Джеки Коллинз - Женатые любовники

Сначала Райан возражал — он считал, что дом слишком велик для двоих, но Мэнди разыграла свой главный козырь.

— Но, дорогой, — промурлыкала она, — ведь когда-нибудь у нас с тобой будут дети. Кроме того, папа обидится, если мы откажемся.

После этого Райан сопротивлялся недолго. Через две недели он сдался, и они переехали в новый дом. Райан всегда хотел иметь большую семью. У него самого было три сестры и заботливые, любящие родители, поэтому Райан считал, что семья в жизни человека — самое ценное. И вот теперь у него появилась возможность создать свою собственную семью.

Увы, его мечтам не суждено было сбыться. За семь лет Мэнди зачинала трижды, но в двух случаях дело закончилось выкидышем, а в третий, последний раз, ребенок родился мертвым.

Эти неудачи тяжело подействовали на обоих. Они были также одной из главных — если не самой главной причиной, по которой Райан не расстался с Мэнди. Ведь не мог же он, в самом деле, взять и бросить ее после всего, что ей довелось пережить. С его стороны это было бы просто подло, а Райан всегда старался поступать по совести.

— О'кей, Мэнди, — сказал Райан, начиная терять терпение, — мне пора идти.

— Что ж, иди… — с напускным безразличием ответила Мэнди и отвернулась. — Когда ты вернешься?

Райан ненавидел, когда его допрашивали подобным образом. Мэнди знала это и никогда не могла устоять перед искушением.

— Около пяти. Может, позже, — туманно пообещал он.

— Не забудь, мы ужинаем с Филом и Люси, — напомнила Мэнди. — В ресторане Джеффри на побережье. Нам надо выехать не позже шести — на шоссе Пасифик-кост могут быть пробки, а ты знаешь, как я не люблю опаздывать. К тому же сегодня за ужин платим мы.

Райан хмыкнул. Ему было смешно слышать подобные слова от женщины, которая всегда заставляла себя ждать.

— Ладно, я постараюсь, — проворчал он и вышел.

На самом деле он не имел ничего против ужина с Филом и Люси Стэндарт. Фил был старым приятелем Райана, да и с Люси приятно было поболтать, если только она не была под воздействием своей любимой термоядерной смеси «Викодина» и «Ксанакса».

«В любом случае, — подумал он мрачно, — ужин со Стэндартами предпочтительнее вечера, проведенного дома с Мэнди».

Еще шесть занятий с клиентами, и рабочий день Кэмерон в клубе закончился. Но это вовсе не означало, что она могла отдыхать. В ее расписании значилось еще несколько человек, которых она тренировала на дому, так что окончательно освободиться Кэмерон могла в лучшем случае в восемь. Только после этого она могла позволить себе вернуться домой, забрать у мистера Васаби — дружески расположенного к ней пожилого соседа-японца — двух своих собак, приготовить легкий ужин и наконец лечь спать, чтобы назавтра встать так же рано и снова мчаться на работу.

Кэмерон была самым настоящим трудоголиком. Но ведь о ней некому было позаботиться, а это означало, что ей и дальше надо работать в поте лица и откладывать деньги, если она хочет когда-нибудь стать хозяйкой собственной фитнес-студии.

К счастью, усилия Кэмерон не были напрасны. Еще немного, и она сможет осуществить свою заветную мечту.

— Ты сейчас куда? — поинтересовалась Линда, когда Кэмерон направлялась к выходу из клуба.

— К Шарлин Льюис, — ответила Кэмерон. — Насколько я знаю, из всех голливудских жен ты питаешь особо нежные чувства к ней, не так ли?

— Ах, к этой… — протянула Линда, постукивая по столешнице своими неправдоподобно длинными ногтями. — По-моему, эта миссис Льюис — та еще стерва. Типичная снобка. Муж у нее староват, да и пьяница к тому же. Ни на что не годен.

— Вот как? — со смехом осведомилась Кэмерон.

— Да брось ты, — отмахнулась Линда. — Это всем давно известно. Шарлин только и ждет, пока он откинет копыта, чтобы заграбастать его миллионы и начать трахаться с пляжными мальчиками.

— С пляжными мальчиками? — Кэмерон приподняла бровь.

— Ты отлично знаешь, какой тип мужчин я имею в виду, — усмехнулась Линда.

— Интересно, ты ненавидишь всех моих клиентов или только Шарлин и мистера Лорда?

— Не всех, а только тех, кто хамит и задирает нос, — отрезала Линда. — Вот, например, у тебя в списке есть несколько актеров, которым я бы с удовольствием потерла спинку в душевой после тренировки. А Джоанну я просто обожаю — уж она-то умеет и пошутить, и посмеяться.

— Быть может, ты изменишь свое отношение к моим клиентам, если узнаешь, сколько они мне платят за час работы, — улыбнулась Кэмерон. — Например, мистер Лорд тренируется по двойному тарифу, а это значит, что он помогает приблизить мою мечту.

— Нет, — покачала головой Линда. — Это ты помогаешь им подобрать отвисшие задницы.

— В общем, мы помогаем друг другу, — согласилась Кэмерон. — Не понимаю только, почему тебе это не нравится.

— Потому, что ты слишком много работаешь. У тебя нет никакой личной жизни, а это… нездорово.

— Моя личная жизнь в ее нынешнем виде меня вполне устраивает, спасибо, — едко ответила Кэмерон.

— Знаешь, — продолжала Линда, не слушая ее, — у моего Карлоса есть друг…

— Не интересуюсь.

— Отчего же? — осведомилась Линда с самым невинным видом. — Вот скажи, когда ты в последний раз ходила на свидание? Я что-то такого не припомню…

— Я отлично помню, когда я в последний раз была на свидании. Но лучше бы мне не помнить… — вздохнула Кэмерон, думая о маленьком волосатом импресарио с усами, торчавшими в стороны, как руль горного велосипеда. Он клятвенно обещал устроить ей роль в кино, не допуская мысли, что карьера актрисы Кэмерон никогда не прельщала. Бр-р…

— Работа, работа, работа — и никакого секса! Так нельзя, дорогая… — нараспев проговорила Линда.

— Секс расслабляет и отнимает силы, — отрезала Кэмерон.

— Знаем, знаем, — кивнула Линда. — Воплощенная целеустремленность, вот кто ты такая!

— Вы меня звали? — весело спросил Дориан, который, поигрывая мускулами, появился в дверях раздевалки.

— Как бы не так, — шутливо огрызнулась Кэмерон.

— Стерва!

— Потаскун.

— А ты, оказывается, неплохо меня знаешь. — Дориан горделиво улыбнулся.

— И я, и половина Западного Голливуда тоже, — отрезала Кэмерон. Дориан действительно был не слишком разборчив в своих связях как с женщинами, так и с мужчинами, но он ей все равно нравился: у него было доброе сердце, к тому же в критических обстоятельствах на Дориана всегда можно было положиться.

Все еще улыбаясь, Кэмерон вышла на площадку позади клуба, где стоял ее серебристый «Мустанг»-фастбэк 1969 года. Это была великолепная машина, которая без проблем доставляла Кэмерон туда, куда ей нужно было доехать, к тому же управлять ею было сплошным удовольствием. Каждый раз, когда у нее выдавался свободный денек, Кэмерон садилась в «Мустанг», загоняла на заднее сиденье своих собак, включала ай-под с коллекцией музыкальных записей и мчалась на пляж под песни «Блекайд пиз» и «Кул Джей». Это был ее излюбленный способ расслабиться — на работе Кэмерон так уставала, что предпочитала просто ничего не делать, а не бегать на бесполезные свидания к «друзьям Карлоса», о которых ей было известно только то, что они «не прочь перепихнуться». В принципе, она была вовсе не против приятных мужчин, ей только не хотелось ненужных осложнений. Кроме того, когда Кэмерон казалось, что немного секса ей не помешает, она встречалась со своим приятелем Марлоном, о котором не знала ни Линда и никто другой.