Джейми МакГвайр - Милое видение

- Она пришла в себя? – выпалил я, приготовившись к разочарованию.

- Тебе нужно вернуться, дружище.

- Что случилось? – Мой голос прозвучал гораздо обвинительней, чем хотелось.

- Она очнулась… просто… Возвращайся, Джош. Прямо сейчас.

На заднем фоне раздавались голоса. Плач. Крики.

- Мне жаль, Эйвери. Но ты слишком расстроена, - произнес посторонний голос.

- Это был Док Рози? – Спросил я. – Что происходит?

- Вы чертовски правы, я расстроена. Пожалуйста, не делайте этого , - умоляла Эйвери. Сердце глухо стукнулось о грудную клетку от отдаленного звука ее голоса.

- Она очнулась. Слава Богу, - выдавил я с облегчением. Удерживая возле уха телефон одной рукой, другой потер заднюю часть шеи.

- Ему нужно еще немного времени. Совсем немного, - ее страх казался осязаемым.

- Она… она в порядке? – Задал я вопрос Куинну, затягивая Дэкса вверх по подъездным ступенькам. – Она очнулась в замешательстве?

Подобрав нужный ключ и засунув его в замок, слегка приоткрыл дверь, чтобы Дэкс смог забежать внутрь и втянуть за собой поводок.

Я поспешил в гараж, прижимая к уху телефон плечом, и завел машину.

- Ты еще здесь, Куинн?

- Да. Да, но…

- Но что? Я уже в машине. Она не хочет меня видеть?

- Нет, - выдохнул он. – Она определенно хочет тебя видеть. Это единственное, что от нее можно добиться.

- Передай, что я еду.

- Не могу.

Я бросил телефон на колени, нажав громкую связь. Внедорожник взревел, когда сдвинулся с места и выехал на дорогу.

- Что значит, не можешь?

- Она никого не слушает. Настроена воинственно. И несет всякий бред.

- Например? – Спросил я, вдавливая педель газа. Брови сошлись вместе. Я так боялся, что она не проснется или не вернется домой, если очнется. Что меня не обеспокоили другое проблемы, которые могли возникнуть. – Врач назначил КТ (компьютерная томография)? Возможно у нее отек мозга, - тяжело сглотнув предположил я. – Или кровоизлияние. Он должен провести тесты. Прямо сейчас.

- Он не станет выполнять мои приказы, Джош. Ты это знаешь, - прозвучал ответ Куинна наполовину взволнованно, наполовину раздраженно. – Она… она продолжает просить тебя очнуться.

- Что?

- Она повторяет это снова и снова. Она хочет, чтобы ты пришел в себя. – Он начал подражать ее голосу. – «Проснись, Джош. Слушай мой голос. Возвращайся ко мне. Мне нужно, чтобы ты проснулся». Ее глаза широко распахнуты, друг. Словно она разговаривает с тобой, но тебя здесь нет. Это… тебе нужно оказаться здесь.

- Проснулся? – Переспросил я. – Она просит меня проснуться?

- Проснись, - повторял Куинн снова и снова. – Настало время проснуться .

Эйвери

Стуча ногтями по столу, я смотрела через окно на улицу. «Бьюик» был припаркован на месте внедорожника Джоша. Куинн сказал, что Джош больше не сможет водить «Барракуду». Ее остатки отправились на свалку вместе с «Приусом».

В несколько счастливых ночей мне повезло увидеть сны о Джоше, но не так, как раньше. Его лицо было расплывчатым, голос звучал не так утешительно, как я запомнила.

- Эйвери? – Позвала Дэб из кухни. Она принесла мне чашку с дымящимся супом, поставив ее на стол. – Эйвери, - упрекнула она. – Если ты будешь выглядеть также как сейчас каждый раз, когда я принесу новости о Джоше, я просто перестану это делать. Ничего хорошего тебе это не принесет.

