Пола Грейвс - Дорога Теней

– Нечто жуткое, никак иначе.

– И кто предатель, не знаем тоже.

– Но подозреваем Кейда Ландри.

– Однако не будем концентрироваться на нем, упуская из поля зрения всех остальных.

– Глена Робинсона я знаю давно, еще до работы в Ноксвилле. Не могу представить его способным на подлость.

– Люди могут оказаться совсем не теми, кем кажутся на первый взгляд.

– Я понимаю. Надеюсь, ты не считаешь меня наивной?

– Ну что ты, – возразил он мягко. – Но чем идти к Квину, не лучше ли отправиться ко мне? Там есть Интернет, а преследователь в любом случае уже ушел. Не будет же он ждать столько времени!

– Может быть, подождем до темноты?

– Ты права, так безопаснее. – Сняв с крючка кожаную куртку, он натянул ее и пошел к двери. – Сейчас вернусь.

– Ты куда?

– Проверю машину. Вдруг туда опять вмонтировали какую-нибудь гадость. Четыре коротких стука, два длинных, значит, это я, и стрелять не надо. – Улыбнувшись, он подтянул воротник куртки и вышел. Хорошо бы апрельский воздух хоть немного охладил его пыл!

Машина стояла на месте и на вид казалась безопасной, однако Дарси счел нужным проверить все, включая даже шасси и все четыре шины, несколько раз. Он осмотрелся и не увидел поблизости черный внедорожник. Вернувшись к хижине, постучал, как было оговорено. На этот раз обошлось без оружия, потому что Маккенна вообще не вышла его встречать. Она собирала вещи в комнате.

– Ты уже готова? – удивился он. – Не терпится посетить мою берлогу?

– Конечно! У тебя же есть Интернет!

Они прибрались, расставили все по местам. Грязные полотенца и простыни Дарси сложил в сумку.

– Постираю и привезу обратно.

– Хантер и Сьюзи догадаются о нашем визите, – вздохнула Маккенна. – В холодильнике полно еды.

– Надеюсь, это их не сильно расстроит.

– Даже не знаю. Так нагло вломиться в их квартиру, бестактно перестирать все белье и бесцеремонно забить холодильник продуктами. Циничнее точно не придумаешь.

– Вот такие мы плохие. – Дарси подмигнул ей.

– Кто бы мог представить, что я окажусь в такой ситуации. Работа была моей жизнью. – Присев на край кровати, она с тоской посмотрела на Дарси.

– Я тебя понимаю. – Он уселся рядом. Его пыл еще не остыл, близость Маккенны только усиливала влечение. Но что поделаешь, он уже привык играть с огнем.

– Что с тобой случилось? – Она чуть нахмурилась, тем самым выдав очередной приступ боли. Но уже не вскрикнула, значит, ей и впрямь стало лучше.

– Перестал играть по правилам, – ответил он.

– Удивительно.

– В Таблисе мне запудрил мозги Бартон Рейд. Сделал Мэддокса Хеллера козлом отпущения, и я поверил в его вину.

Его снова обожгла боль воспоминаний. Было так противно, когда Рейд со своими прихвостнями уничтожил доброе имя честного храброго морпеха. Жестокий, циничный, мерзкий человек, при этом хороший оратор, он умел убеждать. Ему поверили все, включая Дарси, который до сих пор не мог себе этого простить. Он и тогда боялся ошибиться в людях, ну а теперь боялся вдвойне.

– Ведь мы были там, Ригсби. Видели, как все было.

– Он спас нас всех. Всех, кроме Терезы.

– Но мы предпочли поверить Рейду.

– Его успешно прикрывало ФБР. Правда, я и тогда подозревала – гнилой человек.

– Зато я помог его разоблачить.

Она удивленно подняла рыжую бровь:

– Да ну? А мне известна другая версия.

– Я же сказал, всего лишь помог его разоблачить. Основную часть работы, конечно, провел Купер.

Он вспомнил ту ночь и звонок Александра Квина, предлагавшего помощь. Чуть было не отклонил звонок. Помощь Квина редко приводила к хорошему результату.

– Квин позвонил мне. Рассказал о Джесси Купере, ехавшем в Вашингтон с женщиной, которой угрожала смертельная опасность. С ее помощью государство хотело оклеветать ее же отца.

– А кто был ее отец?

– Бакстер Марш. Да-да, тот самый Бакстер Марш, что возглавлял корпус морской пехоты в Таблисе.

– Рейд тянул свои лапы к скрытой информации, да?

– Да. А информация была у Джесси Купера и еще двух. Они закодировали ее тремя кодами, каждый получил право сообщить свой близкому человеку, если что-нибудь случится.

– И случилось. Генерал Росс погиб в автокатастрофе, но успел передать код жене. Так что вся информация, разоблачающая Бартона Рейда, оказалась в открытом доступе.

– Так, значит, ты помог Куперу ее получить?

Он скромно улыбнулся:

– Подключил кое-какие связи. В частности, с британским посольством.

– Неудивительно, что ты достиг потолка и больше не захотел подчиняться правилам.

– Считаешь, я поступил неправильно?

Она покачала головой:

– Главное, не дать злу победить. А каким способом, совершенно не важно.

– Согласен.

– Ты молодчага, Николас Дарси. Не идешь на поводу у писаных законов, тобой движут высшие законы.

Ее улыбка стала тем самым солнцем, развеявшим черные тучи и тоску.

Они на скорую руку поджарили сэндвичи и съели их по пути. Дарси всю дорогу оглядывался, опасаясь увидеть черный внедорожник, однако все обошлось. Темнота скрыла их от любопытных глаз. На дорогу ушел час. На пятьдесят минут дольше. Припарковав машину, он велел Маккенне ждать, сам же открыл багажник и вытащил коробку с инструментами.

– Что ты делаешь?

– Ищу вот это. – Он продемонстрировал ей небольшое прослушивающее устройство.

Квин снабдил его машину этим маленьким, но очень полезным гаджетом. Теперь «жучок» точно пригодится, только не в машине. Он отвернул его и положил в карман.

– Пойдем.

Маккенна шла гораздо медленнее, чем утром. Устала, перенервничала, не поправилась как следует. Что уж тут говорить.

– Иди спать, – скомандовал Дарси.

– Ты спятил? Еще девяти часов нет. Мы и так потеряли кучу времени. Просто покажи мне компьютер, и я обещаю сидеть тихо.

Он решил не спорить, времени и впрямь оставалось мало.

– Он в спальне.

– Логин, пароль?

– Логин – просто моя фамилия. А пароль… – Он помедлил.

– А пароль?

Он сильно покраснел и промямлил нечто неразборчивое.

– Громче!

– Маккенна, с маленькой буквы, – выдавил он наконец, тяжело вздохнув.

Она округлила глаза от изумления.

– Ну ты даешь, Дарси!

– Tempus figit, – сказал он. – Время не ждет. Вперед. За работу!

Одарив его лучезарной улыбкой, она скрылась в темноте.

Он взглянул на часы. Половина девятого. Кто-то обязательно задержался на работе. Вообще-то рабочий день в организации «Врата» длился до восьми, но правило соблюдалось редко. Он и сам частенько задерживался. Возможно, и Оливия Шарп еще там?

Он набрал номер организации.

– «Врата», – ответил скрипучий голос Каина Деннисона.

– Не щадишь ты себя, дружище. Куда смотрит Сара? Или поехала в город веселиться?

– Ну, если полицейский надзор ее веселит – тогда, безусловно. А ты сегодня был в офисе? – За жизнерадостным тоном Каина скрывалось подозрение.