Элль Джеймс - Новая жизнь Грейс [litres]

Он поднес ее руку к губам и поцеловал в ладонь.

– Поехали!

Грейс вбила в навигатор на телефоне название больницы. Через несколько минут они были на месте. На парковке отделения скорой помощи Грейс и Деклан вышли и побежали к приемному отделению.

У входа стояли две полицейские машины. Не успела одна машина скорой отъехать от ворот, как подъехала другая.

– Трудно будет увидеть Моретти, если он еще в неотложке, – заметил Деклан.

– У меня идея. Я их отвлеку, а ты иди внутрь.

Простите, простите! – крикнула она, словно пытаясь привлечь внимание медиков, уже вошедших в здание, хотя нужен ей был водитель «скорой», тип размером с большой холодильник, он-то и остановился перед ней, скрестив руки на груди.

– Извините, мэм, здесь служебный вход. Посторонним сюда нельзя. За углом главный вход; вам нужно в приемный покой.

– Но там моя бабушка! Я должна остаться с ней.

– Послушайте, – водитель покачал головой, – вам придется войти через другой вход. Администратор вам поможет, как только вы зарегистрируетесь.

– Но она растила меня, когда мать меня бросила! Кроме нее, у меня никого нет! – Грейс привстала на цыпочки, стараясь разглядеть у него за спиной женщину, которую на каталке везли по коридору. – Я обещала, что не покину ее! Она испугается.

– Она без сознания, – ответил водитель «скорой». – У вас есть время, чтобы зарегистрироваться в приемной.

– О господи! Бабуля! – Грейс присела.

Водитель перегородил ей дорогу мясистой рукой, которая оказалась на уровне ее горла. Грейс сделала вид, что он задел ее, и упала на землю, хватаясь за шею. Она задыхалась и показывала пальцем на горло, словно не может дышать.

– Да ладно! – сказал водитель. – Я вас не бил. Вы сами налетели на меня! – Он нагнулся и протянул ей руку, желая помочь встать.

Краем глаза Грейс видела, что медики с каталкой вот-вот скроются за углом. Деклан осторожно обходил машину скорой помощи с другой стороны. Он уже собирался войти в дверь, когда водитель выпрямился и начал разворачиваться в ту сторону, куда скрылись медики из его бригады.

Нужно было срочно отвлечь внимание водителя от входа. Нельзя, чтобы он заметил Деклана. Она схватила водителя за руку. Водитель помог ей подняться и смерил ее мрачным взглядом.

– Вы в порядке? – спросил он.

Грейс тяжело вздохнула. Она будет в порядке, когда Деклан проникнет в больницу.

Деклан вошел; дверь за ним закрылась.

Вздохнув с облегчением, она кивнула:

– Да, по-моему, все нормально… – Она слабо улыбнулась. – Пойду к главному входу, как вы сказали. Извините, что побеспокоила.

– Ничего страшного. – Толстяк похлопал ее по плечу. – Здесь о вашей бабушке хорошо позаботятся. Извините, что пришлось проявить строгость, но посторонним входить через служебный вход не разрешается.

– Понимаю. Вы просто делали свое дело… – Грейс отряхнулась, побежала к главному входу в отделение скорой помощи. Водитель запер машину и стал ждать, когда вернется его бригада.

Ожидая Деклана, Грейс достала из кармана мобильник и стала просматривать сообщения.

«УБИРАЙСЯ!»

«УБИРАЙСЯ НЕМЕДЛЕННО!»

Кто послал эти сообщения? Может быть, Райли? Может, она была неподалеку и видела, как в бар вошли те трое? Или ей написали те же люди, которые велели Райли скорее уходить с работы? Непонятно.

Оставалось надеяться, что Деклан сумеет расспросить Моретти. Если нет, им почти нечего делать дальше, а она по-прежнему понятия не имеет, где Райли. Ясно одно: судя по тому, что случилось с Моретти, Райли грозит серьезная опасность.

Деклан незаметно проскользнул в отделение скорой помощи через служебный вход. Пройдя немного по коридору, он толкнул дверь, за которой оказалась кладовая, где хранились перевязочные материалы, наборы для оказания неотложной помощи и одноразовое операционное белье. Увидев на крючке у двери два белых халата, он накинул один поверх одежды. Вскрыв упаковки с бахилами и масками, завершил маскарад. Выйдя, он едва не столкнулся с медиками из бригады скорой помощи – они возвращались к машине с пустой каталкой.

Один из них поздоровался с ним кивком.

Деклан тоже кивнул в ответ и зашагал к смотровым кабинетам. В нос ему ударил запах антисептика. Деклан вспомнил, как валялся в госпиталях с огнестрельными и осколочными ранениями.

В двух первых кабинетах Моретти не было. Когда он подошел к следующему кабинету, из-за двери вышли врач и медсестра. Врач отдавал медсестре распоряжения.

Не дожидаясь, пока они обратят на него внимание, Деклан вошел в соседний кабинет и закрыл за собой дверь.

Обернувшись, он увидел пожилую женщину, которую доставили в отделение, когда приехали они с Грейс. Она лежала с кислородной маской; ей поставили капельницу. Кожа у нее была бледной, восковой; дышала она часто и неглубоко.

Деклан вспомнил свою бабушку, которая умерла в больнице. Он любил бабушку и часто гостил на ранчо у бабушки и дедушки в Вайоминге: скакал на лошадях, плавал в реке и гулял, где хотел.

Он подошел к пожилой женщине и осторожно взял ее за руку.

– Надеюсь, вы поправитесь. Кто-то там, снаружи, любит вас и очень хочет, чтобы вы вернулись домой.

Из соседнего кабинета послышался громкий сигнал. Женский голос произнес по внутренней связи:

– Код синий! Кабинет семнадцать, код синий.

За дверью послышались торопливые шаги. Деклан выглянул в коридор и увидел, как врач и несколько медсестер спешат в соседний кабинет.

Он вошел с ними. Никто не обращал на него внимания. Врач и медсестры боролись за жизнь пациента. Через несколько минут врач покачал головой:

– Бесполезно. У него внутреннее кровотечение. Он не выживет, если хирург не успеет…

Монитор показывал нерегулярное сердцебиение и низкое давление. Потом линия стала ровной…

– Конец, – заключил врач. Одна из сестер посмотрела на часы и продиктовала время смерти. Другая записала данные в карту. Убедившись, что пациенту уже ничем нельзя помочь, сотрудники больницы отошли от койки.

Деклан развернулся и столкнулся с женщиной в хирургическом костюме. Она нахмурилась, пытливо глядя на него:

– Простите, я вас знаю?

– Нет, – механически ответил Деклан. – Я новенький.

– А вы кто? – с удивлением спросила женщина в хирургической униформе.

– Кажется, я перепутал отделения. – Он кивнул и обошел ее, а затем направился к двери, за которой, как он надеялся, находится выход из отделения скорой помощи.

– Позовите охрану! – крикнула женщина у него за спиной. – Немедленно!

Деклан прибавил шагу. Дойдя до двери с табличкой «Выход», он нажал кнопку на стене и стал ждать, пока дверь откроется.

Навстречу ему спешил охранник. Деклан направился прямо к нему.