Элль Джеймс - Новая жизнь Грейс [litres]

– В чем разобраться? – спросила Грейс вслух. – Во что ты вляпалась?!

«Собираюсь сказать им, что хочу выйти из игры. Я больше не могу этим заниматься. Надоело все время лгать и изворачиваться. Мне страшно. Я не сплю по ночам. То и дело оборачиваюсь. И поговорить не с кем! С каждым днем ситуация все опаснее. А я по-прежнему не понимаю, кто за всем стоит. Зачем, зачем я позволила себя уговорить?»

– Почему она не поговорила со мной? Я ведь была рядом!

– Может быть, все дело в ее работе. Ты сама говорила, что она ничего не рассказывала о проекте, потому что он секретный.

– Да, она сама так сказала. – Грейс сжала губы. – Надо мне было настоять. Но мне и в голову не приходило, что у Райли могут быть проблемы. Я думала, она просто хочет поскорее закончить проект, и не приставала к ней с разговорами.

Деклан положил руку Грейс на плечи.

– Ты ведь ни о чем ее не спрашивала, чтобы не мешать ей.

Грейс перелистнула страницу.

«Ужасно, что я все время боюсь. Очень жаль, что его так и не удалось обнаружить. Тогда те, другие, начали бы действовать. Сказала им, что хочу выйти из игры, но они ответили, что нельзя».

Холодок пробежал у Грейс по спине.

– Она все время боялась… Ах, Райли! Почему я ничего не знала?

Деклан смотрел на записи в дневнике.

– Кто такой «он», которого так и не удалось обнаружить? – спросил он, стараясь отвлечь Грейс от переживаний.

– И кто эти «они», которые не позволяли ей уйти?

– Что-нибудь еще там есть? – спросил Деклан.

Грейс пролистала страницы, но остальные оказались пустыми, и в записную книжку ничего не было вложено.

– Это все. – Она стала листать назад, но вдруг остановилась: – Нет, погоди! – На последней странице она увидела какие-то цифры и буквы: «БС». Она показала страницу Деклану. – По-твоему, что это может быть?

Какое-то время он молча смотрел на страницу.

– Может, номер счета и название банка? Есть у нее здесь, в квартире, какие-нибудь документы? Папка с бумагами?

Грейс кивнула:

– Да, у нее есть маленький несгораемый сейф, где она хранит свои счета и банковские выписки.

– Где? – спросил Деклан.

– Под полкой в чулане. – Грейс встала и подошла к чулану. Достала оттуда корзину с грязным бельем, туфли, а потом вытащила тяжелый металлический ящик размером с маленький шкафчик для документов. Она села рядом с ним на пол.

Деклан попытался открыть сейф, но он оказался надежно заперт.

– Где она может хранить ключ?

Грейс скривила губы.

– На брелоке со своими ключами. Скорее всего, ключи были с ней, когда она пропала.

– У нее есть запасные ключи? – спросил Деклан.

Прищурившись, Грейс наклонила голову.

– Да, наверное. Но где она их держит? Она огляделась по сторонам и покачала головой. Вдруг ее глаза расширились: – В кухне! Она держит запасные ключи на крючке возле кладовой! – Грейс побежала в гостиную.

Деклан последовал за ней. В кухне она открыла дверь в крошечную кладовку. К внутренней стороне двери было привинчено несколько крючков. На одном висела связка ключей на брелоке с красным пластмассовым сердечком.

Грейс схватила ключи, развернулась кругом и врезалась в Деклана.

Деклан обнял ее за талию, не давая упасть. Она положила руки вместе с ключами ему на грудь.

– Ах, прости… Я не слышала, как ты подошел.

– Ничего страшного. – Он посмотрел в ее красивые серые глаза. Потом Грейс вздохнула и подняла руку с ключами.

– Нашла! – еле слышно произнесла она, а он не мог отвести взгляда от ее рта и бледно-розовых губ.

Деклан не успел подумать о том, что он делает; нагнувшись, он прижался губами к ее губам. Потом опомнился и потянулся к связке ключей.

– Приношу свои извинения. Сам не знаю, что на меня нашло. Нет, не так. Я знаю, что на меня нашло. Но от этого не легче.

Развернувшись, он направился в спальню. Никто не поручал ему соблазнить Грейс. Но ему очень этого хотелось.

Ему нечего предложить такой женщине, как Грейс. У него нет ни дома, ни денег. Она заслуживает человека с чистым послужным списком и незапятнанным прошлым.

Он выбрал на связке яркий серебристый ключ, вставил в замок сейфа и повернул. Замок открылся.

Деклан почувствовал руку у себя на плече.

– Как ты? – спросила Грейс.

– Отлично, – процедил он сквозь зубы. Распахнул дверцу сейфа и извлек оттуда выдвижной ящик с аккуратно разложенными в алфавитном порядке папками. Он пролистал до буквы «Б», где нашел несколько квитанций. Увидел папку, надписанную: «Банк Сигначе».

Сверил номер счета с номером, записанным на страничке из дневника Райли. Они не совпадали.

– Очевидно, в том банке она хранит свои деньги, – заметила Грейс. – Но зачем ей еще один номер счета?

Неожиданно до Деклана дошло:

– А это не может быть номер депозитарной ячейки?

Грейс нахмурилась.

– Зачем ей депозитарная ячейка?

– Многие хранят в таких ячейках ценности. Если не хотят их потерять или чтобы их украли, – пояснил Деклан.

– Думаешь, злоумышленник искал именно такие ценности? – спросила Грейс.

– Может быть, – Деклан открыл папку, помеченную буквами «БС», и нашел в ней запечатанный конверт. Он вскрыл конверт – на ладонь ему выпал тяжелый ключ с выгравированным на нем номером. Номер совпадал с тем, что был записан на страничке дневника. – Есть!

Грейс глубоко вздохнула.

– Но ведь, наверное, открыть ячейку может только сама Райли?

– Конечно. А также человек, у которого есть доверенность. – Деклан протянул ей лист бумаги.

Грейс склонилась над его плечом.

– Она сделала генеральную доверенность на мое имя?! Откуда же мне было знать? Почему она ничего мне не говорила?

– Может, решила не беспокоить тебя раньше времени, – предположил Деклан.

Грейс сложила документ, сунула его в записную книжку и прижала ее к груди, посмотрела Деклану в глаза.

– Что дальше?

– Поедем в участок; возможно, что-то удастся выяснить у нашего взломщика, – предложил Деклан.

– Кстати, сюда мы зашли за ноутбуком. – Грейс показала на полку у кровати Райли. – Он там.

Деклан снял ноутбук с полки.

– Ты сказала, что в нем ничего нет, но давай на всякий случай возьмем его с собой.

– Жаль, что сейчас уже поздно ехать в банк, – посетовала Грейс.

Деклан легонько сжал ее плечо:

– Туда можно поехать завтра.

Возле мусорного контейнера у дома Деклан нашел кусок фанеры, затем позаимствовал у мистера Миллера, соседа через две двери, несколько шурупов и электродрель. За несколько минут он заколотил выбитое окно и кое-как поправил дверь. Теперь они могли запереть ее на ключ и уехать, не опасаясь, что дверь откроется от удара ноги.

К горлу Грейс подступил ком. Она села на пассажирское сиденье и тяжело вздохнула. Что бы она делала без помощи и поддержки Деклана? Сидела бы у телефона и ждала, пока ей позвонят из полиции. Возможно, она оказалась бы дома, когда туда вломился злоумышленник.