Элис Райт - Одно правило

– Что?! – воскликнул он и крутанул руль, что нас увело с полосы и нам сзади тут же посигналили.

Натан быстро выровнялся и крепче вцепился в руль.

– Что слышал. Я здесь не останусь, а вернулась, только чтобы закончить одно дело. Ну и доучиться раз уж на то пошло, а больше меня здесь ничего не держит, – объяснила я.

И ни разу не соврала. В мои планы не входило здесь задерживаться. Пожив в Европе, я поняла, что там моё место. Во всяком случае, в ближайшем будущем. А поскольку Натан тоже больше не входил в список моих неотложных дел, то и скрывать от него свой отъезд совершенно не имеет смысла.

– Посмотрим, – пробормотал он, запустив ладонь в волосы. – А этот твой мучачо 4 4 Muchacho – парень, юноша (исп.) ? У вас всё серьёзно или ты по-прежнему не приемлешь отношения?

Фыркнула, глянув на него.

– Мучачо – это по-испански. Рагаццо 5 5 Ragazzo – парень, юноша (итал.) если уже на то пошло, – подметила я, наблюдая, как он стиснул челюсти и закатил глаза. – Лоренцо прекрасный любовник, но мне не нужны отношения.

– Без обид, но твой мучачо , по-моему, не откажется от любви другого мучачо. Он выглядит слишком… по-гейски, – не унимался Натан.

– А, по-моему, ты выглядишь слишком типичным американцем с улыбкой наготове, а на деле, за всем этим тривиальным фасадом оказался гнилым внутри с топориком за спиной. Не суди книгу по обложке и лучше почитай Шекспира на досуге, – резко ответила я и отвернулась в сторону пассажирского окна.

Мне всё равно на ориентацию Лоренцо или возможные увлечения. Нам было хорошо вместе, хоть в последнее время я держу его на расстоянии вытянутой руки, но мне правда тяжело даётся отвлечься и не думать о суде. Я уверена, что как только всё закончится, то я вернусь в более адекватное состояние. А Натан… Ему бы стоило больше за собой присматривать, а не других парней в чём-то подозревать.

За окном вдоль хайвея пробегали высокие деревья, многочисленные машины и указатели.

– Куда мы всё-таки едем?!

– На нашу собственную вечеринку, – опять ни черта не объяснил он.

Ладно, раз уж я сама подписалась на неизвестно что, то нужно брать по максимуму от ситуации и попытаться всё-таки переключить внимание. Мне надоело вести с ним диалог, плюс, возможно, из-за нервозности и атаковавшей меня бессонницы, силы разом покинули меня, а в большом кожаном сиденье было так комфортно, что я убрала очки, сняла обувь и поджала под себя ноги. Уютно устроившись, прикрыла глаза и под гипнотическое покачивание автомобиля уплыла мыслями в Италию.

Моей щеки что-то нежно коснулось, и я вздрогнула, приоткрыв глаза. Натан поглаживал меня большим пальцем, задумчиво рассматривая моё лицо. Он сидел вполоборота и прислонился головой к подголовнику. Видимо, мы ехали достаточно долго, потому что мышцы отяжелели и затекли. Пока сознание прояснялось ото сна, я заморгала и повернула голову направо, посмотрев в лобовое окно.

Хм.

Мы стояли напротив небольшой часовни. Солнце ещё не село, однако явно вечерело. На приборной панели лежала какая-то бумага, которой до сна не было.

– Где мы?! – пытаясь сообразить, посмотрела на него.

– Пиранья, твоё виденье насчёт своего будущего не поменялось? Я имею в виду, ты по-прежнему не жаждешь выйти замуж за какого-нибудь Кобеля и нарожать ему дюжину детишек?!

А это тут вообще при чём?!

– Нет, не поменялось, – охрипшим ото сна голосом ответила я и выпрямилась, начав разминать шею.

Что-то мне подсказывало, что сейчас я услышу то, к чему совершенно не готова.

– Прекрасно. Я тут подумал, что раз и ты и я не грезим всей этой ванильной чухнёй и, вероятнее всего, будем избегать свадебных колоколов до пенсии, то непринужденная церемония в Лас-Вегасе буквально создана для нас, – совершенно обыденным тоном произнёс Натан, а моё сердце ухнуло в пятки.

– Что?! – истерически просипела я. – Ты вообще, мать твою, о чём?! Мы что, в Вегасе?!

Натан рассмеялся и приблизился ко мне.

– Ага. Сама подумай, если отбросить наше с тобой некрасивое прошлое, то, в сущности, мы во многом схожи. Особенно в вопросе личной свободы и нежелании сковывать себя цепями чего-то серьёзного. Вполне возможно мы никогда не захотим заключить официальный брак, но лично мне вариант подурачиться здесь и с тобой очень даже нравится.

Что я там говорила о Натане? Повзрослел?! Возмужал?! Да конечно! Как был Кобелём безмозглым, таким и остался!

– Натан ты в своём уме?! Какая свадьба?!

– Ненастоящая , Лесли. Это всего лишь шуточная церемония, чтобы повеселиться, – игриво улыбаясь, пояснил он, а во взгляде плескалось озорство и надежда.

Он серьёзно хочет сыграть несерьёзную свадьбу?! Со мной?! На черта я уснула?! От Лос-Анджелеса до Вегаса четыре часа езды и я их все феерично прошляпила.

Господи…

– Это так воздержание на тебя повлияло?! – выпалила я, а во рту всё пересохло.

О свадьбе я думала только в детстве, но мои розовые грёзы разбил этот самый парень, который сейчас сидит напротив меня с заговорщической улыбкой и источает свои феромоны.

– Возможно, – озорно протянул он. – Соглашайся! Давай повеселимся! Что происходит в Вегасе, остаётся в Вегасе. Это же всё не по-настоящему.

Насколько я знала, чтобы брак был заключён официально, нужно передать лицензию в суд для его регистрации. А сделать это должны либо сотрудники, осуществившие регистрацию в часовне, либо сами молодожёны. В противном случае брак вроде как не официальный. Вроде как.

– То есть лицензия не будет передана в суд для регистрации? – уточнила я, пока моё сердце исполняло кульбиты от перспективы пройти под руку по проходу с Элвисом до этого Кобеля.

Вот же бред, а.

– Не-а, – улыбнулся Натан.

Я скептически приподняла бровь, смотря в его искрящиеся голубые глаза. Ему нет смысла врать. Он ведь самый свободолюбивый парень из всех, кого я знала. Ему уж точно не нужны семейные оковы.

– Я не хочу, чтобы меня вёл Элвис к алтарю, – фыркнула я.

Глаза Натана зажглись, и он чуть ли не подпрыгнул от перевозбуждения.

– А его и не будет. Я же сказал, что это наша вечеринка, поэтому приготовил сюрприз.

У меня отвисла челюсть. То есть он всё заранее спланировал?!

– А саму лицензию нужно же заранее оформить, – вспомнила я порядок вступления в брак, и Натан указал взглядом на бумагу, лежащую на приборной панели.

– Уже готово. Я по интернету оформил заявку, а пока ты спала заехал и забрал из суда.

Это всё было слишком неожиданно, что я впервые за долгое время растерялась. Однако мне не хотелось пасовать на глазах Натана и ставить под сомнение свою репутацию стервозной Пираньи. Не хочу дать ему повод думать, что он в состоянии снова обескуражить меня.

– Ладно. Только с одним условием, – сдалась я, посмотрев в его сияющие глаза. Он нетерпеливо кивнул. – Первая брачная ночь тоже будет ненастоящая. А именно – никакого секса!