Джеки Коллинз - Красотка

По дороге в аэропорт Джеймс больше молчал, говорил только по делу и очень скупо, что было признаком крайнего недовольства.

– Что с тобой? – наконец не выдержал Клод. – Ведешь себя, как какая-то примадонна, которой шлея под хвост попала.

– Ну, насчет шлеи под хвост ты у нас все знаешь, – съязвил Джеймс.

– Прекрати! – предостерег Клод. – Ну да, переночевал в летнем домике, велика важность!

– Ты не просто переночевал в бунгало, ты был там с этим чертовым латиносом! – прошипел Джеймс.

– Господи, ты неисправимый англичанин! – довольно резко парировал Клод. – А теперь еще становишься ревнивым брюзгой.

– Я? Ревнивым? – возмущенно воскликнул Джеймс. – Давай уточним. Не забывай, мой милый Клод, что я на двадцать один год тебя моложе. Так что, если кто из нас двоих и может ревновать, то это ты.

– Ну и утешайся этим.

«Роллс-Ройс» выкатил на частное летное поле.

– Черт возьми, все-таки здорово, что у тебя есть свой самолет, – обиженно произнес Джеймс.

– Вот именно, – поддакнул Клод. – Ты дружи со мной, парнишка, будешь и на своем самолете летать.

Поскольку у Ларри был пунктик никогда никуда не опаздывать, они с Тейлор уже находились на борту. Все дружно расцеловались.

– Ненавижу Вегас! – проворчал Ларри. – Понять не могу, чего нас туда несет?

– Мы едем ради Лизы, – спокойно ответила Тейлор. – Она моя лучшая подруга. И тебе она тоже симпатична, ты сам знаешь.

– Ну, уж ни для кого другого я бы туда не полетел, это факт! С того дня как Ларри побывал на съемках у жены и застал ее в разгар жаркой сцены с Соней Люсерн, он пребывал в дурном расположении духа. В тот вечер, приехав домой, она застала его в ярости. Ларри расхаживал по гостиной и метал молнии.

– Тейлор, я это не просто так говорю! – объявил он. – Ты не должна была допускать такой ситуации. То, что ты делаешь, может повредить нам обоим.

В конце концов ей надоело выслушивать его брюзжание.

– Видишь ли, Ларри, если ты не хочешь, чтобы я снималась у чужих, займи меня в какой-нибудь своей картине.

– Тебе мало, что я взялся помочь тебе с твоим фильмом?

– Это должно было произойти два года назад! – огрызнулась она. – Ты не спешил мне помочь.

На другое утро они продолжали дуться друг на друга и почти не разговаривали. Тейлор не знала, что, когда она попросила Ларри еще раз подняться в спальню и принести оставленный в будуаре футляр с украшениями, он ненароком наткнулся на чек, выписанный Оливером на ее имя задолго до того дня, как он их представил друг другу. «Что-то тут не так», – понял Ларри и твердо решил все выяснить в ближайшие же выходные.

– Симпатичный самолет, – заметила Тейлор, любуясь креслами с обивкой под леопарда и черной лакированной мебелью.

– Я его недавно заново обставил, – сообщил Клод. – Но Джеймс считает, что со стилем перебор.

– На самом деле я бы назвал это высшей степенью безвкусицы, – уточнил Джеймс голосом отпетого сноба. – Но с моим мнением здесь, похоже, никто не считается.

– Когда куплю следующий самолет, обставлять его будешь сам, – великодушно изрек Клод. – Устроит тебя такой вариант?

– О, большое спасибо! – надменно ответил Джеймс. – Как это благородно с твоей стороны!

Клод бросил взгляд на часы:

– Где же Норио с Киндрой?

– Ты же не думал, что Киндра явится вовремя? – огрызнулся Джеймс.

– Я велел секретарше назвать ей время отлета на час раньше. Они с минуты на минуту будут.

Так и вышло. Через пять минут в салон вплыла Киндра, в полной уверенности, что опаздывает уже на час. Она была неотразима в белоснежном наряде.

– О боже! – с порога пожаловалась она. – Эти съемки! Эти концерты! И все – на моих хрупких плечах. Как я только поспеваю? Это только мне под силу.

Следом за ней показался Норио.

– Наша дива проспала, – сухо сообщил он. – Простите нас, ребята.

– Так, кого еще ждем? – спросил Клод.

– Сета со Стеллой, – сказала Тейлор. – Странно. Обычно они не опаздывают.

Клод еще раз посмотрел на часы.

– Разрешение на взлет уже получено, мне бы не хотелось задерживаться.

– Я ей позвоню, – предложила Тейлор и достала сотовый. Ответила Стелла. В голосе ее слышалась паника.

– Вы где? – спросила Тейлор. – Мы вас все ждем.

– Я рожаю! – прокричала Стелла. – Мы сейчас в клинике. О боже… Это что-то невероятное!

– Она рожает, – объявила Тейлор, повернувшись к остальным.

– Я даже не знал, что она беременна, – удивился Клод.

– Она не беременна, – пояснила Тейлор. – Сложно объяснять. Взяли ее яйцеклетку и сперму Сета, все смешали в бленде-ре и ввели суррогатной матери – вот вам и ребенок готов.

– Иными словами, они не едут? – уточнил Клод.

– Сейчас спрошу. Стелла! Стелла, радость моя, успокойся, – сказала Тейлор в телефон. – Скажи, вы летите с нами в Вегас или нет?

– Не могу же я бросить своих двойняшек в тот момент, когда они появляются на свет! Как считаешь? А вообще-то… кормить мне их не нужно, присмотреть есть кому… Наверное, первые недели за ними положено ухаживать суррогатной матери, как ты думаешь?

– Стелла, откуда мне знать? У меня детей нет.

– Я уверена, что тут обо всем позаботятся. Не хочется Лизу подводить.

– Так вы едете?

– Да, но на самолет не поспеем. Вы же не станете ждать целый час?

– Нет, уж извини, – сказала Тейлор. – Клод прямо сейчас хочет вылетать.

– Ну тогда увидимся в Вегасе.

– Они прилетят попозже, – сказала Тейлор, отключая телефон.

Клод взял микрофон внутренней связи и сказал пилоту:

– Мы готовы. Можем лететь.

В этот момент на другом конце города Грег, Белинда и Патрик совещались в перегруженной мебелью гостиной.

– Думаю, пятьдесят штук за этот материал тебе отвалят, – сказал Патрик.

– Неплохо, – прокомментировала Белинда.

– Но и не слишком хорошо, – возразил Грег.

– То есть как «не слишком хорошо»? – вскинулся Патрик. – Сам должен понимать, время высших ставок для тебя уже прошло!

– То, что я вам нарыл, стоит по меньшей мере сотню. – Грег уже про себя решил, что этот Патрик ему не нравится и доверять ему нельзя.

– Сто тысяч?! – Патрик явно был шокирован. – Эк ты махнул, парень!

– Отправляйся к своим боссам и послушай, что они тебе скажут, – посоветовал Грег, решив его дожать. – А я пока другим редакциям материал предложу.

– Вот этого не надо! – быстро сказал Патрик.

– Тогда я хотел бы к вечеру иметь соглашение, – заявил Грег. – В противном случае выставлю свой материал на торги.

– Господи! – застонал Патрик. – Ведь это же я тебя на него навел!

– Ну так неси сто штук – и материал твой, – невозмутимо ответил Грег. – По-моему, это будет справедливо.

Он перехватил взгляд Белинды. Та едва заметно кивнула, словно говоря: «Ты все делаешь правильно».