Лус Габас - Сердце земли [litres]

– Поклянись, что не выдашь меня, слышишь?

Она трясла Дунию с такой силой, будто от успеха этого ограбления зависела вся ее жизнь. Никто не встанет на пути! Сквозь зубы она повторяла одно и то же снова и снова, обращаясь к своей жертве, все сильнее прижимая ее к стене. Она держала голову одной рукой и все сильнее вдавливала ее в кладку. Гнев пожирал ее, ненависть заполонила разум, Тельма потеряла контроль, пока наконец не увидела, что Дуния закрыла глаза и потеряла сознание. Она отстранилась, и обмякшее тело упало на пол.

Тельму охватили ужас, раскаяние и паника. Она не хотела никому причинять вред – только напугать. Тельма опустилась на колени, чтобы прощупать пульс. Сердце еще билось, хоть и слабо. Женщина была жива. Тельма встала и посветила на стену телефонным фонариком. На уровне головы Дунии было пятно крови и слипшиеся волосы. Но ей нужно собраться с силами и продолжить дело. Она закончила прятать украшения, как и планировала, вытерла кровь перчатками и спрятала бутылку на кухне. Наконец, она смогла скрыться в своей спальне, пока в доме все еще тихо, и никто ничего не узнал.

Она обошла комнату несколько десятков раз, думала, плакала, причитала. Женщина положила изорванные, окровавленные перчатки в пластиковый пакет, который спрятала в сумочку: выбросит их на следующий день в мусорный бак в Монгрейне. Время текло своим чередом: сначала полчаса, потом час и еще один. Женщина подумала о том, чтобы вызвать Дунии врача и сказать, что нашла ее такой. Дуния была пьяна. Она могла сама себе навредить. Но Дуния обвинила бы ее во всем. Какой ужас! Что она натворила? Придется забрать драгоценности и вернуть их на место – это единственный вариант отвести подозрения. Когда Дуния очнется, все будет казаться кошмаром, плодом ее воображения и опьянения. Нужно было действовать, но Тельму одолевал страх. Она прокляла все на свете. Ужасные сомнения охватили ее, а сердце екнуло.

Что, если она мертва? Что тогда делать? Она должна была убедиться, что это не так. Если Дуния погибла, придется избавиться от тела. Или оставить там… Нет, нельзя. Остальные увидят синяки на руках. Полицейские в фильмах всегда находят следы и улики. Тельма не могла ясно мыслить. И как перенести тело? Одна она не справилась бы. Нужен помощник. Херардо не подойдет… А Хан? Она бы объяснила своему сыну, что это несчастный случай? Дети верят тому, что говорят им родители. Хан был очень похож на Алиру: наивный и надежный, плюс к тому, сильный и молодой. Женщина спустилась на этаж ниже, где было две двери, по одной с каждого конца коридора. За одной спал Томас, за другой – Хан. Она без стука вошла в комнату сына, села на кровать и прошептала:

– Хан, мне нужна твоя помощь. – Потом слегка встряхнул его и повторила.

– Что происходит? – сонно запротестовал юноша.

Вдруг Тельма будто очнулась от кошмара. Как ей пришло в голову вовлечь в это своего сына? Ему же всего пятнадцать! Это разрушило бы его жизнь! Она всегда знала, что в ней прячется чудовище. Может, она потеряла рассудок? Да, именно так. Не ответив, Тельма выскользнула из спальни сына и пошла к себе. Там она сделала глубокий вдох в попытке успокоиться, но ничего не вышло, а время шло. Она должна вернуться в подвал и как можно скорее забрать драгоценности. Ничего не укажет на нее. Женщина тихо открыла дверь и в коридоре лицом к лицу столкнулась с Адрианом.

– Я как раз хотел зайти, – сказал он. – Я не могу найти Дунию. Обычно она уже спит.

– Я слышала шум, – солгала Тельма, изо всех сил стараясь вести себя нормально. – И собиралась пойти посмотреть. Ее здесь нет. Ты спрашивал кого-то еще?

– Да, но они тоже ничего не знают.

– Может, она решила прогуляться.

– Одна? Никогда в это не поверю, она же боится темноты.

Аманда и Алира появились в гостиной, усталые, сонные и растрепанные.

– Внизу ее нет, – сообщила Аманда. – Ни на кухне, ни в гостиной.

– И в башнях тоже никого, – добавила Алира.

Тельма едва заметно вздохнула с облегчением. Ее никто не спрашивал.

– Странно… – протянул Адриан. – Она крепко спала, когда я вышел из спальни… – Тельма поняла, что он собирался сказать: «Когда он вышел из спальни, чтобы встретиться с Амандой», но он вовремя исправился: – Некоторое время назад . Я на пару минут спустился на кухню, а когда вернулся, ее уже не было.

– Она могла выйти в сад, – настаивала Тельма, желая отвлечь внимание от дома, пока она придумает, что делать, когда Дунию обнаружат в подвале.

Друзья вышли в сад и стали звать ее, разбудив Томаса и Хана. Прошло несколько часов, но Дунии и след простыл. Забрезжил рассвет. Все собрались на кухне, чтобы перекусить и согреться.

– Мне приснился кошмар, мама, – хрипло проговорил Хан. – Мне снилось, что ты меня будила.

– Ничего подобного, – сухо бросила женщина. – Это просто дурной сон.

– Теперь что? – нервно спросил Адриан. – Мы же везде посмотрели?

– Может, ее видели в Алкиларе? – предположила Алира.

Все покачали головами.

– А в подвале искали? – спросил Томас. – Раньше она частенько спускалась туда…

Слова повисли в воздухе. Там правда никто не искал – даже в голову такое не пришло.

– Я схожу, – вызвалась Тельма.

Она собиралась воспользоваться шансом и убедиться, что ее ни в чем не подозревают, а также забрать драгоценности. После она сообщит, что нашла Дунию, и вернет все на место. Пока тут такой кавардак, будет легко пробраться в комнату Элехии. Когда свекровь вернется, она ничего не заметит. Все будут думать о Дунии, она может обвинить ее, но драгоценности будут на месте. Все спишут на ее пьяное больное воображение. Тельма щелкнула выключателем и спустилась по лестнице, медленно оглядела пол сырого подвала. Но Дунии там уже не было.

Все еще в шоке Тельма вернулась на кухню и сообщила, что не нашла Дунию в подвале. Ей было трудно держать себя в руках, потому что сама оставила ее там одну, умирать.

– Может, она уже вернулась в свою комнату, пока мы ее снаружи искали? – раздраженно бросила Аманда. Из-за этого досадного недоразумения она весь день потом будет как сомнамбула. – Как все это не к месту, Дуния!

– Я пойду проверю, – предложил Адриан.

Вернулся он быстро: Дунии в спальне не было.

– Я позвоню Сезару, – вызвалась Алира.

Она отошла в сторонку, чтобы поговорить с глазу на глаз, а спустя несколько минут сообщила:

– Обычное время ожидания до подачи заявления о пропаже – сутки. Но поскольку дело касается Дунии, Сезар сам обо всем позаботится. Адриан, он просил приехать в участок и привезти ее фото. Он тебя дождется. А потом приедет сам и сообщит, что делать дальше.