Olga Greenwell - Из двух зол

– Весело? – Закари нахмурился. – Но мы, дед, уже не те несмышлёные малыши, которые веселили тебя. Семён один из скучнейших типов на земле, а я… у меня, конечно, жизнь бьет на полную катушку, но…

В это время раздался стук в дверь, и вошёл немолодой мужчина с портфелем в руках. Все поздоровались и застыли в ожидании.

– Не будем терять драгоценное время, – сказал старик на удивление громким голосом. – Аня, приподними подушки. – Женщина бросилась выполнять просьбу отца. – Итак, все вы знаете кто я, и что нахожусь в трезвом уме и здравом рассудке, – начал Мэтью Злобин, известный нефтегазовый тайкун… – Сэм и Зак переглянулись. – Мои дни сочтены, совсем скоро я отойду к праотцам. Но перед этим я хочу выказать свою волю внукам, которые должны стать моими наследниками…

– Что значит – должны? – шепнул Сэм на ухо брату, но тот только пожал плечами.

У него самого внезапно появилось неприятное чувство под так называемой «ложечкой».

– …все мое движимое и недвижимое имущество будет заморожено, пока мои внуки не выполнят условия, о которых я упомяну ниже.

– Папа? – мать Сэма и Зака растерянно переводила взгляд с одного на другого.

– Когда я покидал свою родину, оставил там кое-какую недвижимость. И вот её то мои любимые внуки – Захар и Семен Злобины – получат незамедлительно. Это родовое гнездо нашей семьи, усадьба, находящаяся за сто с лихом километров от столицы. Решайте, что и как с ней делать, чтобы возродить и достичь процветания нашего имени.

– Я не ослышался, дедушка Матвей? – Сэм непонимающим взглядом окинул присутствующих.

– Нет, внучек, – старик рассмеялся. – Но это ещё не все. Я хочу продолжать нашу родовую линию и поэтому в течение двух лет вы должны взять себе в жены русскую красавицу.

– Кого? – воскликнули братья в один голос.

– Вы не ослышались. Только в России есть женщины, отвечающие мечтам любого мужчины: красивые, умные, заботливые, отличные домохозяйки и матери.

– А что будет с тем, кто не найдёт красну девицу в этой дикой стране? – спросил Зак.

– Это вам предстоит узнать позже, мои мальчики. Так что дерзайте, если хотите получить наследство.

Старик прикрыл глаза и упрямо замолчал. Видимо, он сказал что хотел, и теперь братья должны хорошенько обмозговать это. Зак услышал, как всхлипнула мама. У него самого было тяжело на сердце. Какой-то бред сивой кобылы, вернее, сивого мерина.

Молодые люди вышли на улицу. Сэм тяжело вздохнул.

– Чертовщина какая-то. За что он нас наказывает?

– Хочется напиться, – Зак сплюнул под ноги. – Русскую красавицу, блин…

В Москву прилетели ночью. Моросил лёгкий дождик, и от этого воздух казался свежим и чистым. Сэм вдохнул полной грудью – дышалось легко, не так как в предгорной Альберте.

– Ну, вот мы и здесь, – пробормотал Зак, потирая затылок, – теперь главное – говорить на русском. Без акцента.

Сэм кивнул.

Проблем с этим у братьев не должно возникнуть. К тому же последние два дня мама усиленно готовила их к жизни в России: рассказывала об особенностях русского характера и менталитета, и даже объяснила смысл некоторых неприличных слов. Зак только хмыкал – от деда Матвея он слышал достаточно грязных ругательств и в основном в свою сторону. Когда в шестнадцатилетнем возрасте разбил его «Chevy Bollero» или когда слямзил его «Harley», чтобы дать покататься своему приятелю. Ну а уж когда на день рождения деда пригласил стриптизерш из своего только что открывшегося клуба…

– Куда едем, молодые люди? – таксист вразвалочку подошёл к братьям, оглядывая их с головы до ног.

Сэм заученно произнёс.

– Гостиница «Новотель-Шереметьево».

Им лучше бы насторожиться, увидев, как заблестели глаза стоявшего перед ними мужчины, но Зак уже спрашивал:

– Сколько?

– Ну, за двадцать тысяч довезу.

– Восемнадцать, – перебил его Зак.

Таксист состроил недовольную мину, протянул.

– Не, ну так несерьезно. Бензин дороже стоит.

– Ладно, – встрял Сэм, – Восемнадцать с половиной.

– По рукам.

Пока таксист загружал в багажник их вещи, молодые люди устроились на заднем сиденье. Сэм достал телефон, чтобы на калькуляторе подсчитать, какую сумму в долларах им придётся заплатить. Зак, заглянув через плечо брата, присвистнул.

– Нихрена себе! Номер в гостинице дешевле стоит.

– А это не номер, – обиженно пробормотал водила. – Это дом на колёсах.

Пока ехали, всматриваясь в тёмный от дождя пейзаж, Зак и Сэм задремали. Очнулись они от громких голосов. Сэм выглянул в окно и увидел их водителя, разговаривавшего с какими-то мужчинами. Зак заинтересованно выглянул.

– Что за фигня? Где мы? – сон как рукой сняло.

– Ты думаешь, мы влипли в дерьмо?

– Похоже на то. Выходим.

– Зачем?

– Выясним что к чему, а там по обстоятельствам.

– А не проще подождать? Внутри сухо и тепло.

Они не успели принять решение – дверца распахнулась, и прокуренный мужской голос приказал:

– На выход, господа!

Сэм глянул на Зака.

– Это нам?

– Ну если ты относишь себя к господам…

– Черт…

Зак распахнул дверцу машины со своей стороны и выпрыгнул. Здоровый детина, споривший с водителем, повернулся к молодому человеку, замахнулся, но Зак опередил его на секунду молниеносным ударом в челюсть. Сэм выскочил вслед за братом. Что-то темное прыгнуло из-за кустов, но было отброшено его выброшенным вперёд кулаком.

Таксист сжался, закрыв голову руками.

– Чего стоишь, батя, заводи тачку! – Зак ухватил его за воротник куртки и впихнул в машину. Из кустов раздавалась ругань и стоны. – Еще треснуть? – с сомнением пробормотал Закари.

– Не, оставь их, – Сэм потянул брата за рукав.

Автомобиль рванул вперёд по какой-то просёлочной дороге. Водила молча рулил, вжав голову в плечи.

– Ну? Где этот гребанный отель? – требовательно вопросил Зак водителя.

– Пять минут.

Сэм посмотрел на часы, присвистнул.

– Да он нас катает уже больше часа!

Дорога до гостиницы и впрямь на этот раз не заняла много времени. Современное здание они увидели издалека. Водитель остановил около входа и, открыв багажник, услужливо начал вынимать багаж. Зак достал кошелёк из заднего кармана джинсов и, вынув оттуда пятитысячную купюру, вложил в руку мужчины. Тот растерянно глядел на бумажку.

– Но мы же… мы же договаривались…

– Слышь, мужик, если бы мы шли от аэропорта пешком, мы бы уже десятый сон видели в уютных кроватях этого чертового отеля. К тому же я высчитал компенсацию за небольшое приключение, – молодой человек глянул на костяшки своей руки, из которых сочилась кровь. – Так что дуй отсюда, пока я ещё добрый…

Фойе отеля было просторное и светлое. Приветливая девушка за стойкой регистрации быстро оформила необходимые документы и выдала пластиковые карточки-ключи. Зак напоследок улыбнулся ослепительной улыбкой и двинулся вслед за братом.