Уитни Уильямс - Турбулентность

Схватив бокал вина с подноса официанта, я подошла к перилам крыши и взглянула в небо, замечая белый самолет над зданием Хадсон.

– Клевый самолет, да? – раздался голос слева. – Вероятно, военный. Скорее всего турбированный глайдер, прямо сейчас готовый направиться куда-то на другой конец света.

– Нет, – ответила я, – это MD-88. И он летает только на короткие расстояния. – Я повернулась, чтобы взглянуть на него, но он быстро моргал от шока, а затем медленно отступил от меня.

Я наблюдала за тем, как маленький самолет поднялся выше, продолжая набирать высоту.

– Итак, все еще распространяете неверную информацию... – глубокий низкий звук того самого голоса заставил мое сердце подпрыгнуть, заставил меня развернуться и встретиться лицом к лицу с Джейком.

Он по-прежнему был охренительно совершенен, все еще сексуален, как и в последний раз, когда мы были вместе.

Выглядя в безупречном черном костюме так, как только он мог, Джейк улыбнулся, в конце концов занимая место рядом со мной у перил.

– Это был MD-90, мисс . – Он не произнес моего имени. – Хотя, вы были очень близки. – Он взглянул на мои губы. – Я Джейк. – Джейк протянул руку, и как только я приняла ее, каждый нерв в моем теле мгновенно ожил. – А вы?

– Джиллиан.

– Хммм. Чем занимаешься по жизни, Джиллиан?

– Я – автор бестселлера... А ты?

– Я – пилот, вообще-то старший командир.

– Ты кажешься немного молодым для командира, – сказала я, с легкостью подражая нашему первому разговору в ночь знакомства.

– Ну, – сказал он, оставляя легкий поцелуй у меня на лбу. – То, что я налетал так много часов говорит само за себя.

Тишина.

Несколько минут мы двое просто стояли и смотрели друг на друга, и я поняла, прямо там и тогда, что мое сердце все еще связано с его, что не было и шанса, когда-то суметь полюбить кого-то другого так, как люблю его.

Джейк не сводил с меня глаз и обнял меня за талию, притягивая ближе, так, словно собирался заклеймить мой рот своим, но остановился за секунду до того, как наши губы соприкоснулись.

– Хочу, чтобы ты подписала кое-что для меня. – Его руки соскользнули по моим бедрам, и он посмотрел мне в глаза. – Сделаешь это для меня?

Я кивнула, и он медленно отпустил меня, потянувшись к своему пиджаку и достав ручку и « Турбулентность » в мягкой обложке.

– Можешь подписать под посвящением, – сказал он. – Прямо под « Для тебя и только тебя ».

Я взяла ручку из его ладони и написала «Даже если ты двинулся дальше, для меня ты все еще *моя* аномалия» . Затем подписалась под посвящением.

Улыбнувшись, он забрал у меня книгу.

– Ты все еще моя аномалия, Джиллиан, – произнес он нежно. – И всегда ею будешь.

– Это значит, что ты не злишься больше насчет книги?

– Я, блядь, вне себя от ярости насчет книги. – Он прищурил глаза. – И раз уж мы об этом говорим, позволь кое-что прояснить. Во-первых, во всей книге ты используешь авиационную терминологию на ужасном уровне. Ты благодарила своего редактора, так что я возлагал большие надежды, но после трех раз прочтения книги с маркером в руке, я все еще находил ошибки.

– Ты прочел мою книгу три раза?

– Семь , – сказал он. – И еще не закончил. У тебя много ошибок, о которых стоило бы знать.

– Она уже издана.

– Меня это не ебет. – Он улыбнулся. – Тебе стоит знать о каждой из них. – Он сжал мою руку. – Почему ты изменила наш первый секс? Он был напротив книжной полки, но в твоей книге он на столе.

– Мой редактор подумал, что это место лучше.

– И мои глаза скорее светло-голубые, а не темно-синие.

– Еще одно изменение редактора.

– Мы трахались больше раза во время международных перелетов, а ты сосала мой член впервые в Нью-Йорке, а не в отеле.

– Опять же правки редактора.

– А еще я не помню, чтобы так скоро говорил, что люблю тебя. – Он убрал прядь волос мне за ухо. – Я говорил, что у нас все запутано, и что мне это нравится .

– Так ты меня не любишь? – спросила я.

– Не в этом дело.

– Но к этому все идет? – я сымитировала его голос, и Джейк снова улыбнулся.

– Дело в том, что я не видел и не трахал тебя уже несколько месяцев, не встречался и трахался ни с кем другим несколько месяцев. – Он прижал свои губы к моим. – И никто никогда не сравнится с тобой. Я скучаю по тебе и люблю тебя, одну тебя. Но больше всего я скучал по сексу с тобой.

– Ты правда не мог упустить последнюю часть...

– Нет, она была крайне необходима. – Он вытер одну из моих слезинок. – Я люблю тебя, Джиллиан. Независимо ни от чего, и думаю, нам нужно покинуть эту вечеринку. Сейчас.

– Не до того, как я задам тебе несколько вопросов. Мне нужно знать, с каким типом мужчины имею дело сегодня вечером.

– С типом, который трахнет тебя в ту секунду, как мы войдем в лифт, с типом, который возьмет тебя к себе домой после этого, и будет трахать снова и снова.

Я покраснела, но стояла на своем.

– Почему ты внес меня в «черный список посетителей» в больнице?

– Я не хотел, чтобы ты видела меня таким, – сказал он, выглядя искренним. – К тому же ты уже пробыла там две недели подряд, и я был в порядке. Я хотел, чтобы ты побеспокоилась о себе.

– Ты тот аноним, который повышал класс моих перелетов до первого для всех поездок на автограф-сессии?

– Конечно, нет, – сказал он, усмехаясь. – Только все еще влюбленный в тебя человек стал бы такое делать.

– Спасибо, – ответила я.

– Всегда пожалуйста. Ты закончила с вопросами?

– Нет, еще два.

– Я отвечу еще на один .

– Ладно. Это та часть наших отношений, когда ты делаешь предложение?

– Не будь смешной. – Он прижал губы к моим и поцеловал так крепко и безрассудно, что я почти утратила ощущение земли под ногами. Затем взял меня за руку и начал вести в сторону лифта. – Это та часть, где мы начинаем новую главу, ту, что напишем вместе .

**Конец**