Дженна Кернан - Опасные свидания

Клэй между тем повернулся к Гомесу:

– А теперь расскажи Кино, что ты видел и слышал на пограничном пункте.

Несто начал рассказ:

– Я был там, когда капитан Бэрроу позвонил Малхею с места преступления. Малхей в тот вечер брал показания у мисс Альтаха, – напомнил Гомес, кивая в сторону Леа. – Малхей включил громкую связь. Ребята говорили, что Бэрроу временно отстранил Малхея от службы в наказание за то, что тот отпустил мисс Альтаха. Якобы Бэрроу сказал, что хочет с ней встретиться, когда вернется. Но я своими ушами слышал, как Бэрроу сказал Малхею – мисс Альтаха может идти.

Кино насторожился:

– Любопытно, зачем он солгал – чтобы начальство не узнало о его оплошности? Или Бэрроу скрывает что-то посерьезнее?

– И почему в таком случае он отстранил от службы Малхея? – прибавил Гомес.

– К сожалению, самого Дейла теперь не спросишь. Кстати, он точно умер от передозировки? От патологоанатомов что-нибудь слышно?

– Пока нет, – ответил Клэй.

– Подозрительная история, – пробормотал Кино.

– А еще звонил наш дядя Люк. Он служит в ФБР, – прибавил Клэй для Гомеса. – Говорит, собрал досье на Розу Кин. Эта женщина – простой дантист, но при этом владеет тремя пикапами последней модели и двумя вездеходами. Однако сама ездит на машине «форд-эскорт» 2003 года выпуска. Снимает двухкомнатную квартиру в Тусоне, но является хозяйкой находящегося в том же городе склада с системой климат-контроля. Такой потянет на два миллиона с лишним.

– Ничего себе, – удивился Кино.

– Вот и я так подумал. Что-то здесь нечисто.

– Гейб уже отправил к ней кого-нибудь?

– Да, – ответил Клэй. – Правда, сейчас ему немного не до того – общается с сотрудниками Бюро по делам индейцев в Южной Дакоте. Кстати, в архивах обнаружили документы касательно трехлетней девочки, оставшейся сиротой в тот же месяц, когда произошла авария.

– В тот же месяц? А как насчет точной даты? Они уверены, что эта девочка – Джованна?

– Нужно проверить, – ответил Клэй. – Девочку записали как представительницу народа сиу. Племя и родители неизвестны. Затем отдали ее в приемную семью за пределами резервации.

– Она жива?

– Судя по всему, да. Кстати, Гейб сейчас на Черной горе. Пришлось срочно вернуться на службу. Там что-то стряслось. Говорит, чтобы ты тоже приезжал как можно скорее. Твой отпуск уже закончился.

Кино служил в полиции, а старший брат Гейб – его непосредственный начальник. Кадров у них и без того мало, а без начальника и одного из офицеров преступники, как видно, и вовсе разгулялись.

Кино растерянно моргнул и посмотрел на Леа. Ей поставили капельницу, рядом пищал электрокардиограф. Кровоподтек у девушки на спине между тем приобрел фиолетово-черный оттенок и тянулся от плеча до середины спины.

– Я остаюсь, – наконец ответил Кино.

Клэй кивнул:

– Так я и думал. А что, если мы не сумеем найти Змея?

– Тогда он найдет ее. Леа видела лицо этого человека. Змей не успокоится, пока не устранит опасную свидетельницу.

– Хочешь, останусь с тобой? – предложил Клэй.

Кино ненадолго задумался, но быстро принял решение. Клэй всю ночь провел на дежурстве.

– Езжай отдохни. Понадобишься – позвоню.

– Так и быть, только обязательно позвони, если что.

– Договорились. И вот еще что, Клэй…

– Да?

– Будь осторожен.

Когда Клэй и Гомес ушли, Кино снова склонился над Леа. Вскоре пришла врач, женщина в очках с толстыми стеклами. Посмотрев результаты компьютерной томографии, врач распорядилась, какое лекарство требуется больной. Препарат оказал благотворный эффект – скоро искаженное болью лицо Леа разгладилось.

– Вы ее муж? – спросила врач у Кино.

От растерянности тот не сразу нашелся с ответом. Но наконец произнес:

– Нет. Что-то вроде телохранителя.

Кино предъявил женщине жетон.

Врач показала на картинку на экране ноутбука, однако Кино ничего не понял. Затем она принялась ощупывать живот Леа.

– Будем отправлять на ультразвук. Два ребра треснули, но смещения, к счастью, нет. Я дала ей обезболивающее. В снотворном, пожалуй, нет необходимости. Дыхание неглубокое. В ближайшее время дышать пациентке будет больно, однако она должна делать это сама, без помощи аппарата, иначе рискует заболеть пневмонией.

Через некоторое время пришла медсестра.

– Ну как она? – спросил Кино.

– Давление и пульс нормальные. Бронежилет спас ей жизнь.

– Леа в сознании?

– Да, хотя и находится под воздействием лекарств. А теперь прошу извинить, но меня ждут пациенты.

Кино пододвинул стул поближе к кровати Леа и сел.

– Я здесь. Леа, ты меня слышишь?

Она кивнула, но тут же поморщилась.

– Прости за все, что я наговорил. Я восхищаюсь тобой, потому что ты так самоотверженно помогаешь людям. И вообще, я не имел никакого права осуждать твоих мать и тетю. А еще прости, что не смог тебя защитить. Надо было оставаться в убежище. По крайней мере, там безопасно.

Кино взял ее руку в свою. Ослабевшие пальцы были холодны как лед. Кино хорошенько укрыл ее тонким хлопковым одеялом. Когда он снова взял ее за руку, Леа ответила пожатием на пожатие. Кино сразу почувствовал облегчение. Леа поправится. На этот раз Змею не удалось с ней расправиться – но только на этот раз.

Пока Леа спала, Кино неотлучно сидел возле ее кровати. Пищали приборы, мимо проходили медсестры и врачи. Занавеску Кино задергивать не стал и время от времени выглядывал в коридор. Леа перевели в отдельную палату, дверь в которую он закрыл, а вот жалюзи на окне оставил открытыми. Врач сказала, что через несколько часов Леа осмотрят, и, если ухудшения за это время не произойдет, ей выпишут обезболивающие и отпустят домой. Кино позвонил Клэй – брат вызвался следить за входом в больницу. Так Кино было гораздо спокойнее, и все же бдительности он не терял.

За ночь Леа несколько раз просыпалась от боли. Стоило ей открыть глаза, как она обводила взглядом палату, находила Кино и сразу успокаивалась, даже пыталась улыбнуться.

– Не волнуйся, я с тобой, – говорил он.

– Знаю, – с трудом выговаривала Леа.

Выписали Леа в четыре часа дня. Кино помог ей одеться.

– Вообще-то мне больше нравится раздевать тебя, – пошутил он.

– Не смеши меня – больно, – простонала Леа.

Кино задумчиво взял в руки бронежилет. Потом посмотрел на Леа.

– Нет, такого веса мне сейчас не выдержать, – возразила она.

Возле смотровой к ним присоединился Клэй.

– Ну как дела? – спросил Кино.

– Ничего нового – солнечно, жарко. До чего же соскучился по нашим деревьям и озерам! Вот бы полежать в прохладном теньке!

Зная, что Клэй прекрасно понял вопрос, Кино состроил недовольную гримасу.

– Расслабься, все чисто, – наконец снизошел до ответа Клэй.