Черри Эдер - Игра в прятки
- Название:Игра в прятки
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2001
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Черри Эдер - Игра в прятки краткое содержание
Чувственное, захватывающее дух путешествие в джунгли, где женщина, живущая во лжи, вынуждена довериться единственному мужчине, способному раскрыть её тайны.
В поисках пропавшей сестры выдавая себя за испорченную подружку международно известного преступника, Делани Истмен покоряет гору, затерянную в джунглях Южной Америки. Последний, кого она ожидала здесь встретить — Кайл Райт, мужчина, с которым у неё четыре года назад был бурный роман. Что он делает здесь, так далеко от дома? Хоть этот человек и ведет себя весьма подозрительно, явно раскрывая не все свои карты, Делани не может побороть опасное притяжение, которое влечет её к нему как мотылька к пламени свечи.
Кайл же выполняет секретное задание и совершенно не намерен допустить, чтобы восхитительная, но непредсказуемая Делани разрушила его тщательно выстроенный план. Он постарается сделать все, чтобы она уехала из джунглей, и для исполнения этой цели будет использовать все возможные средства, включая соблазнение.
Но всего одного прикосновения окажется достаточно, чтобы заново разжечь огонь страсти, все ещё тлеющий между ними, и возродить опасное желание, которое может стоить им обоим жизни. Вскоре парочка пускается в бега, затевая с преследователями смертельную ИГРУ В ПРЯТКИ.
Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru
Куратор: LuSt
Перевод: LuSt, Trinity-, KattyK, ЛаЛуна
Редактура: LuSt, AFIR, codeburger
Принять участие в работе Лиги переводчиков
http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151
Игра в прятки - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Он метнулся в кухню и вернулся оттуда с ополовиненным пятифунтовым мешком сахара. Достаточно, чтобы загрязнить бензин и вывести из строя генератор. Затем он уничтожил пульт управления.
— Ты ее искал?
Кайл бросил внимательный взгляд через плечо на прислонившуюся к дальней стене Делани.
— Да, искал.
Она еще больше побледнела, но Кайл ожесточил свое сердце. И не важно, что ему хотелось убаюкать ее в своих объятиях, позаботиться о ней. Он уже убедился, что Делани становится гораздо сильнее, когда сердится. А сейчас ей потребуются все силы, какие у нее имеются.
— Если твоя сестра на горе или где-то в окрестностях, мы ее отыщем.
Он решил не упоминать, что, прежде чем отправиться на встречу, вывел из строя все вертушки Монтеро. И если в течение последних суток Лорен пребывала на вершине горы, она все еще где-то здесь.
Где-то.
Кайл хотел забраться поглубже в джунгли до прибытия новой смены охранников. Если память ему не изменяет, это то самое строение, которое на инфракрасных фотографиях он ошибочно принял за нарколабораторию, а значит, отсюда до асиенды минут тридцать-сорок пути через джунгли.
Пройдет немало времени, прежде чем отряд боевиков доберется сюда, обнаружит своих дружков и выведенные из строя телефоны и вернется с докладом в главное здание.
Бормоча проклятья, Делани просунула четыре пальца под удушающее золотое ожерелье и сжала руку в кулак.
— Сначала сними вот это.
Если она и дальше будет дергать чертову штуковину, в конце концов останется без головы. Встав позади Делани, Кайл коснулся ее шеи, и она тут же собрала волосы в пучок, чтобы не мешали.
— Можешь найти замок? — прохрипела Делани.
Его дыхание обдавало теплом ее шею, огрубелые пальцы легонько касались кожи. Казалось, прошла вечность, прежде чем прочный ошейник распался.
— Мой черед. — Кайл обошел Делани, повернулся к ней спиной и присел у ее ног. — Води пальцами под звеньями, пока не нащупаешь несколько неровных.
Он сидел совсем близко. От Делани потребовалось только перекинуть косу через широкое плечо, чтобы оголить зашеек. Рубашка Кайла была слегка влажной, а от кожи исходил жар. Делани старательно ощупывала снизу ожерелье, отыскивая застежку.
— У тебя руки холодные.
Вся на нервах, до смерти обеспокоенная судьбой сестры, Делани промолчала. Медленно водя указательным пальцем под плоскими звеньями, она снова и снова пыталась нащупать бороздку, а мышцы шеи и плеч Кайла подрагивали от ее прикосновений. Делани чувствовала исходящий от него запах, едва уловимый и интригующий, от ее дыхания темные волосы на его затылке шевелились.
