la luna - Холодное пламя

– Марсела, – тихо позвала она меня и взяла за руку.

– Я знаю Пьетро много-много лет. Несмотря на всю свою жёсткость и холодность снаружи, он добр к нам и дал мне то, что не дали мои собственные дети. Я хочу сказать, он, возможно, и пугает тебя, но он не обидит вас.

Я знала, что Джулия говорит правду, скорей всего он меня не обидит, но относиться как к чему-то вынужденному, к чему-то испорченному будет. Если раньше я была невинна, то сейчас, по нашим традициям, я испорчена. Честно говоря, меня это совершенно не волновало. Если он будет относиться ко мне как к соседке или в конце концов переселит в другой дом и будет давать нам кров, это будет меньшее из зол.

– Пойдём, спустимся поужинать, я накрыла на стол.

– Я могу поесть здесь? Не хочу выходить и не хочу ни с кем встречаться.

– Нуу, Пьетро будет как всегда ночью, а из персонала здесь только я и моя помощница, тебе нечего стесняться. Охрана уже поужинала.

– И всё же я хотела бы остаться здесь, если ты не против.

– Конечно, не против, дорогая. Я распоряжусь, и тебе принесут ужин. Я ухожу в свой дом часов в восемь, и если тебе что-то понадобится, дай знать парням из охраны.

– А где твой дом?

– Здесь, на территории, Пьетро построил его для меня. Он, конечно, больше, чем мне нужно, но мой мальчик настаивал, чтобы всё было на высшем уровне. Он хотел, чтобы у меня был свой уголок и я чувствовала себя комфортно в собственном доме. Спасибо ему за это.

Я была удивлена таким жестом Пьетро, глядя на него, совсем так не скажешь. В глазах Джулии было необыкновенное тепло по отношению к нему.

Перед ужином я разобрала вещи, что мне принесли. Среди всего меня больше интересовали витамины для беременных, даже не верилось, что во мне находится ещё одна живая душа. Это завораживало.

В двери постучали.

– Входите.

В комнату с подносом вошла молодая девушка со светлыми волосами, лет 25. Она была одета в форму как у Джулии, значит, это она, её помощница.

– Здравствуй, я Росариа, помощница Джулии. Она занята на кухне, и я решила ей помочь. – Она с любопытством рассматривала меня.

– Меня зовут Марсела. – Я улыбнулась ей и встала, чтобы забрать поднос. – Благодарю.

– Не за что. Хочешь, я составлю тебе компанию? Я уже поужинала и скоро ухожу, сеньор Пьетро вернётся только ночью.

В её голосе прозвучали странные нотки, я пока не поняла, что она хотела этим сказать. Возможно, она должна его дождаться.

– Ты ешь, пока не остыло, Джулия старалась для тебя.

– Если ты не против, я действительно хочу поесть, и я рада компании.

– Отлично. – Она улыбнулась и принялась разглядывать комнату. – Как тут красиво и изысканно.

Она осматривала комнату, будто видит её в первый раз. Разве она не заходила сюда ранее? Я тоже огляделась вокруг, пока ела салат. Действительно, комната была элегантна и красива, в нежно-розовых тонах, будто здесь раньше жила женщина или девушка. Большие белые окна и мягкие ткани придавали уюта, а большое зеркало с золотыми узорами и большой туалетный столик возле стены были просто великолепными.

– Да, действительно красиво, – кивнула я.

– У сеньора Пьетро хороший вкус. – Она помялась немного, прежде чем спросить. – Извини за нескромный вопрос, а вы действительно поженитесь?

Она ещё больше впилась в меня глазами, отчего стало совсем не комфортно.

– Скорей всего, – ответила я. – Но была бы не против, если бы меня тут не было.

– Действительно? – Она смотрела на меня как на сумасшедшую. – То есть не пойми меня неправильно, просто сеньор Пьетро, он… ну, как сказать…

– Завидный жених в мире мафии? – фыркнула я, доедая кусок брокколи.

– Именно, – она кивнула, и я видела, как её глаза загорелись.

Возможно, они спали или спят, меня не интересовал этот факт, а вот её, похоже, да.

– Меня это не особо волнует, Росариа, всё, чего я хочу, – это уехать отсюда подальше.

У неё зазвонил телефон.

– Ой, это моя мать, мне уже пора бежать. Было приятно с тобой поболтать Марсела.

– Мне тоже, – кивнула я ей, хотя на самом деле соврала, она мне почему-то не очень понравилась. Слишком любопытная.

Когда она вышла, я доела еду и решила отнести поднос на кухню, но как только переоделась и собралась выходить, как раз пришла Джулия. Она забрала поднос и пожелала спокойной ночи.

Я снова осталась наедине со своими мыслями и болью. Когда рядом была Джулия, я могла немного подавить чувство боли и даже чувствовала тепло, но сейчас я снова и снова прокручивала воспоминания и погружалась в холод от одиночества.

Пьетро.Воспоминания.

– Вы хотели сбежать от меня? – кричал отец.

Он и его люди окружили нас, мама сильно плакала. Мы не успели добежать к машине дяди, чтобы он мог нас увезти.

– Отец, оставь маму в покое, отпусти нас, и мы уедем.

– Заткнись, щенок. Я с тобой ещё разберусь. Схватите его.

– Нет, – закричала мама, цепляясь за меня. – Оставьте его.

– Я в порядке. – Я заслонил собой мать.

Люди отца скрутили меня и кинули на землю, удерживая.

– Сынок, – она плакала, – оставьте его, не трогайте. Он не виноват.

Я увидел, как отец медленно подходит к ней.

– Ты, грёбаная сука, хотела сбежать от меня, забрав моих детей?

Он ударил её по лицу, так что она упала на колени, всхлипнув.

– Не трогай её, подонок, или я убью тебя.

Отец развернулся и засмеялся.

– Что ты сделаешь, маленький ублюдок? Ты ещё даже не посвящён в наши ряды.

– Не трогай мою мать, отпусти её, оставь в покое. Мучай меня.

Глаза отца блеснули чем-то зловещим и тёмным.

– Ты очень любишь свою мать, да?

Его глаза были красными, он снова был под кайфом. Мерзкий кретин.

– Проверим, насколько ты сильно любишь свою мать.

Он достал пистолет из кобуры и направил его на мою маму.

– Нет, Сальваторе, не делай этого, прошу. – Мама взмолилась, стоя на коленях. – Я же беременна, во мне твоя дочь.

– Заткнись, мне не нужна ни ты, ни твоя дочь.

– Отец, – закричал я. – Не трогай её, не трогай, убей меня.

Я кричал и вырывался, я просил отца, но он, улыбнувшись, развернулся и выстрелил моей матери прямо в сердце.

– Нет, нет, – я кричал и кричал. – Я убью тебя. Я ненавижу тебя. Отпустите. Отпустите меня. Мама.

– Хватит ныть, ублюдок. Поднимите его и доставьте домой.

Когда меня хотели поднять с земли, я услышал шум машин, их было несколько.

– Вот чёрт, это Джованни Морелло.

Один из людей отца поменялся в лице. Мой ублюдок отец тоже изменился в лице. Он спрятал пистолет в кобуру, нервничая.

– Только посмей пискнуть, ублюдок, и я убью тебя прямо здесь.

Но я не собирался молчать, моя мать лежала на сырой земле, её голова была повёрнута на бок, а глаза застыли. Она была мертва. Боль ревела во мне, разрывая на части.