Айрис Джоансен - Миллион за выстрел

— Да. Так можно посмотреть комнату? Это займет всего несколько минут.

— Я должна присутствовать.

— Разумеется. — Гален повернулся к двери. — Пойдемте.

Номер оказался большим. Гостиная, спальня, кухонька. Горничная еще явно не прибиралась. На журнальном столике лежали газеты, а в раковине стаканы.

На столике рядом с кроватью лежал листок бумаги с нарисованным оранжевым тигром и цветами. Елена взяла листок, и сердце защемило.

«Я видел львов и тигров…»

— Спокойно, — сказал подошедший Гален. — Тут еще конверт. Он взял его и открыл. — На нем мое имя. Похоже, нас ждали. — Он пробежал записку и протянул ее Елене. — Это нам не поможет.

Гален!

Жаль, что не свиделись. Однако, хорошая работа.

Джадд

— Здесь нам больше нечего делать, — мягко сказал Гален. — Давай вернемся в коттедж. Пошли.

Она кивнула и сунула ему записку. Аккуратно расправила рисунок Барри и пошла к двери.

— Ты прав, здесь нам больше нечего делать.

Я видел львов и тигров, мама.

— Тридцать миллионов, — резко сказал Джад. — Ни центом меньше.

— Ты спятил, — возмутился Чавез. — Я больше десяти не заплачу.

— Заплатишь. Для тебя тридцать миллионов что капля в море. На одной партии кокаина в Майами больше заработаешь.

— Это ничего не значит.

— Мой товар бесценен. Больше тебе его нигде не предложат.

— Я столько не заплачу.

— Ты получил фотографию, которую я тебе послал?

— Да.

— На следующей, которую ты получишь, ты увидишь мертвого ребенка. Конец мечтам о совместном деле отца и сына. Некого будет лепить по своему образу и подобию.

— Ты убьешь ребенка?

— Ты моей биографией поинтересовался? Убить для меня легче легкого. Так тебе нужен парень или нет?

— Пятнадцать миллионов.

— Тридцать. Как ты, вероятно, уже выяснил, я попал в крутую переделку. Надо иметь много наличных, чтобы остудить пыл моих преследователей.

— Я подумаю.

— Даю тебе сутки. Позвоню завтра. — Он повесил трубку.

— Джадд, — позвал Барри из ванной комнаты.

— Иду. — Он встал в дверях, разглядывая Барри, плещущегося в ванне. — Не можешь сам помыть за ушами?

— Могу. — Он пустил вдоль ванны зеленого резинового крокодила. — Мне стало одиноко. Тебе когда-нибудь бывает одиноко, Джадд?

— Нет, наверное, мне мое собственное общество слишком нравится.

— Я скучаю по маме и Доминику.

— Разве ты плохо проводишь время?

— Нет. Но я беспокоюсь о маме.

— Полезно привыкать быть одному. Тогда не так бывает больно.

Барри энергично потряс головой:

— Только не с мамой. Когда она уезжала в город на работу, я никак не мог привыкнуть. Может быть, нам надо…

— Твоя мама хочет, чтобы тебе понравилось это приключение. Она расстроится, если узнает, что ты недоволен.

Барри обеспокоенно нахмурился.

— Наверное.

— Тогда вылезай из ванны, пока не посинел, как слива. — Джадд схватил полотенце и протянул его Барри. — Нам надо поспать. Завтра мы пойдем в зоопарк, где молодняк. Хочешь?

Барри просиял:

— Ой, да. А там есть ламы? Я один раз видел ламу.

— Понятия не имею. Вместе выясним.

— И я смогу поговорить с мамой и все ей рассказать?

Джадд обмотал его полотенцем.

— Обязательно.

— Здорово. — Мальчик выбежал из ванной комнаты.

«Что же, во всем сценарии не было больше ничего хорошего», — устало подумал Джадд. Его немного воротило от всего этого дела. Но это не означало, что он собирался пойти на попятный.

Тридцать миллионов долларов — хороший стимул. Хорошо иметь возможность пожить собственной жизнью и ни от кого не зависить. Он может отложить пятую часть, а на остальные купить себе жизнь.

— Пошли, время ложиться спать. — Гален помог Елене вылезти из машины. — Джадд завтра позвонит, и, возможно, нам удастся догадаться, где его искать.

— Да. — Она сжала в руках рисунок Барри. — Он ведь обещал?

— Да. — Он провел ее через темный дом к спальне. — И он свои обещания держит. — Он вынул рисунок из ее судорожно сжатой руки и положил на тумбочку около кровати. Начал расстегивать ей рубашку.

— Я могу сама.

— Конечно. — Он кончил расстегивать пуговицы. — Но ты выпила сногсшибательный пунш. Давай лучше я.

Ей все было безразлично. Какая разница?

Он быстро раздел ее, уложил в постель и накрыл одеялом.

— Я сейчас вернусь. Принесу тебе пару таблеток. — Он дал ей таблетки и лег в постель рядом с ней. — Господи, до чего же ты холодная. — Он подвинулся к ней поближе. — Попробуй заснуть.

Она закрыла глаза.

— Львы и тигры… У Барри была книжка про тигрицу, которую звали Сабрина. Очень веселая была тигрица. Я все удивлялась, не надо ли было автору хотя бы намекнуть, насколько опасны эти звери. Но подумала, что все в порядке, ведь не каждый же день ты встречаешься с тигром.

— Да, весьма редко.

— Но Барри встретился с тигром. И каким бы игривым он ни казался с виду, он смертельно опасен. Невозможно предсказать, на что способен Джадд.

— Пока ничего плохого не произошло. Согласен, Джадд — тайна за семью печатями, но давай надеяться на лучшее.

— Лучшее для него — это вернуть сына мне. Но этого он не сделает.

— Нет.

— Я буду спать. Бодрствовать слишком больно. Так одиноко. Доминика больше нет. Луис умер, теперь вот Барри…

— Сколько раз тебе говорить? Ты не одна. Ты никогда больше не будешь одна. Доверься мне.

— Прости, что разнылась. Я утром приду в себя. Спокойной ночи.

— Не отталкивай меня. Впусти. Я тебя согрею.

Он согревал ее, но недостаточно, чтобы растопить лед.

— Спокойной ночи, — повторила она.

Он раздраженно вздохнул и обнял ее покрепче.

— Ладно, но не забывай, что я рядом. Помни об этом.

Она кивнула. Где-то в самом удаленном уголке своего мозга она ощущала, что он говорит правду, и ей становилось легче. Она должна взять себя в руки. Иначе она не сможет нормально действовать.

— Мне станет лучше. Обязательно. Я должна забрать Барри…

— Ты будешь крутой, круче некуда, когда выспишься. — Он поцеловал ее в висок. — Обещаю.

Чавез позвонил в четыре часа утра.

— Он хочет поговорить с тобой, — сказал Гален. — Ты в плохой форме. Давай лучше я с ним потолкую.

Елена покачала головой и взяла трубку.

— Нам не о чем разговаривать, Чавез.

— Не согласен. Нам многое нужно обсудить. Ты забыла мне сказать, что у тебя уже нет моего сына.

— Барри у меня.

— Я пару раз говорил с человеком, который утверждает, что ребенок у него и что он готов передать его мне за определенную плату.

— Он лжет. Ты идиот, если согласишься иметь с ним дело.

— Я никогда не делаю глупостей. Он прислал мне фотографию Барри и потребовал тридцать миллионов.

Она не ответила.

— Это солидная сумма. Естественно, я сказал ему, что не заплачу. Знаешь, что он заявил? Что в следующий раз пришлет мне фотографию мертвого мальчика.