Замысловатый замочек невозможно было просто увидеть, и Кайлу не раз пришлось объяснять, как тот устроен. У обоих гора с плеч свалилась, когда Делани наконец отыскала застежку и после нескольких манипуляций золотая удавка соскользнула с шеи Кайла ему в руку. Поднявшись, он засунул оба ожерелья в задний карман и двинулся по коридору. Делани шла рядом, все еще ощущая прикосновение Кайла к своей шее.
— Пообещаешь мне кое-что? — негромко спросила она. Ее кожа покрылась липким потом, когда они шагали мимо комнаты, где Изабелла…
— Что?
— Если вдруг так сложится, что я отсюда не выберусь, пообещай, что найдешь мою сестру. — Кайл как-то странно на нее посмотрел. — У меня есть полис страхования жизни. Можешь взять эти деньги. Их немного, но все же… И ты ведь не откажешься проследить, чтобы о Лорен позаботились?
Его глаза опасно сверкнули.
— Нет.
Кровь отлила от ее головы.
— Нет? Бог мой, Кайл…
— Мы на войне, дикарочка. — Голос его звучал сурово и непреклонно, а холодный взгляд пробирал до костей. — Тебя не должно быть здесь. Ты и так уже поставила мою миссию под угрозу. Я не гребаная нянька и не сиделка при идиотках. Преступники на асиенде хотят прикончить меня также сильно, как и я их. Сотни людей задействованы в этой операции. Через двадцать четыре часа начнется самое веселье. — Его бледные глаза заблестели. — Если хочешь быть уверена, что драгоценная сестрица получит твою страховку, позаботься об этом сама.
Делани вздернула подбородок, расправила плечи и уставилась на Кайла.
— Хорошо. Будь по-твоему.
— Делани Истмен. Вечный ангел-хранитель для непутевой сестры. Ну и что ты будешь делать, когда найдешь ее? Потащишь с горы на закорках?
— Если потребуется, — проглотив болезненный комок в горле, ответила Делани.
— Ты же сама едва держишься на ногах.
— Я могу идти, — неестественно спокойно произнесла она. — Может и не очень ходко. Но я могу идти.
— А перемахивать через здания одним прыжком тоже можешь? — отступив от нее на шаг, гневно спросил Кайл. — Тебе никогда не приходило в голову, что бывает всякое, и не всегда и не со всем можно совладать в одиночку? Ты не думала, что пусть изредка, но необходимо полагаться на кого-то еще? — он говорил резко, сердито, почти злобно.
— А у тебя из головы уже вылетело, что всего минуту назад я просила тебя помочь, а ты наотрез отказался? Не беда. Я вполне справлялась со всем сама задолго до твоего появления и продолжу в том же духе после того, как ты скроешься в лучах заката. Я сама со всем справлюсь, потому что я сильная.
— Ничьи силы не беспредельны.
Делани отогнала ощущение безнадежности и безысходности. Совсем недавно Кайл твердо пообещал помочь, а теперь вдруг ни с того ни с сего отказался.
Он бросил на нее колючий взгляд.
— Проклятье, ты скорее сломаешься, чем прогнешься, верно? — Кайл вглядывался в ее лицо в поисках незнамо чего. — Ладно, давай сваливать, — сказал он безрадостно. — Будешь делать все, что я говорю и когда говорю, или мы оба покойники.
— Буду, не сомневайся, — предельно искренне заверила его Делани. — Что мне понести?
Он передал ей угрожающего вида автомат на ремне и джутовый мешок. Подражая Кайлу, она повесила оружие на плечо и, словно заправский маленький солдат, промаршировала наружу.
* * * * *
Занималась заря. Напоенный запахами растений воздух холодил лицо Кайла, который и не осознавал, сколь долго пробыл в газовой камере. Черт. Какой бы слабой ни была концентрация веселящего газа, потеряно несколько часов пути.
Кайл с Делани углубились в джунгли, направляясь на север. Прочь от домика ужасов Изабеллы и остальных строений. Кайл прикинул, сколько времени займет путь до пункта сбора — часа три с лишним.
Все вокруг было окрашено в серые тона, на дорожке, ведущей от здания, практически отсутствовал подлесок. Позже Кайлу, конечно, придется поработать заткнутым за ремень мачете. Он сверил местоположение с помощью GPS-компаса, встроенного в его часы, которые, благодарение Богу, тупые ублюдки не сняли. Спутник выведет к месту, где Кайл припрятал кое-какой неприкосновенный запас и где чуть меньше, чем через девять часов, соберутся его люди.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: