Морин Чайлд - Тройная радость

Сквозь окна, выходившие на озеро Корриб, Дайна увидела сумеречное небо и верхушки деревьев, плясавшие на ветру. Все еще наблюдая за волшебной картинкой за окнами, она глотнула вина и сказала:

– Управляющий, похоже, прекрасно тебя знает. У тебя даже есть свой номер.

– Я останавливаюсь здесь, когда навещаю своего кузена Джефферсона и его семью. Овечья ферма Моры всего в получасе езды, а здесь очень уютно.

– Уютно? Здесь? – усмехнулась она. – Да здесь… я даже не знаю, как это выразить. Никогда не была в гостинице, хотя бы отдаленно похожей на эту.

Дайна покачала головой. Кон вытянул и скрестил ноги.

– Погоди. Вот увидишь замок ночью, в лунном свете, отражающемся от озера. Удивительное зрелище. Завтра мы можем повести тройняшек на озеро, пусть покидают камешки…

– Или упадут в воду и поплавают?

– Мы будем с ними. Но это хороший вопрос. Они уже брали уроки плавания?

– Нет, – покачала головой Дайна, изучая золотистое вино в бокале. – Елена собиралась взять им учителя этим летом, но…

Кон нахмурился, глотнул вина и решил:

– Нам придется сделать это самим. Мой кузен Рейф собирается огородить мой бассейн, но уроки плавания жизненно важны для детей, не считаешь?

– Согласна.

– Вот и хорошо.

Он улыбнулся ей, улыбкой, от которой внутри все заполыхало.

– Я договорюсь с частным инструктором, чтобы со следующего месяца приходил в дом.

– Не знаю, будем ли мы еще в твоем доме через месяц.

– Думаю, мы можем на это рассчитывать, – заверил он, пристально глядя на нее.

– Коннор…

Он не считал их переезд временным. В отличие от нее. Не важно, что бы она иногда ни испытывала, Коннор не ее муж, и они не семья. Они… скорее выжившие в кораблекрушении и спасающиеся на весьма роскошном плоту.

Нужно заставить его увидеть, что она не может бесконечно оставаться в его доме. Но что она может сказать? Что слишком нервничает, чтобы жить в одном с ним доме? Что не доверяет себе, когда оказывается рядом с ним? О, человек, настолько уверенный в себе, вовсе не нуждается в том, чтобы слышать что-то в этом роде.

Что-то бормоча себе под нос, она отпила вина.

– Ты что-то сказала?

– Ничего. Так что мы делаем здесь, в Ирландии?

Его губы дернулись, словно он знал, как отчаянно она хочет сменить тему.

– Я уже говорил, что и раньше останавливался в этом замке, но на этот раз я собираюсь поговорить с управляющими, собрать информацию о том, какие развлечения они предлагают семьям, и в перспективе – будет ли замок Ашфорд подходящим местом для клиентов нашей компании.

– Представить не могу, что кому-то здесь не понравится.

– Да. Он прекрасен, – согласился Коннор, оглядывая комнату. – Но достаточно ли это для семейного приключения? Посмотрим.

– Может, речь пойдет не столько о приключениях, сколько о возможности для семьи провести время в чудесном месте? Понимаю, что одного замка недостаточно, чтобы поразить воображение ребенка. Они представляют себя рыцарями и принцессами…

– Возможно, ты права, – кивнул он. – В детстве нам с братьями, скорее всего, понравилось бы это место.

Несколько секунд оба молчали.

– Ты часто видела тройняшек до тех пор, пока они не поселились у тебя? – спросил он неожиданно.

– Что? – озадаченно спросила она.

Он посмотрел в бокал, медленно поднял на нее глаза.

– Детей. Ты часто их видела до гибели Джеки и Елены?

– Нет, потому что они жили в Сан-Франциско, – тихо ответила она, чувствуя его задумчивое настроение. – Но они приезжали погостить, и я летала к ним несколько раз.

– Какими они были? – Его голос был таким тихим, словно он сожалел о том, что задал вопрос. – Дети, я имею в виду.

Дайна, глядя на него, ощутила нечто вроде сочувствия. За последнюю неделю, или около того, он совершенно погрузился в жизнь детей. Она больше не ожидала, что он сдастся и уйдет. Этот человек никогда не отвернется от своих детей, и делал все больше, чтобы убедить Дайну, что просто наслаждается ролью отца. Короче говоря, Коннор изменил свой дом и свой мир, чтобы принять их, а ведь его обманули. Лишили возможности видеться с ними. Целый год. Да, его обманывали.

Ей стало неприятно думать о сестре, где бы она сейчас ни находилась. Джеки и Елена дурно поступили, скрывая от него детей. Неправильно было бежать из города, вместо того, чтобы познакомить с детьми человека, который помог их создать. И знай Дайна правду, сама бы все рассказала Коннору.

Так может она ошибалась, так яростно сражаясь с ним за детей? Но что ей делать? Она не могла потерять тройняшек. Даже если нужно отдать их отцу. Все равно что вырвать у себя сердце.

Коннор наблюдал за ней, ожидая, что она заговорит, расскажет о детях, которых он едва знал. Она глубоко вздохнула, прежде чем начать:

– Малыши всегда были такими милыми. Но какими же крошечными, когда только родились!

Улыбка сожаления изогнула его губы, когда он пытался представить малышей.

– Бьюсь об заклад, Джеки боялась взять их на руки.

– Так и было, – засмеялась Дейна. – Но Елена настаивала, и она преодолела себя.

– Какой матерью она была? Джеки.

– Немного сумасшедшей. Смешной.

Дайна улыбнулась воспоминаниям, и попыталась сделать их реальными ради Коннора.

– Зато у Елены было строгое расписание. Она все записывала. В какое время тройняшки ели, спали, играли, купались. Моя сестра любила порядок.

Теперь была ее очередь расстраиваться. Она только три месяца назад потеряла старшую сестру и тосковала по ней.

– Но Джеки была молодец. Когда дети стали постарше, она специально одевалась, чтобы прочитать им сказку на ночь. Купила им миниатюрные бейсбольные биты, чтобы они смогли играть, как только научатся ходить.

– Похоже на Джеки. Она когда-то играла в бейсбол, и неплохо играла.

Он задумчиво нахмурился.

Сумерки прокрались в роскошно обставленную комнату, и тени удлинились. Она испытывала особую близость к Коннору, здесь, в полумраке, делясь воспоминаниями. Но тут она кое-что вспомнила и включила настольную лампу, пославшую осколки света, отражавшегося от основания хрустального бокала. Он прищурился от ударившего в лицо света, но Дайна, не обращая внимания, взяла сумочку, вынула телефон, нашла снимки и спросила:

– Хочешь видеть фото?

Его глаза заинтересованно блеснули. Губы раздвинулись в теплой улыбке.

– Ты это серьезно?

Она ответила ему такой же улыбкой и протянула телефон:

– Я никогда ничего не стираю. Так что это их фото с самого рождения.

Он уже просматривал фото, перелистывая альбом.

– Некоторые снимала я, некоторые переслала имейлом Елена.

Он рассмеялся.

– Что? – спросила она.

Коннор взглянул на нее со смесью веселости и сожаления.

– Этот снимок. Прошлое Рождество, полагаю.