Стелла Камерон - Несколько дней в аду

– Для чего ему это? – спросила Эйлин.

Мэтт и Эйнджел посмотрели друг на друга.

– Видимо, он понял, что потерял, и хочет тебя вернуть, – предположил Мэтт.

– Чак вернулся в город как раз тогда, когда началась вся эта череда преступлений, – сказал Эйнджел. – Я не думаю, что мое мнение что-то значит, учитывая все обстоятельства, но мне кажется, что Чак каким-то образом с этим связан.

Мэтт побарабанил пальцами по спинке дивана.

– Чак – самый очевидный из подозреваемых, – сказал он, – но мы, к сожалению, не можем его арестовать: против него ничего нет.

Эйлин закуталась в одеяло и закрыла глаза.

– Но мы за ним следим, – добавил Мэтт.

– А чем еще вы занимались в этом своем клубе? – поинтересовался Эйнджел. – Грабили банки? Похищали мужей? Приносили в жертву маленьких детей?

– Вся информация есть в записях, – коротко ответила Эйлин. – Они в полицейском участке. Почитай при случае. Мы старались поддерживать друг друга. Благодаря этой поддержке я смогла, наконец, вычеркнуть Чака из своей жизни, а Эмма рассталась с этим ужасным Орвиллом Лачансом. Иногда мне прямо не верится, что мы до такой степени боялись этих мужчин.

– А Фрэнсис? – спросил Митч.

– Фрэнсис нас просто поддерживала, а мы старались найти ей пару. Только подумайте – мы бежали от мужчин, а Фрэнсис хотела найти себе мужчину. Женщины – странные существа.

– Ты сама это сказала, – одновременно раздалось несколько голосов, и Эйнджел не смог скрыть улыбку.

– Большинству мужчин не было до «Секретов» никакого дела, – сказал Мэтт.

– Потому что у их жен были яйца? – ядовито спросила Эйлин.

– Вроде того… Наверное, действия преступника действительно имеют отношение к клубу…

– И почему это не может быть Чак? – сказала Эйлин.

Эйнджел думал то же самое.

– У Чузы были причины ненавидеть «Секреты»? – спросил Мэтт, и Эйнджелу не понравилось, что шеф полиции при этом старался ни на кого не смотреть.

– Нет, – резко сказала Эйлин. – Чего ты к нему прицепился? Он вообще к этому отношения не имеет.

– Вчера вечером он сбежал из тюрьмы, – заметил Эйнджел.

– Значит, теперь он – подозреваемый номер один? – сказала Эйлин, сбрасывая с себя одеяло. – Это просто лень. Чуза попал под руку, так почему бы не обвинить его? Тем более он такой… странный. Скажешь, не так, Мэтт? Ты уже забыл о том, что такое честная полицейская работа?

Эйнджел едва сдержал стон. Мэтт по-прежнему глядел в потолок, но Эйнджел заметил, как он скривил губы. Судя по лицу Митча, он предпочел бы сейчас находиться где-нибудь в другом месте.

– Прости, Мэтт, – сказала Эйлин, – я перегнула палку.

Он пожал плечами:

– Ничего, мы все уже на пределе.

В дверь постучали, и на пороге возник санитар.

– Миссис Бетти Симс хочет поговорить с вами, – сказал он, – если я правильно понял – со всеми вами. Кто-то должен заняться этим, так она сказала.

Мужчины встали.

– Вряд ли я ей тоже нужна, – сказала Эйлин.

– О, вас она очень хочет видеть, – сказал санитар, – вы ведь Эйлин? Кто-то сказал ей, что вы тоже в этом замешаны.

У палаты Бетти Симс они остановились и посмотрели друг на друга.

– Сколько ей лет? – тихо спросил Эйнджел.

Эйлин разозлилась.

– Я знаю много пожилых людей, у которых все в порядке с мозгами. Если человек старый, это еще не значит, что он выжил из ума, – сказала она.

Эйнджел покачал головой:

– Нет, я не то имел в виду. Ей через многое пришлось пройти, и я хочу понять, как нам с ней себя вести.

– Восемьдесят два, – сказал Митч. – Она в сознании и помнит все, что с ней произошло. И она в ярости.

– В ярости? – переспросил Мэтт. – В последний раз, когда я ее видел, она была спокойна.

– Когда вы нашли ее на пустыре, она была без сознания, – напомнил ему Митч. – Теперь она хочет найти того, кто на нее напал. Она хочет отомстить ему за себя и за Фрэнсис. Бетти говорит, что, когда выйдет из больницы, купит себе оружие.

– Молодец! – сказала Эйлин.

Ее всегда коробило, когда мужчины начинали говорить о своем так называемом мужском превосходстве.

Митч толкнул дверь и вошел. Остальные последовали за ним и остановились у постели Бетти Симс.

– Преступник разбил ее очки, – пояснил Митч, – у нее множественные ушибы головы, но глаза, слава богу, не пострадали.

Женщина в постели откинулась на подушки. Одна нога была в гипсе, как у Фрэнсис. Глядя на ее лицо, Эйлин пожалела, что не может лично прикончить избившего Бетти ублюдка.

– Меня зовут Бетти Симс, – сказала женщина, и голос ее звучал вполне отчетливо, несмотря на скрывавшие лицо бинты.

Ее веки заплыли, и глаза походили на две огромные сливы.

– Мы вам очень сочувствуем, миссис Симс, – сказал Мэтт.

– Зовите меня Бетти. Не беспокойтесь, я поймаю этого гада и сделаю это для вас и для бедной Фрэнсис. Я уже была у нее. Только представьте – этот ублюдок переломал ей пальцы, и теперь она на сможет работать, а ведь сейчас самая горячая пора. Это кое о чем говорит, не так ли?

– Да… – начал Эйнджел.

– Он знает ее, точнее, знает о ней, – сказала Бетти. – он знал, что она пойдет в банк. Она ходит туда каждый день в одно и то же время. Чертовски глупо, все равно что сообщить всем, что у тебя при себе деньги. Хотя мне кажется, что он напал не с целью ограбления.

Эйлин заметила, что хотя ногти у Бетти были обломаны, но за ними явно ухаживали.

– Он не взял этот камень, – сказала Эйлин, указывая на перстень с крупным бриллиантом, который Бетти носила на безымянном пальце.

– Скажем так, он был не в состоянии его забрать, даже если и собирался это сделать. А теперь я хочу знать обо всем, что происходит в Пойнт-Джуде. Здесь появился какой-то маньяк? Готова поклясться, моя Сучка прекрасно обо всем осведомлена, но, поскольку мы не разговариваем, она со мной не поделилась. Как же она будет разочарована!

В палате воцарилась тишина.

– Конечно, вы понятия не имеете, о чем я говорю, – сказала Бетти и улыбнулась, показав сломанные зубы. – Сучка знает обо всем, что происходит. Наверное, она надеялась, что я откину копыта во время этой поездки.

Мэтт откашлялся.

– Сучка?

– Вы меня выслушаете? – спросила Бетти. – Наверное, мне должно быть стыдно, но мне совсем не стыдно. Моя невестка меня терпеть не может. Я ее тоже не люблю. По-моему она отправила меня сюда в надежде, что меня тут прикончат.

Митч коротко рассказал о том, что случилось в Пойнт-Джуде. Вряд ли, добавил он, невестка Бетти в курсе происходящего.

Бетти нахмурилась:

– Звучит логично. Забудьте о том, что я сказала. Ненависть – как ржа, она разъедает мозг.

Эйлин улыбнулась. Ей нравилась эта женщина.

– С вашей семьей уже связались? – спросил Митч.

Бетти пожала плечами: