Колин Гувер - Слишком поздно (ЛП)

Я вижу по его глазам: Джон знает - я лгу. Он знает, что я всего лишь пытаюсь защитить себя. Он делает еще один шаг вперед, пока не достигнет меня. Что-то меняется в выражении его лица. Его зловещий взгляд - это ненависть - и я открываю рот, чтобы закричать. Я хочу позвать Картера, чтобы он вернулся. Хочу позвать Аса спуститься вниз. Но не могу, потому что рука Джона сжимает мое горло, подавляя голос.

- Хочешь знать от чего я чертовски устал? - спрашивает он, глядя на меня и сжимая руку еще сильнее. Мои глаза широко раскрыты, но я не могу ни кивнуть, ни покачать головой. Я вцепилась в его руки вокруг своего горла, в попытке избавиться от хватки.

- Я устал от того, что Аса получает все, чего хочет, а мне не позволяет и малейшего дерьма.

Я зажмуриваю глаза. Кто-то скоро придёт. Картер, Далтон - кто-то остановит Джона.

Как только эта мысль возникает в голове, дверь на кухню открывается и на меня накатывает облегчение. Я открываю глаза и Джон оборачивается, по- прежнему сжимая мое горло.

Мои широко раскрытые глаза встречаются с глазами Кевина. Он останавливается в дверях, глядя на нас. Я едва знаю его, потому что он редко бывает в доме, но мне все равно. Он здесь и Джона застукали. Он будет вынужден освободить меня.

- Вали отсюда, - рычит Джон на Кевина.

Кевин стоит неподвижно. Джон прижимается ко мне, свободной рукой сжимая мое бедро. Я буквально источаю страх. Стараюсь покачать головой в молчаливой мольбе к Кевину не уходить, но он понимает ситуацию неправильно. Он начинает смеяться. Или... он понял все правильно. Может, ему просто наплевать. Может, он так же зол, как и Джон. Кевин поднимает руки в знак капитуляции и говорит: - Прости, чувак, – и выходит.

Какого хрена?

Джон разворачивает меня и выталкивает из кухни в сторону гостиной. Я пытаюсь закричать, но ничего не выходит. Его рука все еще сжимает мое горло.

В гостиной комнате темно и пусто, и я стараюсь вырваться, но все попытки слабеют с каждым неполученным глотком воздуха. Я чувствую настигающую панику, но подавляю ее. Не могу сейчас потерять над собой контроль.

Джон толкает меня на диван и, как только он отпускает меня, я хватаю ртом воздух, кашляя и брызгая слюной, пока не набираю достаточно воздуха в легкие, чтобы закричать. Но как только я открываю рот, к моему горлу прикладывается нечто холодное. Что-то острое.

О Боже.

Я сжимаю глаза, когда другая рука Джона начинает раздвигать мне колени. Я никогда не испытывала такого страха, какой испытываю сейчас. Я попадала в опасные ситуации и раньше, как правило, из-за Аса. Но никогда я не боялась за свою жизнь.

Джон другой. Джон навредит мне лишь для того, чтобы наказать Аса.

Его рука движется вверх по моему бедру и оседает у меня между ног. Я чувствую, как мои ноги дрожат от страха, охватившего все тело.

- Аса считает, что девушки других парней – это честно, но только он единственный, кто может откусить кусочек этого? - он опускает свои губы к моему уху. – Он задолжал мне несколько услуг, Слоан. И одну из них я собираюсь засчитать прямо сейчас.

- Джон, – выдавливаю я. - Пожалуйста, прекрати. Прошу тебя.

Он приближает свой рот к моему. – Скажи еще раз, пожалуйста, - шепчет он.

- Пожалуйста, – повторяю я.

- Мне нравится, когда ты умоляешь, - его губы впиваются в мои, и я сразу же ощущаю вкус желчи, подступающей к горлу. В движении его языка, проталкивающемся через мои губы нет никакой нежности. Чем сильнее я пытаюсь вырваться, тем крепче прижимается лезвие.

Сквозь весь свой страх, я каким-то образом в состоянии расслышать тихий щелчок пистолета.

Джон замирает, и когда я открываю глаза, то вижу дуло пистолета, прижатое к его виску.

- Быстро, блядь, слез с нее, - приказывает Картер.

О Боже. Спасибо, Картер. Спасибо, спасибо, спасибо.

Рука Джона медленно отпускает мое горло, и он прижимает ее к спинке дивана. – Ты пожалеешь об этом, - угрожает он Картеру.

Я смотрю на Картера и вижу в его глазах нечто, что никогда не видела раньше, пока он смотрит на Джона.

- Ты ошибаешься, - отвечает Картер ровным голосом. - Единственное, о чем я жалею, так это то, что не застрелил тебя три секунды назад.

Джон сглатывает и начинает медленно пятиться от меня. Картер не отнимает пистолета от его головы, пока Джон не садится. Картер перемещает пистолет ко лбу Джона и смотрит на него сверху вниз.

- Извинись перед ней.

Джон не медлит. – Прости меня, – выпаливает он дрожащим голосом.

Я убираю от него ноги и вскакиваю с дивана. Прячусь за спиной Картера. Подношу руки к горлу и начинаю растирать его, пытаясь избавиться от боли, причинённой Джоном.

Картер делает шаг назад, но держит пистолет, нацеленный на Джона.

- Думаю, у нас обоих теперь есть тайны, которые мы хотели бы сохранить от Аса. Ты не видел меня на кухне со Слоан, а я не видел, как ты хотел ее изнасиловать. Согласен? – предлагает ему Картер.

Не знаю даже, как реагировать на то, что я – инструмент торга. Но знаю точно, что если Джон придет к Аса со своими подозрениями о том, что между мной и Картером что-то было на кухне, Аса навредит Картеру. А это - последнее, чего я хочу.

Джон кивает. – Я ничего не видел.

Картер говорит: - Прекрасно. Мы в одной лодке. – Он прижимает дуло пистолета обратно ко лбу Джона и толкает голову Джона к спинке дивана. - Но, если ты еще раз прикоснешься к Слоан, я даже не буду беспокоиться о том, чтобы рассказать Аса, потому что убью тебя собственноручно. - Картер со всей своей силы бьет Джона по голове пистолетом. Джон даже не успевает отреагировать. Он падает на диван. Все его тело обмякло. В отключке от одного удара по голове.

В шоке смотрю на Джона, когда чувствую руки Картера на своем лице. Я гляжу на него снизу-вверх, а он оглядывает меня на наличие травм. - Ты в порядке? - спрашивает он.

Я киваю. Как только я начинаю кивать, появляются слезы. Картер притягивает меня к себе, и все мое тело начинает дрожать от рыданий.

Картер поглаживает мою голову и прижимает губы к уху. - Слоан, мне очень не хочется просить тебя идти в комнату к Аса, потому что это – последнее место, где бы я хотел, чтобы ты находилась. Но там ты будешь в безопасности. Иди в свою комнату и не выходи всю ночь, хорошо?

Я киваю, потому что знаю - он прав. Иногда Аса – сущий дьявол, но по крайней мере, он никогда не позволял никому в доме причинить мне боль. К тому же, он без сознания. Как и Джон.

Картер ведет меня к лестнице. – Мобильный с собой?

- Да.

- Позвони мне, если понадоблюсь ночью. В противном случае, увидимся утром, - говорит он, успокаивающе проводя рукой по моей щеке.

Я совсем забыла о завтрашнем дне. Завтра занятия. Урок с Картером. Мысль о том, что я буду с ним на занятиях, далеко от всего этого дерьма - единственное, чего я должна ждать сейчас с нетерпением.