Bafometka - Ненависть [СИ]

— Никогда бы не подумал, что ты напишешь книгу! — усмехнулся Сейя. — И какую! Сборник с рецептами по китайской медицине, который стал бестселлером!

— И это всё потому, что половина Японии вообразила, будто там я выложила секрет любовного напитка, которым опоила Ятена Коу! — фыркнула Минако. — И откуда только такие слухи поползли!

— И не говори! — хохотнул Сейя и покосился на Ятена. — По-моему, это был гениальный маркетинговый ход. Что скажешь, брат?

— Я не при чём! — ответил тот, невинно хлопая глазами.

— Так, вот с этого места поподробнее! — нахмурилась Минако.

— Что? — деланно удивился Ятен. — Я же сказал, что не при чём.

— Но отчего-то я тебе не верю!

— Мне звонила Ами. Они с Тайки заглянут к тебе во второй половине дня после того, как сделают плановое УЗИ, — сказала Мако, обращаясь к Минако. — Кстати, я принесла твоё любимое жаркое. Уж я-то знаю, как кормят в больницах! — она подошла к подносу и подняла крышку. — Боже! Это не омлет, а издевательство! Руки бы оторвать тому, кто мог так испортить еду!

— Как там Рэн? — спросила Минако.

— Уже скучает, — улыбнулась великанша. — Мне надо будет забрать его из детского сада через три часа, а потом у него по расписанию занятие по вокалу.

— По ходу, всё наше семейство Коу помешано на музыке! — усмехнулась Усаги. — Не удивлюсь, если и двойняшки пойдут по этой стезе. По крайней мере, лёгкие у них что надо!

— Как вы их назовёте? — поинтересовался Сейя.

— Мальчика Михат, а девочку Алина в честь родителей Ятена, — ответила Минако.

— А вы думаете это хорошая идея… — начал было Сейя, но его прервал стук в дверь.

На этот раз вошла медсестра с колыбельками на колёсах. Подкатив их к Минако, она объявила:

— Пришло время навестить мамочку! — И, вынув из кроваток младенцев, поочерёдно передала их Минако.

Усаги, Сейя и Мако тут же нависли над ними.

— Какая прелесть!

— Боже, посмотри, Сейя, да они копии Ятена!

— Как я могу посмотреть, если ты мне всё загораживаешь?!

— У мальчика глаза Минако!

— Зато у девочки зелёные! Вы только гляньте на этот властный профиль! Чувствуется и характером пойдёт в папочку!

В этом гомоне восклицаний, охов и вздохов звонок телефона Ятена казался едва уловимым. Минако видела, что он ответил на звонок и теперь хмурился, поглядывая на часы. Потом она услышала, как он сказал:

— Я же предупреждал, что меня сегодня не будет! Может, обойдётесь без меня?

— Кто звонил? — спросила Минако, когда он нажал отбой.

— Комацу. Сказал, что Галаксия хочет заключить контракт с «Kou Records»…

Васильковые глаза Минако округлились.

— Ого! Да она же звезда мирового уровня! Это просто находка для твоего продюсерского центра!

— Да, знаю…

— Тебе нужно ехать!

— Я уже сказал, что не приеду и хочу побыть с тобой и детьми.

— Это глупо! — фыркнула Минако. — Что тебе здесь делать? Меня выпишут только завтра!

— Но…

— Езжай! Галаксию нельзя упускать!

— Но ты же останешься одна…

Минако театрально возвела глаза к потолку.

— Одна? Посмотри, какая у меня тут компания! Иди.

Ятен наклонился, чтобы поцеловать жену и малышей.

— Тогда увидимся позже, — пробормотал он. — Я люблю тебя!

— А я тебя…

Когда Ятен вышел из больницы воздух стал заметно холоднее. Он посмотрел на небо, покрытое тучными облаками, готовыми вот-вот разразиться снегопадом. Ятен подумал о Минако, о своей прекрасной Минако, о шарфах, которые она ему повязывала зимой, о шёпоте среди ночи, их страстных объятиях, интимных шуточках, совместном творчестве…

Пять лет брака оставили много воспоминаний. Но настоящая супружеская жизнь как раз и соткана из таких вот мелочей, которые связывают двух людей невидимыми нитями. Ятен не знал, что ждало его впереди… в зрелости и старости. Но он был уверен, что хотел бы пройти через это лишь вместе с ней, его феей с золотыми волосами.

Он вспомнил те дни, когда ненавидел её. Вспомнил, как жгло в груди и голове, вспомнил злость. Но лишь по-настоящему соприкоснувшись с Минако, понял, что в ней никогда не было ни страха, ни ярости, ни злости. Она просто отказалась от всего этого ради него. И он сумел. Ятен сделал это, ибо понял, что, когда он ненавидел, ему было совершенно неважно кого. И в то мгновение осознания Ятен будто застыл, соединив свои ладони с ладонями своей жены через кусочек несуществующей зимы, которой касалась Ненависть. Он смотрел на Минако. И он её по-настоящему увидел… Ведь чтобы одолеть Ненависть, ей нужно заглянуть в глаза и полюбить всем сердцем. И он полюбил. Искренне. Легко и ярко.

Молодой человек улыбнулся и посмотрел прямо перед собой. В это время пухлая пелена светло-серых туч лопнула, и ослепительно белый снег стал падать с неба.

— Да, Берилл, ты была чертовски права: наши боги — это мы сами, — сказал Ятен, и его улыбка сделалась ещё шире.

475–221 гг. до н. э.

Дворец забытых жен (в общем ссылка для неугодных прелестниц).

В большинстве традиционных колод Таро карта идет под номером XI.

Имя означает «лотос».

Используй свое воображение и иди на хуй? — пер с англ.

Swanky Tunes feat LP «Day by Day».

Перевод с английского:

Слово пришло из японского языка.

Дельфин «Глаза».

Эховирусы (англ. ECHO, Enteric Cytopathic Human Orphan) — группа серотипов РНК-содержащих вирусов из семейства Picornaviridae. Эховирусы обнаружены в желудочно-кишечном тракте, вирус вызывает оппортунистические заболевания.

Тверкинг, бути-дэнс, бути-шейк, тверк, твёрк (англ. twerking, booty dance, booty shake, twerk) — направление в танце, в движениях которого активно используется работа ягодиц, бёдер, живота и рук, при этом остальные части тела почти полностью неподвижны.

Перевод с английского песни River by Bishop Briggs

Река (перевод Вячеслав Дмитриев)