Нора Робертс - Большие тайны маленького отеля

Он слышал ее смех, когда Блок упомянул о рыбе, которую она принесла в столовую. И Роман представил, как будет выглядеть ее лицо, когда агенты приступят к делу и арестуют мужчину, которого она считала экскурсоводом и своим другом.

Черити вывела полную сумму, и Роман напрягся.

—Похоже, у нас разница в… двадцать два доллара и пятьдесят центов.

Блок вновь начал старательно считать на калькуляторе. Нахмурившись, Черити стала проверять свой список — пункт за пунктом.

— Доброе утро, милая.

— Хмм. — Черити подняла рассеянный взгляд. — О, доброе утро, мисс Милли.

— Я как раз собираюсь упаковывать свои вещи. И хотела, чтобы ты знала, какое замечательное время я здесь провела.

— Нам всегда так жаль, когда вы уезжаете. Мы все были рады, что вы и мисс Люси продлили свое пребывание на несколько дней.

Мисс Милли близоруко прищурила глаза и посмотрела на Романа до того, как направиться к лестнице. Наверху, думал он, будет стоять офицер, который убедится, что она и другие гости не помешают ведению дела.

— Я опять получила ту же сумму, Роджер. — Черити растерянно постучала ручкой по своему списку. — Хотела бы я сказать, что проверю, все по компьютеру, но… — Она замолчала, стараясь справиться с головной болью. — А, вот в чем, похоже, дело. Ты знаешь, что Уэнтуорты в первом домике заказали бутылку вина? Они сделали это прошлой ночью.

— Уэнтуорты, Уэнтуорты… — С раздражающей медлительностью Блок просмотрел свой список. — Нет, здесь ничего нет.

— Позволь мне найти счет.

Открыв ящик, Черити просмотрела папки. Роман почувствовал, как по его спине медленно заскользил пот. Один из агентов подошел, чтобы выбрать несколько открыток.

—У меня в наличии обе копии, — сказала Черити, покачивая головой. — Да, Боб и в

самом деле нездоров.

Она заполнила свою копию чека и вручила его Блоку.

—Никаких проблем. — Радостный, как всегда, Блок вписал изменение, а затем вновь

подсчитал сумму. — Вот теперь полное совпадение.

С легкостью, выработанной давней привычкой, Черити посчитала итог в канадской валюте.

— Общая сумма две тысячи триста тридцать долларов. — Она повернула чек, чтобы Блок одобрил его.

— Как всегда, мое восхищение.

Блок расстегнул портфель и отсчитал деньги в двадцатидолларовых купюрах. Как только Черити пометила счет как оплаченный, Роман пришел в движение.

— Руки вверх. Медленно. — Он прижал дуло пистолета к пояснице Блока.

— Роман! — Черити с удивлением смотрела на него, а ее рука застыла вместе с лежащим в ней ключом. — Что ты делаешь?

— Обойди стол, — сказал ей Роман. — Развернись и уходи.

—Ты сошел с ума? Роман, ради бога…

— Делай то, что я сказал!

Блок облизал губы, продолжая держать руки поднятыми.

—Это ограбление?

—Ты еще не понял? — Свободной рукой, Роман вытащил свое удостоверение. Кинув его на стол, он взял в руки наручники. — Ты арестован.

— По какому обвинению?

— Сговор с целью совершения убийства, фальшивомонетничество, переправка разыскиваемых преступников через международные границы. И это только для начала.

Роман опустил одну руку Блока и надел на его запястье наручники.

—Как ты можешь? — Голос Черити был не громче шепота. Она держала в руке его значок.

Роман всего на секунду оторвал взгляд от Блока, чтобы посмотреть на нее. И одна секунда все изменила.

—Как глупо с моей стороны, — пробормотала мисс Милли, входя в вестибюль. — Я была почти наверху, когда поняла, что оставила…

Для мужчины своей комплекции Блок двигался стремительно. Он прижал мисс Милли к себе и приставил к ее шее нож еще до того, как кто-то смог отреагировать. С одного его запястья свисали наручники.

—Мне потребуется всего секунда, — тихо проговорил Блок, глядя в глаза Роману.

Оружие было направлено в центр лба Блока, а палец Романа гладил спусковой крючок.

—Подумай об этом. — Взгляд Блока скользнул по вестибюлю, где на него были направлены другие пистолеты. — Я порежу горло милой леди. Не двигайся, — сказал он Черити.

Слегка передвинувшись, он закрыл ей путь. С широко раскрытыми глазами мисс Милли могла только цепляться за руку Блока и тихо плакать.

—Не причиняй ей вреда. — Черити шагнула вперед, но тут же замерла на месте, когда увидела, что хватка Блока стала сильнее. — Пожалуйста, не причиняй ей вреда.

Это, должно быть, сон, сказала она себе. Ночной кошмар.

— Кто-нибудь скажите мне, что происходит.

— Гостиница окружена. — Роман продолжал смотреть на Блока, не отводя от него оружия. Он напрасно ждал, что один из его людей уберет его сзади. — Причинив ей вред, ты ничего не добьешься.

— В любом случае я ничего не добьюсь. Подумай об этом. Хочешь, чтобы старуха умерла на твоих руках?

— Ты не захочешь добавить к своему списку еще и убийство, Блок, — ровно проговорил Роман.

И Черити слишком близко, думал он. Слишком близко.

—Не вижу никакой разницы. А теперь уберите оружие. Все вы! — Он обвел взглядом

комнату. — Бросьте на пол пистолеты. Бросьте их и убирайтесь, пока я не начал перерезать ей горло. Выполняйте. — Блок провел по горлу мисс Милли лезвием.

— Пожалуйста! — Черити вновь сделала шаг вперед. — Отпусти ее. Я останусь с тобой.

— Черт, Черити, назад!

Она даже не посмотрела на Романа.

—Пожалуйста, Роджер, — сказала Черити, делая еще один шаг вперед. — Она пожилая

и не очень здоровая женщина. У нее может не выдержать сердце. — Черити отчаянно

встала между ним и пистолетом Романа. — Я не причиню тебе неприятностей.

На принятие решения Блоку потребовалось только мгновение. Он схватил Черити и поднес лезвие к ее горлу. Мисс Милли безвольно соскользнула на пол.

— Опусти оружие. — Блок увидел страх в глазах Романа и улыбнулся. Очевидно, он заключил куда лучшую сделку. — Две секунды, и все закончится. Мне нечего терять.

— Давай поговорим. — Роман поднял руки, позволяя оружию упасть.

— Мы поговорим, когда я буду готов. — Блок подвинул нож так, что все лезвие легло на шею Черити. Она закрыла глаза и стала ждать, когда умрет. — А теперь убирайтесь. Как только кто-нибудь попытается войти внутрь, она умрет.

—На выход. — Роман указал на дверь. — Сдерживай их, Конби. Всех. Вот мое оружие, — обратился он к Роджеру. — Я чист. — Он осторожно поднял куртку, чтобы показать пустую кобуру. — Почему бы мне не остаться с тобой? Поменяй двух на одного, более ценного. Федеральный агент — мощный рычаг воздействия.

— Отпущу женщину. Унеси ее, Девинтер, или я убью Черити прежде, чем ты успеешь подумать, как достать меня. Сейчас же!

— Ради бога, Роман, унеси ее отсюда. Ей нужен врач. — Черити втянула в себя воздух, когда уголок лезвия царапнул ее кожу.

Роман вновь поднял руки, показав ладони, и осторожно обошел стол. Двигаясь медленно, он поднял плачущую мисс Милли на руки.