Лиза Клейпас - Озеро грез (ЛП)

Когда Зои закончила причесывать Эмму, она отложила расческу и улыбнулась бабушке.

- Ты красивая, - сказала она, - и внутри, и снаружи.

Они обняли друг друга, почувствовав момент искренней, чистой радости без мыслей о прошлом или будущем. Они сосредоточились на том, что было сейчас.

*****

Эмма отдыхала в течение большей части дня, пока Джинни следила за ее давлением. Наконец давление пришло в норму, и Джинни уехала.

- Попытайся заставить ее постоянно пить, - сказала она Зои. - Она забывает это делать, а мы не хотим, чтобы у нее было обезвоживание.

Зои кивнула.

- Спасибо, Джинни… Не могу выразить, насколько я тебе благодарна за то, что ты делаешь для Эммы. И для меня. Мы бы без тебя не справились.

Медсестра улыбнулась.

- Я рада помочь. Кстати, после ужина Эмме можно будет дать успокоительное средство, чтобы к концу дня она чувствовала себя лучше. Сегодня она хорошо отдохнула, и хотя она и нуждалась в отдыхе, заснуть сегодня ночью ей, может, будет трудно без маленькой помощи.

- Поняла. Спасибо.

Узнав, что Эмма остается более спокойной, когда вечером телевизор выключен, Зои вместо него поставила играть тихую музыку. Мелодия песни “Мы снова встретимся” заполнила комнату. Эмма ее слушала, будто загипнотизированная.

- Когда Алекс приедет? - спросила она.

Этот вопрос отозвался болью в сердце Зои. Больше всего она скучала по Алексу по вечерам, по тихим разговорам, когда он помогал убирать со стола после ужина, по тому, как он обнимал ее и гладил ее спину. Однажды он узнал, что красная точка от его лазерной указки сводит Байрона с ума. Алекс начал играться с котом, чтобы тот наворачивал круги по комнате, а потом выключал указку, чтобы Байрон думал, то поймал точку под лапу. Наблюдая за ними, Эмма так сильно смеялась, что однажды чуть не упала с дивана. Другим вечером, узнав, что Эмме было сложно запоминать, где что лежит, Алекс на каждую тумбочку наклеил стикер, с примечанием, что здесь можно было найти. Стикеры все еще висели на своих местах, заставляя сердце Зои сжиматься каждый раз, когда она их видела.

- Я не знаю, когда он приедет, - сказала она Эмме. И вернется ли он вообще.

- Том с ним. Я хочу Тома. Можешь позвонить Алексу?

- Кто такой Том?

- Мерзавец, - тихонько улыбнулась Эмма. - Тот, кто разбивает сердца.

Бывший поклонник. Зои улыбнулась.

- Вы были влюблены друг в друга? - мягко спросила она.

- Да. Да. Позвони Алексу и попроси привезти Тома.

- Чуть позже, после того как я приму ванну, - сказала Зои, надеясь, что к тому времени Эмма забудет об этом. Она улыбнулась бабушке и мысленно поинтересовалась, какую связь ее бабушка увидела между ее давним поклонником и Алексом. - Алекс напоминает тебе Тома?

- О да. Оба высокие с темными волосами. И Том тоже был плотником. Он делал такие красивые вещи.

Зои не была уверена, являлся ли Том реальным человеком или же это было лишь воображение ее бабушки.

- Я устала, - пробормотала Эмма и покрутила одну из пуговиц на своей пижаме. - Я хочу его видеть, Лоррейн. Я так долго ждала.

Лоррейн - одна из сестер Эммы. Сглотнув вставший в горле ком, Зои потянулась к бабушке и поцеловала ее.

- Я приму ванну, - прошептала она. - Отдыхай и слушай музыку.

Эмма кивнула, уставившись в окно на темнеющее в сумерках небо.

Зои набрала ванну и погрузилась в горячую воду. Она любила подолгу принимать ванну, но сейчас могла себе позволить лишь десять минут: на дольше Эмму оставлять одну нельзя. Спустив воду из ванны, она вытерлась полотенцем и надела длинную ночную рубашку и пеньюар.

- Так намного лучше, - сказала она, улыбнувшись, и прошла в гостиную.

Тишина. Диван оказался пустым.

- Апси?

Зои посмотрела осмотрела кухню и отправилась в спальню. Эммы нигде не было.

Пульс Зои участился. До сих пор Эмма еще не начинала блуждать по дому, что было характерно на поздних стадиях деменции. Но сегодня ей было определенно хуже. И она так настойчиво просила привезти ей этого таинственного Тома, и чтобы именно Алекс привез его… Подбежав ко входной двери, Зои увидела, что она открыта. Она бросилась на улицу; ее дыхание сбилось.

- Апси, ты где?

*****

Алекс только что завершил свою поездку к своей собственности на Озере Грез с агентом по недвижимости и адвокатом, которые работали на “Инари Энтерпрайзис”. Встретившись в городе, они поехали на Озеро Грез, прошлись по земле, расчищенной бульдозерами, к кромке озера, якобы чтобы “ощутить” землю, но на самом деле чтобы узнать, кто такой Алекс. Встреча прошла довольно успешно, по мнению Алекса.

К тому времени как он сел в свой пикап, на город остров сумерки. Когда он повернул ключ в замке зажигания, завибрировал его телефон; Алекс взглянул на экран: номер Зои заставил его сердце подпрыгнуть. Он тут же ответил:

- Привет. Я был…

- Алекс, - послышался отчаянный голос Зои. - Извини, я… Пожалуйста, помоги мне. Мне нужна помощь.

- Что случилось? - мгновенно напрягся он.

- Эмма пропала. Я только приняла ванну… Она была одна всего минут пятнадцать, но она начала блуждать… Я звала ее… - Зои говорила и плакала одновременно. - Сейчас я на улице. Я обошла весь дом, она не отвечает, уже темно…

- Зои, я недалеко. Сейчас приеду. - Он слышал лишь ее рыдания. Алекс был безумно рад, что она позвонила именно ему. - Солнышко, ты слышишь меня?

- Д-да.

- Не волнуйся, мы ее найдем.

- Не хочу вызывать полицию. Думаю, она попробует от них спрятаться. - Рыдания стали еще громче. - Она приняла успокоительное. И сегодня вечером она все время твердила о тебе и ка-каком-то парне по имени Том; она хотела, чтобы я тебя по-попросила, чтобы ты его привез. Наверное, она пошла искать тебя.

- Так, мне ехать меньше минуты, сейчас буду.

- Извини, - прорыдала Зои. - Извини, что беспокою тебя, но…

- Я же говорил тебе звонить мне, если что-нибудь понадобится. И я говорил это серьезно.

Он говорил это даже серьезнее, чем сам думал. Даже в таких обстоятельствах говорить с Зои для него было облегчением. Казалось, он снова мог дышать. Он понял, что просто не сможет в этот раз убежать от Зои. Что-то в нем изменилось или… Нет, не изменилось. В этом все и дело. Его чувства к Зои не изменились и никогда не изменятся. Это открытие удивило его, но у него не было времени об этом подумать.

По дороге к дому, он просматривал дорогу в надежде увидеть Эмму. Наверняка за такой короткий промежуток времени она не ушла далеко, особенно под успокоительным. Единственное, о чем он волновался, - это озеро, которое находилось очень близко к дому.

- Зои, - сказал он, - ты ходила к озеру?

- Я туда иду, - сейчас ее голос был спокойнее, хотя она все еще всхлипывала.

- Отлично. Я подъезжаю. Я проверю лес на другой стороне дороги и вернусь обратно в дом. Во что она одета?