непосредственной опасности для жизни рациональность ее покинула. — У Монтеро моя сестра, — сломленным голосом повторила она.

«О, черт. Следовало убедительнее настаивать, чтобы Лорен жила со мной. Нельзя было отпускать ее в самостоятельную жизнь».

— Продолжай.

— Однажды в четверг Лорен позвонила мне. Она была в истерике. Настаивала, чтобы я немедленно прилетела в Вегас и помогла ей. Я не разобрала и половины из того, что она тараторила. — Делани подняла глаза и встретилась взглядом с внимательно изучающим её Кайлом. — Наша мама… она довольно легкомысленная, если не сказать больше, и Лорен пошла в неё. И даже переплюнула. Они обе красавицы, и мужчины слетаются на них, будто мухи на мед. А Лорен такая доверчивая, такая… она постоянно ищет новых сильных эмоций. И постоянно срывается в очередное эмоциональное пике, наша маленькая звезда. Господи, до ее исчезновения мне никогда и в голову не приходило, что однажды я буду бессильна ей помочь!

— Она взрослый человек и делает собственный выбор.

— Да, и обычно этот выбор неправильный. — Делани потерла ладошкой нос. — Никогда не знала точно, что из слов Лорен правда, а что — выдумка. Но тут она выступила параноичкой. Уверяла, будто за ней следят или даже гонятся. А я не знала, сочиняет она на этот раз или нет. Я думала, что немного успокоила ее. И ждала десять дней до окончания учебного года. Десять дней, чтобы купить самый дешевый билет. Лорен дорого заплатила за мою ответственность и прижимистость. — У Делани перехватило дыхание. — Надо было послать к чертям последнюю неделю занятий, послать к чертям цены на билеты и улететь к ней в тот же день, как она позвонила. Я подвела сестру, когда она больше всего во мне нуждалась.

— Где были твои родители, пока это все творилось?

— Мама живет в Лос-Анджелесе. — «С последней “любовью всей жизни”, Джейсоном, которому всего двадцать четыре». — Отец, наверное, со своей семьей, в округе Колумбия. Вроде бы.

— Ты не знаешь, где живет твой отец?

— Я его никогда не видела. Наверное, «отец» — неподходящее для него слово. Донор спермы? У них с мамой был жаркий бурный роман, продлившийся аж десять лет. А пока мама воспитывала нас с Лорен в Калифорнии, его жена посещала Родительско-учительскую ассоциацию в Колумбии и растила троих сыновей и дочь. Не то чтобы нас это волновало. Мы прекрасно справлялись и без него. В общем, Лорен всегда была безрассудной, а мама обычно… то и дело отвлекалась на свои проблемы и не могла с ней управляться, поэтому разгребать всякие перипетии в жизни сестры приходилось и до сих пор приходится мне.

Кайл несколько секунд переваривал информацию. Да и что тут скажешь? Ситуация не такая уж необычная.

— И что ты обнаружила, добравшись до Вегаса?

— Я сразу поехала на квартиру к Лорен. Ее там не было. Я расспросила соседей. Они рассказали, что у нее богатый ухажер, и некоторые из них видели, как она уезжает с мужчиной, по описанию похожим на Рамона…

— Безрассудная, говоришь? — Кайл покачал головой. — Итак, она исчезла, и ты рассудила, что должна сделать ровно то же самое? — Он закатил глаза и потер большой ладонью рот. — Надо было идти в полицию.

— Я похожа на идиотку? Конечно, сначала я пошла к полицейским. Они объявили Лорен в розыск. Но в её квартире не обнаружилось следов борьбы, паспорт отсутствовал, как и чемодан, и половина ее гардероба. В полиции пришли к выводу, что, куда бы она ни уехала, судя по всему, она уехала по доброй воле. Единственной моей зацепкой был тот ее панический телефонный звонок. И то, что я знала свою сестру. И поскольку полиция Лас-Вегаса умыла руки, я пошла и устроилась на работу в «Кобру», чтобы самой что-нибудь разнюхать и действовать дальше по обстоятельствам.

Кайл снова покачал головой с очевидным отвращением.

— И что ты надеялась там сделать? Наставить на Монтеро свою пукалку и потребовать, чтобы он вернул тебе сестру?

— Этот сукин сын украл Лорен. — Делани ни капельки в этом не сомневалась. — Назови это чутьем или интуицией, чем угодно. Он держит её там, на горе. Не знаю, зачем она ему, но я найду её и заберу домой. Понимаешь? Черт возьми, я заберу свою с-сестренку домой. — К её смятению и раздражению, к глазам подкатили слезы. Делани нетерпеливо их смахнула. — Мне плевать, даже если придется взбираться на эту дурацкую гору ползком. Я собираюсь… — Она прервалась и с вызовом посмотрела на Кайла. — Единственное, что меня остановит, — смерть. Если тебе есть что еще сказать, давай подождем до утра. Сейчас мне нужен холодный душ, а потом немного тишины и покоя.