- Нет, - ответила я, оторвав взгляд от окна. – Все в порядке. Я хочу знать.

- Думала, ты будешь счастлива. Он всегда помогал людям. Его отец жертвует его органы, чтобы извлечь хоть какой-то смысл из всего случившегося.

Я сглотнула.

- Планировать его смерть до того, как он умер, неправильно. Он не умер. Неважно, что вы думаете, Джош защищал меня. А теперь он станет отдельными частями. – Я представила «Приус» и передернулась.

- Я могу отвести тебя завтра к нему.

- Да, - кивнула я.

- Мне кажется, ему нравится, когда ты приходишь.

Я улыбнулась, вращая ложкой по кусочкам говядины и овощам.

- Но недостаточно, чтобы прийти в себя. - Настроение резко упало. - Если он в кратчайшие сроки не проснется, то у его отца не останется другого выбора, кроме как лишить его системы жизнеобеспечения.

- Этого не случится. Ты очнулась. И он сможет.

Я хотела улыбнутся, но, кажется, забыла, как это делается.

- Может тебе следует… может тебе следует отправиться к тете во Флориду? Я знаю, что вы сблизились в ее приезд.

- Она хочет, чтобы я переехала.

- Не могу с этим согласиться, но тебе бы не повредило немного солнышка.

- Здесь тоже есть солнце, - пробубнила я.

- Но не как во Флориде. Она живет в квартале от пляжа, правильно? Представь, какого это окунуться в океан, когда только пожелаешь. Это было бы эпично.

- Я не оставлю Джоша.

Дэб налила мне и себе стакан апельсинового сока.

- С водкой было бы гораздо лучше.

- Не искушай меня.

- Как ты рассматриваешь идею поужинать сегодня? – Спросила она. – Я могла бы что-нибудь по-быстрому приготовить или купить и принести тебе, а потом мне нужно будет уйти.

- Не волнуйся за меня, Дэб. Я очень тебе благодарна, ты это знаешь, но я не инвалид. Пойди и займись своими делами. Собираешься в «Корнер Хоул»?

- Нет. Не знаю, - ответила она с лукавой улыбкой на лице.

Я опустила стакан и изогнула бровь. – Что ты задумала, Хамата? Ты чего-то не договариваешь?

Она покачала головой.

- Не могу сказать. Я стану огромной сволочью, если признаюсь.

- Я же твоя лучшая подруга. Никогда не сомневайся, что я буду рада за тебя.

- У меня свидание, - выпалила она и сразу же поморщилась.

Впервые за несколько недель я улыбнулась и, потянувшись через весь стол, сжала ее ладонь.

- Дэбора Кейко Хамата! С кем же?

Она задумалась на секунду, после чего опустила взгляд на стакан.

- С Куинном.

- Что? – Взвизгнула я.

- Если бы я знала, что на твоем лице появится улыбка, то рассказала бы еще неделю назад.

- Ты скрывала эту новость целую неделю? – Мне стало немного обидно.

- Прости меня.

- Нет. Все в порядке. Я понимаю, почему ты так поступила.

- Нет. Прости за свидание с Куинном. Возможно, этому не бывать. Раньше он безостановочно писал мне, а сегодня… тишина.

- Не извиняйся. Это дает мне надежду, - ответила я, глядя в окно с улыбкой на лице. Жизнь вокруг меня продолжается – но без Джоша. Ветви деревьев практически сбросили все листья. Несколько дней назад прошел Хэллоуин. Я закрыла глаза, задумываясь о том, как справлюсь с первым снегом и Рождеством без Джоша. – И не переживай. Куинн скорее всего просто занят на работе. Сегодня полнолуние.

- Так… что насчет ужина? – Спросила Дэб.

- Подумываю о японской кухне. Прогуляюсь до «ДжейВока».

Дэб кивнула.

- Уверена? Мне, правда, не сложно.

- Уверена. На самом деле, я мечтала об этом весь день.