Сарина Боуэн - Он

Вес стонет.

— У него есть один приятель в Sports Illustrated [23] Главный американский журнал о спорте. . Ты его знаешь… у него везде есть приятели. Мой отец вылез из утробы с пригоршней визиток в руках. В общем, он подбил этого типа на серию интервью со мной о моем дебютном сезоне. Типа следить за всеми взлетами и падениями.

Меня передергивает.

— Кошмарная идея. — Во-первых, дебютный сезон дико непредсказуем. Первые пару десятков игр Веса могут тупо не выпускать на лед. Кому охота все это время находиться под давлением и разговаривать с журналистом? — Тебе лучше не становиться тем самым новичком в команде, за которым с утра до ночи таскается гребаный журналист.

Вес вздыхает. Его спина вздымается и опадает под моими ладонями.

— Думаешь?

Я ощущаю прилив… Солидарности? Привязанности к нему? Может, и не нужно подбирать этому чувству название. Но мне реально хотелось бы, чтобы его отец не вмешивался.

— И что ты намерен делать?

— Соврать, — говорит он бесцветным тоном. — Скажу, что поговорил с пиар-командой, и они наложили на эту идею вето.

— А он поверит?

— А это важно?

— Вообще да, — говорю я тихо. — Не стоит ссориться со Sports Illustrated, даже не успев наточить коньки в Торонто.

Вес издает удрученный вздох, пока я, работая ладонями, спускаюсь вниз по его спине.

— Мой гребаный отец сует свой нос в такие места, куда у него больше нет права лезть. Он думает, будто бы помогает. Хочет, чтобы его приятель слепил типичную историю успеха. Яблочный, блядь, пирог и все такое [24] Отсылка к поговорке «as american as apple pie», т. е. «американский, как яблочный пирог» или в американском духе. . Словно, напечатанное в журнале, оно станет правдой.

Внезапно Вес оборачивается, прерывая мой убойный массаж. Я до странного сильно расстроен. Мне нравилось притрагиваться к нему, и — я знаю — ему это тоже нравилось, но его лицо вновь становится непроницаемым. Как утром.

Я открываю рот. Потом закрываю. Нет, к этому разговору я по-прежнему не готов.

И Вес, очевидно, тоже.

— Пошли что-нибудь перекусим, — предлагает он.

Я мнусь, потом трясу головой.

— Ты иди, а я, наверное, немного вздремну. Что-то… устал после игры.

Паршивая отговорка, и я знаю, что Вес видит меня насквозь. Но он только кивает.

— Конечно. Ну, увидимся.

Секундой позже его уже нет.

В итоге я не иду обедать, а примерно час бесцельно шатаюсь по городу, после чего усаживаю свою задницу на скамейке в парке и смотрю на прогуливающихся людей.

Каннинг перепугался. Чтобы знать это, не надо быть телепатом. Но блядь, как же хочется по-настоящему залезть в его мысли, чтобы узнать, насколько непоправимый вред я нанес нашей дружбе.

И нанес ли вообще. Я и этого толком не знаю. С одной стороны, вероятно, да, я опять потерял его. Но с другой… чувак, он только что сделал тебе массаж . А значит, мы все еще друзья, верно? Вот только… разве друзья разминают друг другу спины? Как-то раз у меня свело шею, и я попросил Касселя немного помять ее, так он чуть не обоссался от смеха.

Кстати о Касселе. У меня в телефоне — два сообщения от него, которые пришли на неделе, но я был так занят погружением в рутину Лейк-Плэсида, что все забывал ответить.

Я наскоро набираю ответ: Лагерь ок. Есть пара реальных талантов. Как сестра? Завел друзей среди лобстеров? Я хихикаю. Кассель проводит лето в Мэне, обслуживает столики в рыбном ресторанчике своей старшей сестры.

Он отвечает неожиданно быстро: Тут все ок. Сестра передает привет .

Долгая пауза, затем приходит еще одно сообщение: Порвал с Эм .

Сидя на скамейке, я испускаю радостный вопль. Ну наконец-то. Давно пора. Событие слишком важное, чтобы обсуждать его через смс, и потому я звоню ему.

Он отвечает после первого же гудка.

— Йоу, — слышит мое ухо знакомый голос.

— И как она это восприняла? — спрашиваю я сходу.

— Как и следовало ожидать.

— В смысле, разоралась и надавала тебе пощечин?

На том конце линии раздается тяжелый вздох.

— Почти. Обвинила меня в том, будто я четыре года вешал ей лапшу на уши. А после того, как я напомнил, что мы встречаемся всего год, обозвала меня бесчувственным уебком и хлопнула дверью.

— Блин, чувак. Соболезную. Ты там как, нормально?

— О, да. Пока мы не разбежались, я и не понимал, как она достала меня. Так что теперь наслаждаюсь свободой. Позаимствовал страничку из тактического плана Райана Весли и чпокаю все, что движется.

— На следующий год мне придется отложить этот план.

Секунду он молчит.

— Собираешься хранить свои внеклассные занятия в тайне?

— Скорей держать ширинку застегнутой. Новичок не может себе позволить, чтобы о нем распускали сплетни. В колледже… все было просто иначе. Ставки были не такими высокими.

— Да. Согласен. Мне жаль, мужик. Звучит одиноко.

Я делаю попытку отшутиться.

— Звучит похотливо .

— Тогда этим летом оторвись по полной… ну, пока не стал знаменитым и все такое. — Кассель смеется над собственной шуткой.

— Уже бегу.

— Как в Лейк-Плэсиде с возможностями для пикапа? Не представляю, чтобы там был хоть один гей-бар. Придется тебе соблазнить парочку натуралов.

У меня внутри все переворачивается. Угу. Одного уже соблазнил .

— Ладно, мне пора, — говорю я. Потому что сегодня я к таким разговорам точно не расположен.

— Был рад услышать, друг.

— Если Эм позвонит, чтоб не дрогнул мне, — предупреждаю я.

— Не беспокойся, — вздыхает он. — Не дрогну.

В сотый раз за последние десять минут я кошусь на дверь. Ну, просто чтобы убедиться, что никакие маленькие гремлины не пробрались сюда через вентиляцию и не открыли ее. Но нет. Замок как был закрыт, так и есть.

Я не могу отделаться от ощущения, будто делаю что-то плохое. Типа запускаю руку в банку с печеньем, пока мама повернулась ко мне спиной. Но я, наверное, чересчур строг к себе. Ничего плохого в том, чтобы смотреть порно, нет. В конце концов, я здоровый двадцатидвухлетний мужчина. Не девственник. И не ханжа. А всего лишь парень, который пытается определить, какие у него предпочтения.

Вздохнув, я откидываюсь на подушки, устанавливаю на бедрах ноут и начинаю листать превью. Мой палец зависает над одной из картинок, которая показывает, что меня ждет внутри. Ладно. Это вроде бы ничего.

Я кликаю на заголовок «Горячие парни отсасывают друг другу и трахаются».

Я не забыл упомянуть, что залез на сайт с гейским порно?

Угу, вот такой я отвратительный врун. Сказал Весу, что собираюсь вздремнуть, а сам…

Когда видео загружается, у меня из груди вырывается судорожный вдох. Ролик короткий и начинается с середины сцены из какого-то фильма. Звук приглушен, но я отлично слышу каждое слово. Ну, просто один из чуваков разговаривает . А второй способен только на влажное чавканье и горловые стоны, пока заглатывает его хозяйство.