Сандра Браун - От ненависти до любви

— Он зол на тебя как черт, — за то, что ты позволил отправить меня в тюрьму. — Тем временем руки Кари пытались справиться с пряжкой его брючного ремня.

— Я бы тоже по головке его не погладил.

— Почему? — промурлыкала она, уткнувшись ему в шею. Его умелые пальцы знали, где погладить, а где надавить, чтобы она начала таять окончательно.

— Потому, что он не смог оградить тебя от неприятностей. О господи… — с придыханием выговорил Хантер. Пальцы Кари тоже знали свое дело. Уже более неуверенным голосом он продолжал: — Я хочу, чтобы с сегодняшнего дня он поручал тебе только самые простенькие сюжеты.

— О-о… — прошептала женщина, ощутив, как его ладони скользнули в ее джинсы и уже снимают их. Джинсы съехали на пол, и она переступила через них. — Почему?

— Потому что мы с тобой женимся, а после этого я больше не смогу сажать тебя в тюрьму. Даже на одну ночь.

Хантер подхватил ее за ягодицы, поднял и усадил себе на бедра. Кари с готовностью обвила ногами его талию и застонала от удовольствия. Но последнее слово, правда, сказанное едва слышно обессиленным голосом, все же осталось за ней:

— Деспот…

Pinky — розовенький (англ.) (Здесь и далее примеч. пер.)

Американский драматург.

Королевская династия Англии, правившая с концаXV до началаXVII века

Эй-би-си, Эн-би-си и Си-би-эс.

Жилищный комплекс.

Известный американский киноактер, снимавшийся в вестернах

Пониженное содержание сахара в крови

Французская минеральная вода.

Популярный американский телеперсонаж — честный и в то же время ловкий адвокат.

Мексиканские лепешки из кукурузной муки, подающиеся с острой приправой.

Подслащенная овсянка с орехами и изюмом.