Джейн Харвей-Беррик - Приговоренные к пожизненному (ЛП)

— Майки был всем миром для меня; лучший парень, которого можно было бы встретить. Все любили Майки.

Он вздохнул, и я наблюдала за мрачным погружением снова.

— Его было легко полюбить. Не то, что меня. Поэтому тату служило мне напоминанием, что не важно, как я был зол на себя, на всех окружающих, Майки всегда был полон любви. Не знаю, что-то вроде того. Мои мысли были в не наилучшем состоянии тогда. Да и сейчас, — прошептал он.

— Первый раз, когда я увидела эту татуировку, то подумала, что у тебя, вероятно, набито слово «ненависть» на втором запястье, или под коленом, или где угодно. Ну, знаешь, как у того страшного священника из фильма «Ночь охотника».

Я видела, как он делает попытку поднять себе настроение, чтобы соответствовать тому настрою, который я пыталась создать для нас.

— Эй, а я помню этот фильм, — он кивнул. — Он был чертовски страшным, когда я был ребёнком. Роберт Митчем организовал мне кошмары на ночь.

Он бросил на меня дразнящий взгляд.

— Думаешь, у твоей мамы есть татуировки в интересных местах?

Я сильно шлёпнула его.

— Ты не можешь думать о моей маме в голом виде, не тогда, когда твой член был во мне всего несколько ночей назад! — я почти накричала на него.

Я увидела, как его щёки сразу же покраснели.

— Чёрт, нет! — фыркнул он, — я никогда…в смысле, я никогда не думал…нет!

Я не могла сдержать смех, наблюдая за выражением ужаса на его лице.

— Ну, я же дразню тебя! Парень, тебя так легко обмануть.

Он зарычал и сжал мои запястья одной рукой, сбивая наши кружки с кофе на песок.

— Ты заплатишь за это, женщина!

А потом он начал меня щекотать до тех пор, пока слёзы не начали катиться с моих глаз и пока я не стала умолять его прекратить это. Но он был неумолимым, и единственное, что могло скинуть его с меня, — счастливый пинок между ног.

— О, Господи, ты прикончила меня, — простонал он, держась за свои сокровища обеими руками, а его бедра были прижаты друг к другу в попытке защитить себя.

— Ты заслужил это! — закашлялась я, вытирая слёзы с глаз.

По всей видимости, у него тоже выступили слёзы по такому случаю. Значит, я хорошо ему отплатила.

В конце концов, мы успокоились и снова спокойно сидели рядом друг с другом.

Джордан печально смотрел на свою пустую кружку с кофе, но мне было слишком удобно, чтобы налить новый кофе. Ему придётся подождать.

— Ты рассказывал мне о своих татуировках?

— Я не очень хорошо учился в школе, — признался он, в конце концов, — но у меня хорошо получалось рисовать. В колонии был парень, чей старший брат был тату мастером, и он разбирался в подобных вещах. Поэтому я делал эскизы, а он учил меня, как делать чернила. Это было довольно рискованно…

— Почему?

— Ну, как я и сказал, это было незаконно, и, к тому же, мы не могли заказать оборудование, поэтому нам приходилось делать его самим. Сначала Стикс использовал просто швейную иглу и маркер. Это было не особо стерильно, и в то время был сильно распространён Гепатит С. А потом он начал использовать старые гитарные струны, идущие от карандаша, а иногда и пепел от сожженной бумаги.

— Да ты шутишь! Ты вбивал все эти вещи себе в кожу?

— Ну да. Когда ты в колонии, у тебя много свободного времени. И нужно придумать, чем себя занять. Когда я попал в тюрьму, то понял, что одного из полицейских можно подкупить, и он принесёт тебе цветные чернила. Но я покончил с этим, спустя некоторое время.

— Почему?

— Я не хотел остаться там до конца своих дней. Тогда мне уже добавили время к моему приговору и ещё сто восемьдесят дней, поймав меня, я впервые делал татуировку другому заключённому. Даже тогда я знал, что есть много интересного в жизни, хотел большего, чем то, что имел в то время.

— Расскажи мне, что все эти тату означают, — попросила я. — В смысле, колючая проволока довольно понятно всё объясняет. А это что? — я указала на слезу, которая капала с проволоки.

— Незаполненная слеза обозначает смерть друга.

— Ох. А вот эта?

— Это ласточка.

— Красивая.

— Спасибо.

— Что она означает?

Он вздохнул.

— Ласточки не летают далеко от земли к океану, поэтому, когда моряки видели их, это означало, что земля была близко. Это символ надежды.

— Мне нравится, — пробормотала я, — а дельфин?

— Двойственность: создание, которое живёт в воде, но которое нуждается в воздухе, чтобы выжить. Не знаю, мне просто понравилось.

— Думаю, я могу догадаться, что это за татуировка, но что означает паутина?

Он печально улыбнулся.

— Заключение в тюрьме.

Я начала говорить ещё что-то, но тогда почувствовала, как натянулась леска, и мой поплавок исчез под водой.

— Ооо, думаю, я поймала рыбу! Что мне делать?

— Осторожно наматывай леску, не дёргай её.

Я запаниковала и запихнула удочку в его руки.

— Ты сделай это! Не хочу упустить её!

Я с восторгом наблюдала за тем, как он играется с рыбой, наматывая леску, а затем отпуская её, а потом снова наматывая. Его мышцы на руках и плечах демонстрировали изумительное телосложение. Кто бы мог подумать, что рыбалка может быть такой горячей.

Минуту спустя он положил противную старую рыбу в мои руки, её глаза жалобно на меня смотрели, пока она широко раскрывала рот. Я была загипнотизирована и повергнута в ужас одновременно, наблюдая, как она проживает свои последние минуты жизни.

Джордан увидел выражение ужаса на моём лице.

— Иди, подожди меня у грузовика, Торри, — сказал он. — Я приду через минуту.

Я была рада оставить всё это на него. Знаю, что это было лицемерно, но я предпочитала, чтобы моя еда была менее живая.

Я побрела обратно к нашей подстилке и опустилась на неё. Кажется, сегодня я всё порчу. Ну, хотя бы костёр всё ещё медленно горел. Я кинула в него ещё немного сухих веток, которые нашёл Джордан. Хотя сегодня и был тёплый денёк, огонь действовал успокаивающе.

Он вернулся через несколько минут с бедной рыбой, насаженной на палку. Меня успокоило то, что он уже сделал всю грязную работу, и в знак уважения к моей брезгливости, он так же оторвал ей голову. Слава Богу! Я бы не выдержала взгляда этой рыбы, пока она медленно готовилась на костре. Ждала бы, пока она моргнёт.

— Ты в порядке? — спросил он обеспокоенно.

— Да. Прости за то, что такая трусиха. Я всегда была больше городской девочкой. Папа никогда не устраивал для меня ночёвки в палатках или пеший туризм. И я ненавидела даже мысль о летнем лагере настолько, что заставила его пообещать, что он никогда не отправит меня туда. Но пока у меня есть тот, кто может выпотрошить рыбу, всё в порядке.

Он одарил меня взглядом, показывая, что не совсем верит мне, но не стал дальше спорить. Я наблюдала за всем этим, чувствуя себя, как Джейн в джунглях, когда он разместил рыбу над костром, положив её на перекладину, которую сделал из двух длинный палок. Когда он закончил, то растянулся на подстилке возле меня, закрыв глаза.