Нора Робертс - Ночь разбитых сердец

Голова Нэтана покоилась на ее груди. Джо ощущала его го­рячее тело, слышала тихие вздохи ветра, запутавшегося в оконных сетках, и понимала, что никогда в жизни не была так счас­тлива.

Нэтан почувствовал, что она шевельнулась.

– Еще секунда – и я освобожу тебя.

– Ничего. Я почти Могу дышать.

Он улыбнулся, легко провел губами по ее груди, но все же перекатился, притянув Джо к себе.

– Фруктовый пирог, черт побери.

Она открыла рот, уверенная, что скажет что-то умное и лако­ничное, но лишь рассмеялась.

– Может быть, я просто давно не ела десерт.

– Тогда придется заказать тебе второй. Джо порывисто прижалась к нему.

– Но это убьет нас обоих!

– Нет, не убьет. Но сначала мы все-таки разделаемся с теми бифштексами, и я слегка напою тебя. Между прочим, именно в этом и состоял мой первоначальный план.

– Ты собирался напоить меня?

– А что? По-моему, неплохая мысль. Я еще подумывал за­браться по цветочной решетке на твой балкон.

– Ты бы сломал себе шею.

– Вот еще! Мы с Брайаном лазили вверх-вниз по этой шту­ковине тысячу раз.

– Конечно, когда вам было по десять лет. – Она приподня­лась на локте, откинула назад волосы. – Ты теперь фунтов на сто тяжелее и вряд ли сохранил прежнюю ловкость.

– Ты нашла не очень удачный момент подвергать сомнению мою ловкость!

Она улыбнулась и прижалась лбом к его лбу.

– Ты абсолютно прав. Ладно. Может, как-нибудь ночью поднимешься и удивишь меня.

– Может быть. А сейчас… – он дернул ее за волосы и потя­нулся за своими джинсами, – я приготовлю тебе ужин.

– Нэтан, подожди минутку… – Джо села и натянула на грудь простыню. – Почему ты возишься со мной, тратишь на меня столько сил? Я не понимаю…

Нэтан ответил не сразу. Натянув джинсы, некоторое время смотрел на ее силуэт в темноте, подбирая слова.

– Мне оказалось достаточно только увидеть тебя снова, Джо Эллен. Вот и все. У меня перехватило дыхание, как от удара в солнечное сплетение. И до сих пор мне трудно дышать.

– Нэтан, я сейчас в жутком состоянии. – Джо благодарила темноту, скрывавшую ее лицо. – Я сама не понимаю, что думаю, что чувствую, не знаю, как относиться к окружающим… Лучше беги, пока не поздно!

– Легкий путь всегда самый скучный, Джо. А ты до сих пор была какой угодно, только не скучной.

– Нэтан…

– Ты попусту тратишь время на споры со мной, пока си­дишь голая в моей постели.

Джо смущенно провела рукой по волосам.

– Пожалуй, ты прав. Поговорим позже.

– Отлично. Я пока разогрею бифштексы.

– Останься! – Нэтан обнял Джо за талию, прижал ее спиной к своей груди и уткнулся лицом в шею. Ее волосы еще не высо­хли после душа, который они приняли вместе. Она пахла его мылом, и этот запах снова возбудил его. – Утром я приготовлю тебе завтрак.

Она обвила рукой его шею, удивляясь, что их близость со­всем не тяготит ее.

– Нэтан, мы все съели. Тебе просто нечего будет готовить.

– У меня есть хлеб! – Он прижался губами к изумительному изгибу ее шеи над самым плечом. – Я готовлю потрясающие гренки. Я знаменит своими гренками!

– Как ни аппетитно это звучит… Нэтан! – Тихонько засто­нав, она попыталась вывернуться из его рук, блуждающих по ее телу. – Мне действительно надо вернуться.

– Но сейчас всего лишь полночь.

– Уже второй час ночи.

– Ну, тогда уже практически утро, так что с тем же успехом можешь остаться.

Джо очень хотела остаться. А когда его губы нашли ее рот, это желание остаться стало нестерпимым.

– Мне кое-что надо уладить дома. Я должна извиниться перед Брайаном за то, что устроила ему такую встряску.

Джо положила ладони на его щеки, ее пальцы почувствовали на скулах и подбородке легкую щетину. Никогда прежде она не исследовала так внимательно мужское лицо.

– Но главное – мне надо подумать. – Она решительно от­странилась. – Так уж я устроена, Нэтан. Все всегда планирую заранее. А это для меня совершенно новая территория…

Он разгладил большим пальцем складку между ее бровями, вздохнул и заставил себя отказаться от приятного образа – ут­реннего пробуждения рядом с ней.

– Я отвезу тебя.

– Совсем не обязательно…

– Джо, – он положил руки ей на плечи, его тихий голос не допускал никаких возражений. – Я не отпущу тебя одну в тем­ноте.

– Но я не боюсь. Я больше ничего не боюсь!

– Отлично. И все же я отвезу тебя. Впрочем, можем начать спорить, но тогда я снова заманю тебя в спальню и отвезу домой утром. Кстати, у твоего отца есть ружье?

Джо засмеялась.

– Вряд ли он станет стрелять в тебя за то, что ты спишь со мной.

– А если он все-таки меня подстрелит, надеюсь, ты будешь за мной ухаживать?

– Я – южанка, – ответила Джо, выходя на веранду. – У ме­ня найдется нижняя юбка, которую можно разорвать на бинты.

– Тогда я, пожалуй, позволю подстрелить себя.

– У тебя есть опыт огнестрельных ранений? – спросила она, залезая в джип.

– Нет. – Он скользнул на водительское сиденье и завел дви­гатель. – Но мне вырезали миндалины. Как ты думаешь, на­сколько хуже пуля?

– Думаю, значительно хуже.

Джо вытянула ноги, откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза. Она устала, но эта усталость была изумительной! Все мыш­цы расслабились, голова приятно затуманилась. Воздух шелком струился по коже.

– Ночи на острове я люблю больше всего, – прошептала она. – Тишина звенит в ушах, никого нет, все спят. Можно по­чувствовать запах деревьев и воды. А шепот океана вдали похож на размеренный пульс.

– Да, здесь можно быть одному и не чувствовать одиночества.

– Знаешь, когда я была маленькой, то часто представляла, как осталась бы на острове одна на несколько дней. Все вокруг было бы моим! Я думала, что мне понравилось бы. Но потом мне это приснилось, и я испугалась. В том сне я бежала и бежа­ла… через дом, через лес, По пляжу. Я хотела кого-нибудь найти, кого угодно, чтобы хоть кто-нибудь был со мной! Но никого не было. Я была одна. И я проснулась в слезах и громко звала папу.

– А теперь ты фотографируешь одиночество…

– Наверное, – она вздохнула и открыла глаза. И в темноте увидела мелькающий огонек. – Смотри-ка, Кейт оставила для меня свет.

Как приятно… Как успокаивает мерцающий свет дома. Она смотрела на огонек, танцующий в деревьях, разгоняющий мрак, и думала, что когда-нибудь она сможет уходить отсюда и воз­вращаться без страха.

Когда они подъехали к концу аллеи, какая-то фигура подня­лась с качелей на веранде. Джо вздрогнула, ей стало страшно, но Нэтан накрыл ладонью ее руку.

– – Останься здесь. Запри двери.

– Нет, я… – Она судорожно вздохнула. – Это же Брайан! Она испытала облегчение и почувствовала себя страшно глу­пой. Нэтан кивнул, тоже узнав Брайана, вышедшего на свет.