Бриттани Ш. Черри - Воздух, которым он дышит

Мое тело ослабело, глаза закрылись. Все стало черным.

– Эмма! – закричала я, открывая глаза и приподнимаясь. Резкая боль прошла сквозь меня, и я опустилась на подушку. Оглядевшись, я увидела приборы, шкафы и больничную обстановку.

– С возвращением, милая, – сказала мама, сидящая рядом с моей кроватью. Я прищурилась, пытаясь привести в порядок мысли. Она наклонилась, и ее пальцы пробежали по моим волосам. – Все хорошо, Лиз. Все будет хорошо.

– Что случилось? Где Эмма?

– Тристан с Эммой.

– Она в порядке? – спросила я, пытаясь сесть, но боль снова обожгла одну сторону. Иисусе!

– Расслабься, – приказала мама. – Одна из пуль попала тебе в бок. Эмма в порядке. Мы ждем ее пробуждения. У нее трубка, чтобы немного помочь дышать, она в порядке.

– Тристан с ней? – спросила я. Мама кивнула. Разум начал проясняться, я осмотрела себя. Моя левая сторона была забинтована, и тело было все в крови, какая-то – моя, а другая…

– Таннер… что случилось с Таннером?

Мама нахмурилась. Она покачала головой.

– Он не выжил.

Я отвернулась и посмотрела в окно. Я не знала, что я испытываю – облегчение или замешательство.

– Сходи, проведай Эмму, – попросила я. Она поцеловала меня в лоб и сказала, что вернется.

Хотя я надеялась, что она не будет спешить. Мне нужно было побыть одной.

Я сидел у постели Эммы и смотрел на маленькую девочку, которая вынесла столько, сколько ни один пятилетний ребенок не должен никогда испытывать. Ее маленькие легкие работали с трудом, когда она вдыхала и выдыхала, ее грудь поднималась и опускалась. Маленькие дыхательные трубки, вставленные в нос, вызвали столько ужасных воспоминаний. Пиканье аппаратов вокруг нее напоминали день, когда я в последний раз держал руку Чарли.

– Она не Чарли, – пробормотал я про себя, стараясь изо всех сил не сравнивать две ситуации. Врачи сказали, что Эмма будет в порядке, просто нужно некоторое время, чтобы она пришла в себя и открыла глаза, но я не мог не волноваться, и воспоминания прошлого причиняли боль моей душе. Я взял ее маленькую ручку в свои ладони, подвинувшись поближе к ее постели, прошептал:

– Эй, чемпион. Ты будешь в порядке. Я просто хочу, чтобы ты знала, что все будет хорошо, потому что я знаю, какая у тебя мама, и я знаю, что у тебя от нее очень много сил. И ты будешь бороться, ладно? Ты будешь бороться и борешься, и еще я хочу, чтобы ты открыла глаза. Мне нужно, чтобы ты вернулась к нам, чемпион. Мне нужно, чтобы ты открыла глаза, – умолял я, целуя ее ручку.

Машины вокруг начали пищать быстрее и быстрее. В груди все сжалось, и я огляделся:

– Кто-нибудь, помогите! – Я позвонил, и две медсестры бросились выяснять, что происходит. Я встал и отступил назад. Этого не может случиться снова. Этого не может быть…

Я отвернулся, прикрыв рот рукой, и начал шептать молитву. Я был далек от религии, от тех, кто часто молится, но я должен был попробовать, на всякий случай. Возможно, Бог услышал меня в этот день.

– Клещ, – прошептал тихий голосок.

Повернувшись на пятках, я поспешил к Эмме. Ее голубые глаза были открыты, и она выглядела смущенной и потерянной. Я взял ее за руку и повернулся к медсестрам. Они улыбались, и одна сказала:

– С ней все в порядке.

– Она в порядке? – повторил я эхом.

Они кивнули.

С ней все в порядке.

– Боже, Эмма. Ты меня напугала, – сказал я, целуя ее в лоб.

Ее глаза сузились, и она слегка наклонила голову влево.

– Ты вернулся?

Я держал ее за руку еще крепче.

– Да, я вернулся.

Она открыла рот, чтобы заговорить, но ее дыхание было жестким, и она начала кашлять.

– Не торопись, дыши глубоко.

Она сделала, как я сказал. Снова легла на подушку, веки ее потяжелели.

– Я думала, ты и Зевс ушли навсегда, как папа. – Она засыпала, и ее слова разбивали мне сердце.

– Я здесь, дружище.

– Клещ? – прошептала она. Ее глаза закрывались.

– Да?

– Пожалуйста, не оставляй нас снова.

Я потер глаза и моргнул несколько раз.

– Не волнуйся, я никуда не уйду.

– Зевс тоже?

– Зевс тоже.

– Обещаешь? – Она зевнула, уже почти засыпая, прежде чем я успел ответить.

Но я ответил, тихо шепча в ее сны:

– Обещаю.

– Тристан… – Я обернулся и увидел Ханну.

– Она только что проснулась, – сказал я, вставая. – Она очень истощена, но она будет в порядке.

Облегчение заполнило глаза женщины, и рука легла на сердце.

– Слава богу. Лиз тоже проснулась и попросила меня проведать внучку.

– Она проснулась? – спросил я.

Я ринулся к двери, чтобы увидеть Элизабет, но остановился, обернувшись к Эмме.

– Я останусь с ней. Она не будет одна.

– Ты проснулась, – сказал я, глядя на Элизабет, которая смотрела в окно. Она повернулась ко мне, и короткая улыбка появилась на ее губах.

– С Эммой все хорошо?

– Да. – Я подошел к ее кровати и сел рядом с ней. – С ней все хорошо. Твоя мама с ней. Как у тебя дела? – Я взял ее руку, и ее взгляд упал на наши пальцы.

– В меня стреляли.

– Ты напугала меня до чертиков, Лиззи.

Она выдернула руку из моей. Крошечный вздох сорвался с ее губ, и она закрыла глаза.

– Я не знаю, как справиться с этим. Я просто хочу вернуться домой с моей маленькой девочкой.

Я потер себя по затылку.

Я смотрел на нее, на каждый дюйм ее тела.

Забинтованный бок. Ее окровавленное тело. Ее хмурый взгляд. Я хотел заставить ее чувствовать себя лучше, я хотел заставить ее почувствовать себя менее одинокой, но не знал как.

– Можешь выяснить, когда мы сможем уйти? – спросила она.

Я кивнул.

– Конечно. – Я встал и остановился в дверях. – Я люблю тебя, Лиззи.

Ее плечи поднялись и опустились, прежде чем она отвернулась от меня.

– Ты не можешь меня любить просто потому, что в меня стреляли, Тристан. Ты должен был любить меня до этого.

Эмма смогла вернуться домой раньше Элизабет и ждала дома с Ханной.

Я не оставлял Элизабет в больнице, пока ее не отпустили домой. Когда пришло время выписываться, она не отказалась от моего предложения отвезти ее, но со мной она не разговаривала.

– Подожди, позволь мне помочь, – сказал я, спрыгивая с водительского сиденья и несясь помочь ей выйти из машины.

– Я в порядке, – прошептала она, не желая моей помощи. – Все хорошо.

Я последовал за ней в дом, и она сказала, что я могу уйти, но я не ушел. Ханна и Эмма спали в крошечной кровати Эммы.

– Тристан, ты действительно можешь идти. Я в порядке.

Я спросил себя, сколько еще раз она могла бы повторить эти слова, прежде чем поняла бы, что они ни к чему.

– Я собираюсь пойти в душ, а затем пойду спать. – Она направилась к ванной комнате и сделала глубокий вдох, схватившись за дверную коробку. Ее тело обмякло, и я бросился вперед, чтобы удержать ее. Она отстранилась. – Я не нуждаюсь в тебе, Тристан. Я могу быть в порядке и без тебя, – сказала она холодно. Но в глубине ее голоса я слышал страх. – Мне не нужен никто, кроме моей малышки. У нас все хорошо, я в порядке. Я в порядке. – Она говорила тихо, цепляясь за мою футболку, чтобы не упасть. – Я… Я… – Она начала плакать, и я притянул ее ближе. Она рыдала в мою футболку. – Ты покинул меня.