Лори Брайт - Мнимая измена

— Познакомьтесь, это моя сестра Кейти. А это — Роберт Локк.

— Очень приятно, но мне надо поговорить наедине с Дженной, мистер Локк. Вы не могли бы пересесть за другой стол сегодня?

Конечно, это было нахальством: столики давным-давно все заняли, и ему не оставалось ничего другого, как пойти за стойку бара и заказать кофе и сэндвичи. Но поведение сестры, как и брата вчера, было аналогичным: горящие глаза, желание уединиться для важной беседы. Интересно, а остальные ее родственники такие же?

— Не хотела ждать, потому что знаю, как ты нервничаешь, подруга, — начала Кейти, — да, я поговорила… с Маркусом.

— Ты убьешь меня! Что ты наделала!

— Не волнуйся, все получилось так, как надо.

Дженна недоверчиво посмотрела на нее.

— У меня бессонница, сердце болит, а ты меняешь наши планы и говоришь, что дело в шляпе. Не тяни, рассказывай.

Девушка ощутила головокружение и легкую тошноту от волнения.

— Значит, дело было так: я собралась поговорить с мамой, когда никого не будет дома. Но приехал Маркус, и они снова заговорили о свадьбе, о гостях, а я возьми и скажи, что зря стараются: Дин жениться не хочет, он влюблен в Дженну и добивается ее любви.

У Дженны все поплыло перед глазами: это был конец.

— Дженна, Джен, очнись!

От влаги, попавшей на лицо, девушка пришла в себя. Кейти стояла со стаканом минеральной воды в руках, руки заметно дрожали. Вокруг них столпились посетители заведения.

— Как ты меня напугала!

Кейти и подбежавшие официанты помогли ей перебраться на диван, стоящий в холле. Уже вызвали неотложную помощь.

— Сейчас приедет врач, а потом поговорим.

— Не надо, мне уже лучше.

— Но выглядишь ты просто ужасно, Джен. Медицинская помощь необходима. Я буду с тобой.

Буквально спустя несколько минут подъехала машина, из которой, торопясь, вышли врач и медицинская сестра со спецчемоданчиком. Они поспешили к Дженне.

— Что же вы, дорогуша, так не любите себя, — считая пульс, спросил немолодой доктор, внимательно глядя в глаза девушке, — нельзя так терзать свою нервную систему и изнашивать сердце с этих лет. Предлагаю обследоваться в клинике, чтобы выявить возможную патологию, но, похоже, дело в переутомлении и обилии негатива в вашей молодой жизни. Я прав?

— Да, доктор, — прошептала Дженна, — я приду на обследование, но не сегодня.

— Можно и не сегодня, но откладывать в долгий ящик тоже не советую. Пока же примите валерьяночки и отправляйтесь на свежий воздух. Сегодня лучше отдохнуть дома. — Он подал в маленькой мензурке темно-коричневую пахучую жидкость. — Мораторий на кофе, чай и сигареты в течение недели.

— Я не курю.

— Отлично, тогда у вас значительно больше шансов адекватно справляться с подобными ситуациями. Но лучше, чтобы их не было. Жду вас в клинике.

Врач и его помощница уехали, бармен принес воды со льдом и маленькую подушку под голову, уговаривая Дженну отдохнуть прямо здесь: дверь в холл закрыли, отворив для посетителей другой вход в кафе. Приглушили интенсивность солнечного света, падающего в окна, плотными жалюзи. Кейти села рядом и тяжело вздохнула.

— До чего довел тебя Дин, просто с ума можно сойти. Но успокойся, скоро все уладится. Мама и Маркус не позволят тебя обидеть.

— Ну, рассказывай.

— Когда я как бы невзначай сказала, что у Дина с головой не все в порядке, потому что он преследует тебя, вместо того чтобы готовиться к свадьбе, Маркус как подскочит… ты только не нервничай… он выругался, как матрос на причале! Я его еще таким никогда не видела: злой-презлой, глаза горят, руки трясутся. Мама тоже расстроилась и пила капли.

Дженна заохала и приложила руку к груди.

— Больно? Что подать? Еще воды? — Кейти бестолково суетилась.

— Ничего не надо, мне просто это трудно слушать без эмоций.

— А давай на другой раз отложим, давай?

— Ну уж нет, выкладывай все сейчас, пока я жива. Не хочу умереть не информированной.

— Если ты шутишь, то все в порядке, — с облегчением вздохнула Кейти. — Слушай дальше: Маркус нарезает по комнате круги, мама плачет…

— Мама Милли плакала? — У Дженны сжалось сердце, и она снова инстинктивно прижала руку к груди. Подруга покосилась на нее, но продолжала:

— Потом, когда все немного успокоились, то попросили меня рассказать, что и как. Не бойся, я рассказала только суть и то, что ты разрешила. — Кейти взяла подругу за руку и стала ее поглаживать. — Маркус решил поговорить с Дином сам.

— А что предлагала мама Милли?

— Она согласилась с Маркусом, он ведь у нас непререкаемый авторитет в доме.

— А что с подготовкой к свадьбе?

— Идет полным ходом. Маркус сказал, что он все уладит. И Маркус, и мама прекрасно понимают, что ты вообще не виновата. Это Дин — дуралей. Где были его глаза раньше?

— Мне кажется, что Дин не любит меня, — это ревность к Маркусу. Ты же видела, что было в ресторане: старший брат флиртует с подружкой детства. Обидно!

— По-моему, ты права, но как доказать это моему братцу? Он сейчас от ревности вообще ничего не может видеть реально. Надеюсь, Маркус вправит ему мозги. В детстве он нами классно управлял, помнишь?

— Да, помню, он был отличным воспитателем.

Обе предались воспоминаниям, перебивая друг друга и смеясь над детскими проказами и оригинальными приемами воспитания старшего брата, и не заметили, как дверь приоткрылась. На пороге стоял Маркус.

— Здравствуйте, подружки.

Кейти и Дженна вздрогнули, замолчали и с изумлением посмотрели на Маркуса.

— Как ты узнал, что мы здесь?

— Дженна, как ты себя чувствуешь? — Он подошел к дивану и взял девушку за руку. — Позволь мне отвезти тебя домой.

— Правильно, а я буду у Дженны сиделкой, — предложила Кейти.

— Сиделкой, по крайней мере сегодня, я назначаю себя. А ты, сестренка, нужна дома.

— Что-то случилось?

— Келли пора покупать свадебное платье, требуется машина, знание магазинов и добрый совет. Справишься?

Лицо Кейти выражало сомнение, но она не решалась спорить с братом и кивнула головой в знак согласия.

— А мама… — осторожно попыталась выяснить она, — она поможет нам?

— Думаю, нет. У нее столько дел дома, что тратить время на поездки вряд ли целесообразно. И не зови ее в компанию, — предупредил Маркус таким голосом, что Кейти опустила в глаза и покорно спросила:

— Мне уже ехать?

— Да, Келли ждет тебя.

— А Дин… — начала было Кейти, но увидев, как сдвинулись брови старшего брата, сочла за лучшее попрощаться.

Обняв Дженну и крепко поцеловав, подруга исчезла за дверью.

Маркус наклонился над Дженной.

— Ну, здравствуй, держись за меня.

Дженна обхватила его за шею, он взял ее на руки и понес к машине. В салоне автомобиля на заднем сиденье лежала пуховая подстилка и две подушки. Маркус заставил девушку, несмотря на протесты, сразу лечь.