Сара Шепард - Лживая игра

Но потом, воспоминание исчезло так же резко, как и появилось.

Эмма снова и снова перечитывала членскую карточку, к ней постепенно приходило понимание того, что происходит.

По крайней мере, стало ясно, что сейчас представляет собой "Игра в ложь": клуб скаутов для психопаток.

Она опять вспомнила то видео.

Возможно, оно тоже началось, как розыгрыш.

Но, одна из подруг Саттон зашла слишком далеко...

Она отложила членскую карту и вернулась обратно к дневнику.

На следующей, самой последней, странице она заметила запись от 22 августа: "Мне кажется, что все друзья меня ненавидят".

Все до последнего.

Ни больше, ни меньше.

Ниже Саттон написала что-то, выглядевшее, как заказ в Jamba Juice: бананы, черника, сукралоза и порция лукового сока для очистки организма.

"Тааак" - подумала Эмма.

На следующей странице было полно рисунков девушек в платьях и юбках под заголовком "идеальная одежда для лета".

Последняя запись датировалась 29 августа, за два дня до того, как Трэвис показал Эмме видео.

"Мне кажется, что за мной кто-то следит", - написала она неровным неаккуратным почерком.

"И, кажется, я знаю кто именно".

Эмма читала эту запись снова и снова, ее сердце сжималось.

Я попыталась сконцентрироваться, но у меня ничего не вышло.

Эмма положила дневник Саттон на стол рядом с компьютером.

Она переместила мышь на ярко-голубой коврик, и экран засветился.

Она запустила Сафари и кликнула на Фейсбук.

Страничка Саттон загрузилась автоматически.

Эмма пролистывала сообщения и заметки, а вместе с ними и рисунки.

В августе Саттон написала "Я слежу за тобой" на стене Лорел.

В июле она написала Мэделин, что шпионка из нее никакая.

Она написала Шарлотте в июне личное сообщение "За мной будешь?" А близняшкам она отправила одинаковое сообщение: "Когда вы двое прекратите строить против меня козни?"

- Что делаешь?

Эмма подпрыгнула и обернулась.

В дверном проеме стояла Лорел с Айфоном в руках.

Она забрала волосы в высокий хвост и переоделась в розовый махровый халат и черные шлепанцы.

Солнечные очки от Ray-Ban не давали рассмотреть глаза, но на лице была широкая улыбка.

- Просто проверяю почту, - сказала Эмма самым беззаботным голосом, на который была способна.

В руках у Лорел запищал телефон, но она даже не взглянула на экран.

Она не отрываясь смотрела на Эмму и крутила серебрянное кольцо вокруг пальца.

Потом ее взгляд переместился к висячему замку, лежащему на кровати.

К дневнику на коленях Эммы.

К членской карточке общества лживых игр.

Пульс Эммы забился на кончиках пальцев.

Наконец, Лорел пожала плечами.

- Я собираюсь к бассейну. Захочешь - присоединяйся.

С этими словами она вышла и закрыла за собой дверь.

Эмма снова открыла страницу в дневнике с записью "Иногда мне кажется, что друзья меня ненавидят.

Все до единого".

Эмма стиснула зубы.

Она никогда не знала своего отца.

Ее бросила мать.

А сейчас у нее забрали сестру, даже не дав шанса познакомиться с ней.

Эмма никогда не была уверена, что понравится Саттон, а теперь она этого уже не узнает.

А подруги Саттон - или сестра - не выйдут сухими из воды.

Никогда, пока она может хоть что-то сделать.

Она собиралась выяснить, что они сделали с Саттон.

Она сделала бы все, чтобы доказать, что они причинили ей вред.

Нужно просто подобраться поближе, чтобы побольше узнать.

Эмма повернулась к компьютеру, на котором все еще была открыта страничка Саттон и написала в статусе: "Игра началась, сучки".

Три комментария появились почти мгновенно.

Первый от Шарлотты: "Игра? Расскажи.

Я участвую! Следующий от Мэделин: "Я тоже!". Лорел добавила: "Я третья! Это секрет, да?"

"Вроде того", - написала в ответ Эмма.

За исключением того, что разыгрывать будут их.

И в этот раз это вопрос жизни и смерти.

Глава 21

НЕОПЛАЧЕННЫЙ ШПИОНАЖ

- Так куда ты хочешь пойти пообедать? - спросил Эмму Гаррет, ведя свой Jeep Wrangler вниз по склону.

- Ну, я не знаю.

Эмма прикусила мизинец.

- Может, ты выберешь?

- Гаррет выглядел ошарашенным.

- Я?

- Почему нет?

Удивление на лице Гаррета сменилось неуверенностью.

Он напомнил Эмме почти неработающую куклу Элмо-Пощекоти-Меня, которую она унаследовала от старшей девочки в свой первый год в приюте; иногда Элмо смотрел в пустоту и не знал, что делать дальше.

- Но мы всегда ходим туда, куда хочешь ты.

Ногти Эммы впились в ладонь.

Если бы она только могла сказать, что не может выбрать чертов ресторан, потому что не знает ни одного поблизости.

Потом она заметила бакалейную.

- Почему бы нам ни купить сыра и еще какой-нибудь еды и устроить пикник на горе?

- Отличная идея.

Гаррет перестроился, чтобы заехать на парковку магазина.

Все началось субботним вечером примерно в 7 часов вечера, солнце все еще висело над горизонтом.

Гаррет появился перед дверью Мерсеров на полчаса раньше с букетом цветов в руках и источал он целый букет ароматов: одеколон, спрей для тела, геля для волос.

Посмотрев на выражение лица парня, Эмма не смогла отменить свидание, хотя каждая клеточка ее тела страстно этого желала.

Ей было немного не до Гаррета - она искала убийцу Саттон.

После стояния в очереди за пожилой леди, которая настаивала на оплате чеком, Эмма и Гаррет наконец приехали в парк штата Каталина, с сумкой, полной шипучего сидра, черных оливок, крекеров, винограда, орехов и сухофруктов, причудливой австралийской лакрицы и куском бри.

Воздух был прохладным и свежим, пахло солнцезащитным кремом.

Другие отдыхающие расположились вдалеке.

После нескольких поворотов и спусков-подъемов, они добрались до аллеи и расположились на большом валуне.

С него открывался прелестный вид на горную тропу.

С такой высоты машина Гаррета казалась игрушкой.

- Как хорошо, что мы сегодня встретились, - прошептал Гаррет, проводя рукой по волосам.

Он снял рубашку и сделал из нее импровизированное одеяло для пикника.

Его загорелые бицепсы напряглись,

и бутылка сидра открылась с удовлетворенным шипением.

Эмма не могла вымолвить ничего вразумительного.

Она только тупо смотрела вперед.

Там, где в ее голове должны были быть темы для разговора, летали перекати-поле.

О чем говорили Гаррет и Саттон? У них были только им понятные шутки? Что они делали вместе? Если бы Саттон вела нормальный дневник, Эмма могла бы узнать что-нибудь полезное.

Вздохнув, она вытащила крекеры, маслины, смесь из орехов и сухофруктов и лакричные конфеты из сумок.

Она рассеянно положила крекер на салфетку, сделала ему глаза из двух оливок, нос - из ореха из смеси, а кусочек лакричной конфеты заменил рот.